Teksty piosenek > F > Framing Hanley > Flight Risk
2 528 674 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 391 oczekujących

Framing Hanley - Flight Risk

Flight Risk

Flight Risk

Tekst dodał(a): LexLe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LexLe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LexLe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe there’s a place where sick doesn’t exist.
And cancer lacks the heart beat that God forgot to give
Let me take you there.
Let’s get away from here.
Don’t try to slow me down
I’m running out of time and I’ve got everything to lose.

If you’re still there, hold on a little longer.
I was too scared but I should’ve been stronger.
All I really know is if I could buy us time,
we could start this over
build another life.

Dressed in the sheen
This isn’t getting any easier to take in.
It’s hard to believe this is how the story really ends.

Let’s go now, let’s get away from here.
Don’t try to slow me down,
I’m almost out of time and I don’t have much left to lose.

If you’re still there, hold on a little longer.
I was too scared but I should’ve been stronger.
all I really know is if I could buy us time,
we could start this over
build another life.

I’ll scream till my heart explodes,
if that’s what it takes to bring you home.
I don’t know which way to go
without you here to guide me along.

If you’re still there hold on, hold on.
I was too scared, and I know
Well I know I was wrong.
But tonight, well I feel alive.
And I could buy us time
We could build another life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ryzyko Lotu


Może jest miejsce, w którym chory nie istnieje.
I nie ma nowotworu złośliwego, uderzeń serca, których Bóg zapomniał dać.
Pozwól mi Cię tu zabrać.
Ucieknijmy stąd.
Nie próbuj mnie zatrzymywać.
Kończy się mój czas i mam wszystko do stracenia.

Jeśli wciąż tam jesteś, zaczekaj trochę dłużej.
Byłem tak przerażony, a powinienem być silny.
Wszystko, co naprawdę wiem to to, że jeśli mógłbym kupić dla nas czas,
Moglibyśmy zacząć tym razem budować inne życie.

Ubrany w blask.
To nie robi się coraz lżejsze do noszenia.
Trudno wierzyć temu, jak historia naprawdę się kończy.

Chodźmy teraz, ucieknijmy stąd.
Nie próbuj mnie zatrzymywać.
Jestem prawie poza czasem i nie mam zbyt wiele do stracenia.

Jeśli wciąż tam jesteś, zaczekaj trochę dłużej.
Byłem tak przerażony, a powinienem być silny.
Wszystko, co naprawdę wiem to to, że jeśli mógłbym kupić dla nas czas,
Moglibyśmy zacząć tym razem budować inne życie.

Będę nadal krzyczeć, kiedy moje serce eksploduje,
Jeśli to, co cię zabrało, przywróci cię do domu.
Nie wiem, którą drogą iść,
Bez Ciebie, tutaj, bez przewodnika naprzód.

Jeśli wciąż tam jesteś: trzymaj się, trzymaj się.
Byłem tak przerażony i wiem,
Dobrze wiem, że byłem zły.
Ale dzisiejszej nocy, czuję się żywy.
I mógłbym kupić dla nas czas,
Byśmy mogli budować inne życie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 674 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności