Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fräulein Wunder
Fräulein Wunder - Eiskaltes Monster
Eiskaltes Monster
Tekst dodał(a): Patrizia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrizia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich erzählte ihr von Liebe
Und ich spürte, sie fühlte es auch
Ich konnt’ nicht ohne sie leben
Noch die vielen Küsse aufgebraucht
Ich wollte alles dafür geben
Denn geben konnte ich ihr viel
Ich liebte sie echt ohne Ende
Doch für sie war es nur ein Spiel
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Verzweifelnde Blicke ins Herz
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Hörst du mich, fühlst du den Schmerz
Ich dachte an die schönen Zeiten
Denn die gab es früher auch
Doch dann sah ich ihr in die Augen
Und sah, dass sie mich nicht mehr braucht
Ich wollte alles dafür geben
Sie zu behalten Tag für Tag.
Doch ich konnte dabei zusehen
Wie ihre Liebe zu mir brach
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Verzweifelnde Blicke ins Herz
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster,
Hörst du mich, fühlst du den Schmerz
Wie eine schwarze Witwe
Zog sie mich in ihren Bann
Ich wollt noch um sie kämpfen
Doch ich kam nicht mehr an sie ran
Ich hab gedacht, wir wären unendlich
Dich sie ließ mich einfach los
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Verzweifelnde Blicke ins Herz
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Hörst du mich, fühlst du den Schmerz
Denkst du echt ich hab dich verarscht
Es tut mir leid so war’s nicht geplant
Es war das scheiß Monster in mir
Es war das scheiß Monster in mir
(Hörst du mich)
Denkst du echt ich hab dich verarscht
Es tut mir leid so war’s nicht geplant
(Hörst du mich)
Es war das scheiß Monster in mir
Es war das scheiß Monster in mir
(Hörst du mich)
Denkst du echt ich hab dich verarscht
Es tut mir leid so war’s nicht geplant
(Hörst du mich)
Es war das scheiß Monster in mir
Es war das scheiß Monster in mir
Und ich spürte, sie fühlte es auch
Ich konnt’ nicht ohne sie leben
Noch die vielen Küsse aufgebraucht
Ich wollte alles dafür geben
Denn geben konnte ich ihr viel
Ich liebte sie echt ohne Ende
Doch für sie war es nur ein Spiel
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Verzweifelnde Blicke ins Herz
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Hörst du mich, fühlst du den Schmerz
Ich dachte an die schönen Zeiten
Denn die gab es früher auch
Doch dann sah ich ihr in die Augen
Und sah, dass sie mich nicht mehr braucht
Ich wollte alles dafür geben
Sie zu behalten Tag für Tag.
Doch ich konnte dabei zusehen
Wie ihre Liebe zu mir brach
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Verzweifelnde Blicke ins Herz
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster,
Hörst du mich, fühlst du den Schmerz
Wie eine schwarze Witwe
Zog sie mich in ihren Bann
Ich wollt noch um sie kämpfen
Doch ich kam nicht mehr an sie ran
Ich hab gedacht, wir wären unendlich
Dich sie ließ mich einfach los
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Verzweifelnde Blicke ins Herz
Herzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Hörst du mich, fühlst du den Schmerz
Denkst du echt ich hab dich verarscht
Es tut mir leid so war’s nicht geplant
Es war das scheiß Monster in mir
Es war das scheiß Monster in mir
(Hörst du mich)
Denkst du echt ich hab dich verarscht
Es tut mir leid so war’s nicht geplant
(Hörst du mich)
Es war das scheiß Monster in mir
Es war das scheiß Monster in mir
(Hörst du mich)
Denkst du echt ich hab dich verarscht
Es tut mir leid so war’s nicht geplant
(Hörst du mich)
Es war das scheiß Monster in mir
Es war das scheiß Monster in mir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowiadałam jej o miłości
I czułam, że ona też to czuła
Nie mogłam bez niej żyć
Jeszcze wiele pocałunku zużytych
Chciałam wszystko za to dać
Ponieważ dać mogłam jej dużo
Kochałam ją prawdziwie bez końca
Jednak dla niej była to tylko gra
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Zrozpaczone spojrzenia w serce
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Czy słyszysz mnie, czy czujesz ból?
Myślałam o pięknych czasach
Ponieważ one były też wcześniej
Jednak potem widziałam ją w oczach
I widziałam, że ona mnie już nie potrzebuje
Chciałam wszystko za to dać
By zatrzymać ją dzień w dzień
Jednak mogłam się temu przyglądać
Jak jej miłość odłamuje się ode mnie
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Zrozpaczone spojrzenia w serce
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Czy słyszysz mnie, czy czujesz ból?
Jak czarna wdowa
Wciągnęła mnie w swoją klątwę
Chciałam jeszcze o nią walczyć
Jednak nie dałam rady
Myślałam, byłybyśmy nieskończone
Cie, ona wypuściła mnie po prostu w rąk
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Zrozpaczone spojrzenia w serce
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Czy słyszysz mnie, czy czujesz ból?
Czy myślisz, że zrobiłam z ciebie wariata
Przykro mi, to nie było zaplanowane
To był pieprzony potwór we mnie
To był pieprzony potwór we mnie
(Czy słyszysz mnie?)
Czy myślisz, że zrobiłam z ciebie wariata
Przykro mi, to nie było zaplanowane
(Czy słyszysz mnie?)
To był pieprzony potwór we mnie
To był pieprzony potwór we mnie
(Czy słyszysz mnie?)
Czy myślisz, że zrobiłam z ciebie wariata
Przykro mi, to nie było zaplanowane
(Czy słyszysz mnie?)
To był pieprzony potwór we mnie
To był pieprzony potwór we mnie
I czułam, że ona też to czuła
Nie mogłam bez niej żyć
Jeszcze wiele pocałunku zużytych
Chciałam wszystko za to dać
Ponieważ dać mogłam jej dużo
Kochałam ją prawdziwie bez końca
Jednak dla niej była to tylko gra
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Zrozpaczone spojrzenia w serce
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Czy słyszysz mnie, czy czujesz ból?
Myślałam o pięknych czasach
Ponieważ one były też wcześniej
Jednak potem widziałam ją w oczach
I widziałam, że ona mnie już nie potrzebuje
Chciałam wszystko za to dać
By zatrzymać ją dzień w dzień
Jednak mogłam się temu przyglądać
Jak jej miłość odłamuje się ode mnie
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Zrozpaczone spojrzenia w serce
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Czy słyszysz mnie, czy czujesz ból?
Jak czarna wdowa
Wciągnęła mnie w swoją klątwę
Chciałam jeszcze o nią walczyć
Jednak nie dałam rady
Myślałam, byłybyśmy nieskończone
Cie, ona wypuściła mnie po prostu w rąk
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Zrozpaczone spojrzenia w serce
Dziewczyna bez serca, lodowaty potwór
Czy słyszysz mnie, czy czujesz ból?
Czy myślisz, że zrobiłam z ciebie wariata
Przykro mi, to nie było zaplanowane
To był pieprzony potwór we mnie
To był pieprzony potwór we mnie
(Czy słyszysz mnie?)
Czy myślisz, że zrobiłam z ciebie wariata
Przykro mi, to nie było zaplanowane
(Czy słyszysz mnie?)
To był pieprzony potwór we mnie
To był pieprzony potwór we mnie
(Czy słyszysz mnie?)
Czy myślisz, że zrobiłam z ciebie wariata
Przykro mi, to nie było zaplanowane
(Czy słyszysz mnie?)
To był pieprzony potwór we mnie
To był pieprzony potwór we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):