Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreground Eclipse
Popularne teksty
16. Igo - Zostań
Foreground Eclipse - To the Terminus
To the Terminus
Tekst dodał(a): tama355
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tama355
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does anyone see me
hikari saseba kage ari nanika ga hajimaru sono ura de
kitto dokoka de nanika ga owari wo mukaeru
anata ga kuchi wo hiroge warau toki
dareka ga me wo toji naiteiru
aru toki dareka ga yatte kite
sono tabi watashi wo oitateru
sono kurushimi wa itsumo kono mi ni
(No one recognizes me, no one recognizes me)
usugurai kono michi wo munashisa to haimawaru
dareka watashi ga mieteimasu ka
(No one recognizes me, no one recognizes me)
mou owari nishou
(I’m fucking here)
ima sekai ga moeru naka
koko de hitori miteiru
1+1 wa 2 de wa nai 0x0 wa 0 ni mitenai
shiawase de nai toki hodo uta wa mi ni shimiru
fukai fukai inori wa itsuka kitto todoitekureru to
konnafuni utatteta no wa anata de wa nai no
Everyone here is trying to protect himself
No one looks at me at all, no one looks at me at all
No one can realize how stupid they are
Look at me, I am fucking here at the bottom
No one listens to me at all
The end is near
yowayowashii hikari wa mie wa shinai
anata ga tatteru sonna akarui basho kara wa
watashi wa koko ni iru koko ni iru (I’m here)
ima sekai ga moeru naka
kodoku wa uta wo umi tsudzuketa
I’m here
Let it all burn
hikari saseba kage ari nanika ga hajimaru sono ura de
kitto dokoka de nanika ga owari wo mukaeru
anata ga kuchi wo hiroge warau toki
dareka ga me wo toji naiteiru
aru toki dareka ga yatte kite
sono tabi watashi wo oitateru
sono kurushimi wa itsumo kono mi ni
(No one recognizes me, no one recognizes me)
usugurai kono michi wo munashisa to haimawaru
dareka watashi ga mieteimasu ka
(No one recognizes me, no one recognizes me)
mou owari nishou
(I’m fucking here)
ima sekai ga moeru naka
koko de hitori miteiru
1+1 wa 2 de wa nai 0x0 wa 0 ni mitenai
shiawase de nai toki hodo uta wa mi ni shimiru
fukai fukai inori wa itsuka kitto todoitekureru to
konnafuni utatteta no wa anata de wa nai no
Everyone here is trying to protect himself
No one looks at me at all, no one looks at me at all
No one can realize how stupid they are
Look at me, I am fucking here at the bottom
No one listens to me at all
The end is near
yowayowashii hikari wa mie wa shinai
anata ga tatteru sonna akarui basho kara wa
watashi wa koko ni iru koko ni iru (I’m here)
ima sekai ga moeru naka
kodoku wa uta wo umi tsudzuketa
I’m here
Let it all burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ktokolwiek mnie widzi?!
Jeśli jest światło, jest i cień, coś pod nami się rodzi
I na pewno, gdzieś tam, coś spotyka swój koniec
Gdy ty rozciągasz swoją twarz w uśmiechu
Ktoś zamyka oczy, płacząc
Kiedyś ktoś tu przybył
I teraz każdego razu podrywa mnie do życia
Ten ból zawsze był w tym ciele
(Nikt mnie nie poznaje, nikt mnie nie poznaje)
Czołgam się po tej mglistej ścieżce, całkowicie na próżno
Czy w ogóle ktokolwiek to widzi?
(Nikt mnie nie poznaje, nikt mnie nie poznaje)
Czas z tym skończyć!
(Ja tu, kurwa, jestem!)
Teraz ten świat płonie od środka
Gdy widzę kogoś samego
1+1 nie daje 2, 0x0 nie może wynosić 0
Dopóki nie jestem szczęśliwa, zapamiętam tą piosenkę
Ta głęboka, głęboka modlitwa na pewno do mnie dotrze
I to co śpiewam, nie będzie już dla ciebie
Każdy tutaj stara się ochronić samego siebie
Ale nikt na mnie nie patrzy, nikt na mnie nie patrzy
Nikt nie może spostrzec, jak głupi oni są
Spójrzcie na mnie, jestem tu, na tym pieprzonym dnie
Nikt nie słucha mnie
Koniec się zbliża
Nie możesz zobaczyć tego wątłego światła
Bo wznosisz się z bardzo jasnego miejsca
Ja jestem tu, jestem tu (Tu jestem)
Teraz ten świat płonie od środka
A samotność daje narodziny tej piosence
Tu jestem
Niech to wszystko płonie!
Jeśli jest światło, jest i cień, coś pod nami się rodzi
I na pewno, gdzieś tam, coś spotyka swój koniec
Gdy ty rozciągasz swoją twarz w uśmiechu
Ktoś zamyka oczy, płacząc
Kiedyś ktoś tu przybył
I teraz każdego razu podrywa mnie do życia
Ten ból zawsze był w tym ciele
(Nikt mnie nie poznaje, nikt mnie nie poznaje)
Czołgam się po tej mglistej ścieżce, całkowicie na próżno
Czy w ogóle ktokolwiek to widzi?
(Nikt mnie nie poznaje, nikt mnie nie poznaje)
Czas z tym skończyć!
(Ja tu, kurwa, jestem!)
Teraz ten świat płonie od środka
Gdy widzę kogoś samego
1+1 nie daje 2, 0x0 nie może wynosić 0
Dopóki nie jestem szczęśliwa, zapamiętam tą piosenkę
Ta głęboka, głęboka modlitwa na pewno do mnie dotrze
I to co śpiewam, nie będzie już dla ciebie
Każdy tutaj stara się ochronić samego siebie
Ale nikt na mnie nie patrzy, nikt na mnie nie patrzy
Nikt nie może spostrzec, jak głupi oni są
Spójrzcie na mnie, jestem tu, na tym pieprzonym dnie
Nikt nie słucha mnie
Koniec się zbliża
Nie możesz zobaczyć tego wątłego światła
Bo wznosisz się z bardzo jasnego miejsca
Ja jestem tu, jestem tu (Tu jestem)
Teraz ten świat płonie od środka
A samotność daje narodziny tej piosence
Tu jestem
Niech to wszystko płonie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Teto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Teto |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Seated with Liquor |
Komentarze (0):