Teksty piosenek > F > Foreground Eclipse > When Innocence Is Just A Mask
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Foreground Eclipse - When Innocence Is Just A Mask

When Innocence Is Just A Mask

When Innocence Is Just A Mask

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ling Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

koko kara ugokenai sabishisa wo magirawaseru tame ni
uso wo kasaneta kyokou no sora miagete
tenshi no hane nante ubaeba ii
itsudatte toberu sa
(Yeah Do you still remember that day)

riyuu nante mitsukaru hazu nai yo
nee kiite zankoku ni hohoenda
seinaru yoru ni manekazaru mono
mou iku yo boku wo yobu koe ga suru
(Oh man, stop
So what
So what)

koko kara ugokenai sabishisa wo magirawaseru tame ni
uso wo kasaneta kyokou no sora miagete
tenshi no hane nante ubaeba ii
itsudatte toberu sa

yuganda ai no katachi fusagikonda kokoro
tsumetai ame ga boku wo azawarai nagara
togisumasareta shisen mi wo horobosu kotoba
rakuen wa sugusoku ni aru

kizuato nokoshite kairaku no umi ni oboreteiku
ushinau mono wa boku wa nanimonainda
(The you will hear screaming
of the winds blowing at your face
Oh no you can’t do anything
This is my last revenge
Another form of my love for you)

akuma ga katarikaketa no sa saa oide
(This is goodbye!)

owari ga hajimaru monogatari wa keshiki wo hayameru
yasashii uso wa kokoro wo mushibandeku
tenshi no hane nante mou iranai
itsudatte toberu sa

(This is the very end of our long wrong life)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chce zapomnieć o mej samotności, nie mogę stąd odejść
Kłamstwa zebrały się pod fałszywym niebem na które patrzysz
I nawet, jeśli stracę me anielskie skrzydła, nic nie szkodzi
Zawsze mogę skoczyć!
(Tak, czy nadal pamiętasz ten dzień?)

Nigdy nie będziesz mógł znaleźć powodu
Ej, posłuchaj; uśmiechnęłam się wrednie
Do osoby zaproszonej w tą świętą noc
"Już sobie idź", tak na mnie krzyczeli
(Człowieku, przestań!
I co z tego?
I co z tego?)

Jeśli chce zapomnieć o mej samotności, nie mogę stąd odejść
Kłamstwa zebrały się pod fałszywym niebem na które patrzysz
I nawet, jeśli stracę me anielskie skrzydła, nic nie szkodzi
Zawsze mogę skoczyć!

Uwięzione w zniekształconej miłości, moje serce chwieje się
Podczas, gdy lodowaty wiatr naśmiewa się ze mnie
Twoje zimne spojrzenie i twoje słowa niszczą mnie
Raj jest właśnie tu

Blizna, która za sobą zostawiłam, rozkosz tonięcia w morzu
To co ty straciłeś, nie ma ze mną nic wspólnego
(Usłyszysz krzyki
Wiatru wiejącego ci prosto w twarz
Och, nie, już nic nie możesz na to poradzić
To moja ostatnia zemsta
Inna forma mojej miłości do ciebie)

Diabeł przemówił, więc posłuchaj uważnie
(To nasze pożegnanie!)

Nasz koniec sie zaczyna, ta historia szybko dobiegła końca
Niewinne kłamstewka stopniowo zżerają moje serce
Co prawda nie mam już mych anielskich skrzydeł
Lecz, jak zawsze, mogę skoczyć!

(To sam koniec naszego długiego i błędnego życia)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Foreground Eclipse

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności