Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreigner
Popularne teksty
12. Khalid - Ground
Foreigner - I don't want to live without You
I don't want to live without You
Tekst dodał(a): wojtekdzialki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeggyTo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I find myself in a strange situation
And I don't know how
What seemed to be an infatuation
Is so different now
I can't get by if we're not together
Ooh can't you see
Girl, I want you now and forever
Close to me
I'm longing for the time
I'm longing for the day
Hoping that you will promise to be mine
And never go away
I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
I ask myself but there's no explanation
For the way I feel
I know I've reached the right destination
And I know it's real
I'm longing for the time
I'm longing for the day
When I'll be giving you this heart of mine
Believe me when I say
I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
No I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
Now I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never be without you
Be without your love
I don't want to live without you
Live without your love
Live without your love
You see I'm lost without your love
Ooh...oh
Without your love
And I don't know how
What seemed to be an infatuation
Is so different now
I can't get by if we're not together
Ooh can't you see
Girl, I want you now and forever
Close to me
I'm longing for the time
I'm longing for the day
Hoping that you will promise to be mine
And never go away
I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
I ask myself but there's no explanation
For the way I feel
I know I've reached the right destination
And I know it's real
I'm longing for the time
I'm longing for the day
When I'll be giving you this heart of mine
Believe me when I say
I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
No I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
Now I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never be without you
Be without your love
I don't want to live without you
Live without your love
Live without your love
You see I'm lost without your love
Ooh...oh
Without your love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnalazłem się w dziwnej sytuacji
I nie wiem jak
To co wydawało się być zakochaniem
jest teraz tak inne
nie mogę dostać się, jeśli nie jesteśmy razem
oh, nie widzisz?
Dziewczyno, chcę Cię teraz i na zawsze
blisko mnie
tęsknię za czasem,
tęsknię za dniem,
mając nadzieję, że ty obiecasz być moją
i nigdy nie odejdziesz
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mogłem żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
Zadaję sobie pytanie ale nie ma wyjaśnienia
w jaki sposób czuję
wiem, że dotarłem do miejsca przeznaczenia
i wiem, że to jest prawdziwe
tęsknię za czasem,
tęsknię za dniem,
kiedy będę dawał ci moje serce
uwierz mi, kiedy mówię...
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mogłem żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
Nie, ja nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mogłem żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
Teraz nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mógłbym być bez ciebie
być bez twojej miłości
Nie chcę żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
żyć bez twojej miłości
Widzisz, jestem zagubiony bez twojej miłości
Oh...bez twojej miłości
I nie wiem jak
To co wydawało się być zakochaniem
jest teraz tak inne
nie mogę dostać się, jeśli nie jesteśmy razem
oh, nie widzisz?
Dziewczyno, chcę Cię teraz i na zawsze
blisko mnie
tęsknię za czasem,
tęsknię za dniem,
mając nadzieję, że ty obiecasz być moją
i nigdy nie odejdziesz
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mogłem żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
Zadaję sobie pytanie ale nie ma wyjaśnienia
w jaki sposób czuję
wiem, że dotarłem do miejsca przeznaczenia
i wiem, że to jest prawdziwe
tęsknię za czasem,
tęsknię za dniem,
kiedy będę dawał ci moje serce
uwierz mi, kiedy mówię...
Nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mogłem żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
Nie, ja nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mogłem żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
Teraz nie chcę żyć bez ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie
Nigdy nie mógłbym być bez ciebie
być bez twojej miłości
Nie chcę żyć bez ciebie
żyć bez twojej miłości
żyć bez twojej miłości
Widzisz, jestem zagubiony bez twojej miłości
Oh...bez twojej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mick Jones |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foreigner (1987) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Foreigner - I Don't Want To Live Without You, 1987 (Atlantic, 7-89 101 - USA); Inside Information (LP/CD, 1987), Foreigner: The Very Best...And Beyond (1992), Foreigner Anthology: Jukebox Heroes (2000), No End In Sight: The Very Best Of Foreigner (2008) |
Komentarze (1):