Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fräulein Wunder
Popularne teksty
Fräulein Wunder - Mein Herz Ist Keine Wohnung
Mein Herz Ist Keine Wohnung
Tekst dodał(a): Patrizia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeinHumanoid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stimmung ist am Boden.
Deine Blicke machen mich echt krank.
Ich hab vergessen dich zu lieben
und jetzt kommst du nicht mehr an mich ran.
Ich sitz allein in meinem Zimmer
und du stehst vor meiner Tür.
Du fragst mich, ob jemand da ist
und dann antworte ich dir:
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Was es ist kann ich nicht sagen
Ich glaub ein Stoppschild steht vor mir,
Du hältst davor, um mich zu fragen.
Hör einfach zu, dann sag´ ich dir:
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Ich hab' versucht mit dir zu reden,
hab mich einfach reingezwängt.
Meine Jacke angezogen,
meine Träume verdrängt.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Deine Blicke machen mich echt krank.
Ich hab vergessen dich zu lieben
und jetzt kommst du nicht mehr an mich ran.
Ich sitz allein in meinem Zimmer
und du stehst vor meiner Tür.
Du fragst mich, ob jemand da ist
und dann antworte ich dir:
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Was es ist kann ich nicht sagen
Ich glaub ein Stoppschild steht vor mir,
Du hältst davor, um mich zu fragen.
Hör einfach zu, dann sag´ ich dir:
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Ich hab' versucht mit dir zu reden,
hab mich einfach reingezwängt.
Meine Jacke angezogen,
meine Träume verdrängt.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Mein Herz ist keine Wohnung,
ich lass dich hier nicht rein.
Für dich ist hier kein Platz,
denn dafür ist es echt zu klein.
Ich bin grad' unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher,
sonst versinkst du in den Trümmern.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój nastrój jest na podłodze
Twoje spojrzenia robią mnie naprawdę chorą
Zpomniałam, by cie kochać
i teraz nie przychodzisz do mnie
Siedzę sama w moim pokoju
a ty stoisz przed moimi drzwiami
Pytasz mnie, czy ktoś tu jest
i potem odpowiadam ci:
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Co to jest, nie moge powiedzieć
Wierzę, znak stopu stoi przede mną
Zatrzymałbyś się przed tym, żeby mnie zapytać
Wysłuchaj po prostu, bo mówie ci:
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Spróbowałam, by z tobą rozmawiać
Wepchnęłam się po prostu
Moja kurtka ubrana
Moje marzenia usunięte
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Twoje spojrzenia robią mnie naprawdę chorą
Zpomniałam, by cie kochać
i teraz nie przychodzisz do mnie
Siedzę sama w moim pokoju
a ty stoisz przed moimi drzwiami
Pytasz mnie, czy ktoś tu jest
i potem odpowiadam ci:
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Co to jest, nie moge powiedzieć
Wierzę, znak stopu stoi przede mną
Zatrzymałbyś się przed tym, żeby mnie zapytać
Wysłuchaj po prostu, bo mówie ci:
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Spróbowałam, by z tobą rozmawiać
Wepchnęłam się po prostu
Moja kurtka ubrana
Moje marzenia usunięte
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Moje serce nie jest mieszkaniem
Nie pozwalam ci się tutaj dostać
Dla ciebie nie ma tu miejsca
Bo wprawdzie jest za małe
Jestem wcale nie zamieszkana
Uwaga: niebezpieczeństwo zawalenia!
Nie podchodź nagi bliżej do mnie,
inaczej utoniesz w zgliszczach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):