Teksty piosenek > F > Fort Minor > Cigarettes
2 551 810 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 576 oczekujących

Fort Minor - Cigarettes

Cigarettes

Cigarettes

Tekst dodał(a): ecstasy_lp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man, I love this rap game
Mainly 'cause it's cool and add a little
Spice to the life you've been through
Everyone exaggerates a tiny little bit
Make that shit sound more gangster than it really is
You can't appear weak / man / we wanna hear street
We wanna hear you spit your thug over this here beat
Don't take it as sarcastic / I can't get enough
I'm telling you
You can call my bluff / if it's not ruff
Then I really don't need it
I'm not even ashamed
I got too much reality that's filling up my brain
So sell me on the product / I'm addicted to the game
Suck it up like a cigarette / light it up man

It's just like a cigarette / it's something that I do
Once in a while but between me and you
It's just like a cigarette / nobody's really fooled
I don't want the truth I wanna feel fucking cool

Lemme tell you something that I realized tonight
My hip hop radio's like Marlboro Lights
They're both selling stories
And they sound about the same
Cigarettes say they're safe
Rappers claim they really bang
We don't care if it's true when we lay the money down
We don't believe the words
We just love the way they sound
They're acting like we're idiots / they're lying to our face
Maybe we are idiots / we buy it anyway
I'm running out to get the next rapper's CD / just
Sucking up the guns, drugs, and misogyny
The same way that I suck up all the stories when I breathe
That little bit of death supposedly cancer free
And everything they say's got the truth twisted up but
Twisted up's what I want / man
I can't get enough
'Cause even though we know it's all just a big bluff
We just light another up / what
We don't give a fuck

It's just like a cigarette / it's something that I do
Once in a while but between me and you
It's just like a cigarette / nobody's really fooled
I don't want the truth I wanna feel fucking cool
It's just like a cigarette / it's something that I do
Over and over but between me and you
It's just like a cigarette / nobody's really fooled
I don't want the truth I wanna feel fucking cool

Man / listen to my words / listen for a while
Lip service radio / don't touch the dial
If you're in the car / turn up the track / man
Give your whole neighborhood some second hand rap / hey
Matter of fact / listen for a while
Lip service radio / don't touch the dial
If you're in the car man turn up the track / and
Give the whole neighborhood some second hand rap

It's just like a cigarette / it's something that I do
Once in a while but between me and you
It's just like a cigarette / nobody's really fooled
I don't want the truth I wanna feel fucking cool
It's just like a cigarette / it's something that I do
Over and over but between me and you
It's just like a cigarette / nobody's really fooled
I don't want the truth I wanna feel fucking cool

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowieku, kocham tą grę - rap
Przede wszystkim dlatego, że świetna i dodaje trochę
Pieprzu do życia
Każdy odrobinę przesadza
Chcąc sprawić, aby to gówno brzmiało bardziej gangstersko, niż brzmi
Nie możesz wystąpić słabo / człowieku / chcemy usłyszeć ulicę
Chcemy zobaczyć, jak opluwasz bandziorów do tego bitu
Nie odbieraj tego, jako ironii / nie mogę się nasycić
Mówię ci
Możesz myśleć, że blefuję / jeśli to nie atut
Wtedy nawet tego nie potrzebuję
Nawet nie jestem zawstydzony
Zbyt wiele rzeczywistości wypełnia mój mózg
Więc sprzedaj mnie za produkt / jestem uzależniony od gry
Wciągam ją jak papierosa / zapalam ją, człowieku

To dokładnie tak, jak papieros / to coś, co robię
Raz na jakiś czas, ale tylko między tobą a mną
To zupełnie jak papieros / tak naprawdę nikt się nie nabiera
Nie chcę prawdy, chcę czuć się zajebiście

Pozwól powiedzieć ci coś, co sobie dziś uświadomiłem
Mój radiowy hip-hop jest jak Marlboro Light
Obydwa sprzedają opowiastki
I brzmią prawie tak samo
Papierosy mówią o tym, że są bezpieczne
Raperzy twierdzą, że są naprawdę uderzają
Nie obchodzi nas, czy to prawda, kiedy wykładamy pieniądze
Nie wierzymy w te słowa
Po prostu kochamy sposób, w jaki brzmią
Zachowują się, jakbyśmy byli idiotami / kłamią nam prosto w oczy
Może jesteśmy idiotami / i tak to kupujemy
Spłukuję się, żeby dostać kolejną płytę rapera / po prostu
Wysysając broń, prochy i mizoginię *
Tak samo jak wysysam wszystkie te historie kiedy wdycham
Tę odrobinę śmierci, rzekomo nie powodującej raka
I wszystko, o czym mówią, obraca prawdę do góry nogami
Ale tego właśnie chcę, człowieku
Nie mogę się nasycić
Bo mimo tego, że wiemy że to jedna wielka ściema
Zapalamy kolejnego / co
Chuj nas to obchodzi

To dokładnie tak, jak papieros / to coś, co robię
Raz na jakiś czas, ale tylko między tobą a mną
To zupełnie jak papieros / tak naprawdę nikt się nie nabiera
Nie chcę prawdy, chcę czuć się zajebiście
To dokładnie tak, jak papieros / to coś, co robię
Po raz kolejny tylko między tobą a mną
To zupełnie jak papieros / tak naprawdę nikt się nie nabiera
Nie chcę prawdy, chcę czuć się zajebiście

Człowieku / posłuchaj moich słów / posłuchaj przez chwilę
Radio oparte na hipokryzji / nie przełączaj
Jeśli jesteś w samochodzie / podkręć kawałek / człowieku
Niech cała okolica usłyszy rap z drugiej ręki / hej
Prawdę mówiąc / posłuchaj przez chwilę
Radia oparte na hipokryzji / nie przełączaj
Jeśli jesteś w samochodzie / podkręć kawałek / i
Niech cała okolica usłyszy drugorzędny rap

To dokładnie tak, jak papieros / to coś, co robię
Raz na jakiś czas, ale tylko między tobą a mną
To zupełnie jak papieros / tak naprawdę nikt się nie nabiera
Nie chcę prawdy, chcę czuć się zajebiście
To dokładnie tak, jak papieros / to coś, co robię
Po raz kolejny tylko między tobą a mną
To zupełnie jak papieros / tak naprawdę nikt się nie nabiera
Nie chcę prawdy, chcę czuć się zajebiście

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Shinoda

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Shinoda

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Fort Minor

Płyty:

The Rising Tied

Komentarze (4):

KimiRlz 29.12.2012, 20:38
(+2)
Rewelacyjna. Cała płyta jest świetna.

MissZombie 26.05.2011, 22:00
(+3)
Świetna piosenka ;)

Marte98 15.05.2010, 10:52
(+3)
Cigarettes to papierosy, cygara to cigars.

Raf12000 9.05.2010, 19:35
(-3)
cigarettes to cygara a nie papierosy. papierosy to smokes.

tekstowo.pl
2 551 810 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności