Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Fin d'après-midi
Fin d'après-midi
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tu es quelque part à Paris
ou chez toi
tout seul ou avec des amis
je n'sais pas
moi je suis allongée sur mon lit
dehors y a trop de gens, de voitures et de bruit
j'ai posé un instant ce livre qui m'ennuie
tout doucement descend la nuit
et je vois
par la fenêtre le voisin qui
croise les bras
moi, je suis allongée sur mon lit
je me sens un peu faim
il est six heures et demie
je ne sais pas très bien
de quoi j'aurais envie
ou chez toi
tout seul ou avec des amis
je n'sais pas
moi je suis allongée sur mon lit
dehors y a trop de gens, de voitures et de bruit
j'ai posé un instant ce livre qui m'ennuie
tout doucement descend la nuit
et je vois
par la fenêtre le voisin qui
croise les bras
moi, je suis allongée sur mon lit
je me sens un peu faim
il est six heures et demie
je ne sais pas très bien
de quoi j'aurais envie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejesteś gdzieś w Paryżu
albo u siebie
sam albo z przyjaciółmi
nie wiem
ja, leżałam sobie na moim łóżku
gdzieś tam, mnóstwo ludzi, samochodów, hałasu
odłożyłam na moment tę nudną książkę
noc cicho i spokojnie nadeszła
i zobaczyłam
przez okno sąsiada, który
po prostu tam stał
ja, leżałam sobie na łóżku
poczułam, że jestem trochę głodna
było... pół do siódmej
i nie wiedziałam za bardzo
na co miałabym ochotę
albo u siebie
sam albo z przyjaciółmi
nie wiem
ja, leżałam sobie na moim łóżku
gdzieś tam, mnóstwo ludzi, samochodów, hałasu
odłożyłam na moment tę nudną książkę
noc cicho i spokojnie nadeszła
i zobaczyłam
przez okno sąsiada, który
po prostu tam stał
ja, leżałam sobie na łóżku
poczułam, że jestem trochę głodna
było... pół do siódmej
i nie wiedziałam za bardzo
na co miałabym ochotę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):