Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Fox and the Bird - Oldest Old
Oldest Old
Tekst dodał(a): Asungo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asungo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asungo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sad to say, I see a lot of anger here
it makes compassion disappear
and helps me stay so far away
But hopefully we’re not the type of men as we
have seen in generations past,
the kind that live and die so fast
An ancient cycle has become the loneliest heartache
An ancient struggle this is now our first and last mistake
For the oldest old of the newest born
couldn’t ever know how the earth was formed
from the saddest deaths bloody aftermath,
to the poorest peasant birth
to the men that fought and died to conquer earth
Fossilized, we strain to open up our eyes
and see the way things used to be
we dig too far in history
And there exposed, our heartless, faithless cousins go
to wash and wash repeatedly
but in their eyes ourselves we see
... and the way we laughed when the world collapsed
and we’re left with childbirth
and the song we sang, penned in father’s name
but we swore we wrote it first
to the men who fought and died to conquer earth
it makes compassion disappear
and helps me stay so far away
But hopefully we’re not the type of men as we
have seen in generations past,
the kind that live and die so fast
An ancient cycle has become the loneliest heartache
An ancient struggle this is now our first and last mistake
For the oldest old of the newest born
couldn’t ever know how the earth was formed
from the saddest deaths bloody aftermath,
to the poorest peasant birth
to the men that fought and died to conquer earth
Fossilized, we strain to open up our eyes
and see the way things used to be
we dig too far in history
And there exposed, our heartless, faithless cousins go
to wash and wash repeatedly
but in their eyes ourselves we see
... and the way we laughed when the world collapsed
and we’re left with childbirth
and the song we sang, penned in father’s name
but we swore we wrote it first
to the men who fought and died to conquer earth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutno przyznać, widzę tu wiele złości
to sprawia że współczucie znika
i pomaga mi zostać tak daleko
Ale miejmy nadzieje że nie jesteśmy typem faceta
jakich widzieliśmy w przeszłych pokoleniach,
typem który żyje i umiera tak szybko
Starożytny cykl jest teraz naszym pierwszym i ostatnim błędem
Starożytna walka stała się samotnym bólem serca
Dla najstarszego starego z najnowszego urodzonego
nigdy nie mógł wiedzieć jak ziemia została uformowana
z najsmutniejszych śmierci krwawego następstwa,
do najbiedniejszego wieśniaka urodzin
do faceta który walczył i umarł by zdobyć świat
Skostniali, nadwyrężamy się by otworzyć oczy
i zobaczyć jak to wszystko było
grzebiemy zbyt głęboko w historii
I tam wystawieni, nasi bezlitośni, niewierni kuzyni idą
by myć i myć wielokrotnie
ale w ich oczach, nas widzimy
… i sposób w jaki śmialiśmy się gdy świat się rozpadał
i zostaliśmy z porodem
i piosenka którą śpiewaliśmy, zapisana w ojca imieniu
ale przyrzekliśmy że najpierw ją napiszemy
człowiekowi który walczył i umarł by zdobyć ziemię
to sprawia że współczucie znika
i pomaga mi zostać tak daleko
Ale miejmy nadzieje że nie jesteśmy typem faceta
jakich widzieliśmy w przeszłych pokoleniach,
typem który żyje i umiera tak szybko
Starożytny cykl jest teraz naszym pierwszym i ostatnim błędem
Starożytna walka stała się samotnym bólem serca
Dla najstarszego starego z najnowszego urodzonego
nigdy nie mógł wiedzieć jak ziemia została uformowana
z najsmutniejszych śmierci krwawego następstwa,
do najbiedniejszego wieśniaka urodzin
do faceta który walczył i umarł by zdobyć świat
Skostniali, nadwyrężamy się by otworzyć oczy
i zobaczyć jak to wszystko było
grzebiemy zbyt głęboko w historii
I tam wystawieni, nasi bezlitośni, niewierni kuzyni idą
by myć i myć wielokrotnie
ale w ich oczach, nas widzimy
… i sposób w jaki śmialiśmy się gdy świat się rozpadał
i zostaliśmy z porodem
i piosenka którą śpiewaliśmy, zapisana w ojca imieniu
ale przyrzekliśmy że najpierw ją napiszemy
człowiekowi który walczył i umarł by zdobyć ziemię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Bowman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fox and the Bird |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fox and the Bird |
Komentarze (0):