Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Franek Kimono

1. Franek Kimono - Marsz wyborców

2. Franek Kimono - Bliżej Rembertowa

3. Franek Kimono - Bazar Europa

4. Franek Kimono - Crazy Zdzich

5. Franek Kimono - Pruszków - Wołomin

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ren - Money Ties

2. Alex Warren - Troubled Waters

3. GloRilla - Whatchu Know About Me ft. Sexyy Red

4. Future - Too Fast

5. Adam Bart - A.D.I

6. Johnny Valentine - Slip Away

7. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście

8. Sabrina Carpenter - Dumb & Poetic

9. ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)

10. Kalandra - I Am

11. Jorja Smith - Loving You (feat. Maverick Sabre)

12. Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM)

13. Ice Spice & Central Cee - Did It First

14. Arkez - Saint Tropez

15. Opał x Gibbs - Pod prąd

16. Demeted - Trauma

17. Sara James - Like Me

18. Samir - NDA

19. Kaz Bałagane - Niezły ubaw (ft. Don Poldon)

20. Madilyn Mei - The Milk Carton

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Franek Kimono - King Bruce Lee Karate Mistrz

King Bruce Lee Karate Mistrz

King Bruce Lee Karate Mistrz

Tekst dodał(a): dewajtis_91 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): pawel426 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Nie rycz, mała, nie rycz
Ja znam te wasze numery
Twoje łzy lecą mi na koszulę
Z napisem: „King Bruce Lee Karate Mistrz”
„King Bruce Lee Karate Mistrz”

Ja w klubie disco mogę robić wszystko
Wyciągam damy spod opieki mamy
I małolaty spod opieki taty
Na bramce stoję, nikogo się nie boję
Ja jestem „King Bruce Lee Karate Mistrz”

Gdy trzeba będzie ja Ciebie obronię
Znam parę chwytów, ciałem zasłonię
Ciosy karate ćwiczyłem z bratem
Ja jestem King Bruce Lee Karate Mistrz
King Bruce Lee Karate Mistrz

Już Ci mówiłem, mała, nie rycz
Mam w sobie dzikość żółtej pantery
W tej dyskotece nie ma frajera
Co by podskoczył lub ze mną zadzierał
Ja jestem King Bruce Lee Karate Mistrz
King Bruce Lee Karate Mistrz

Gdy ja dołożę, wtedy nie daj Boże
Reanimacja nawet nie pomoże
Po dobrej wódzie lepszy jestem w dżudzie
Ja jestem King Bruce Lee Karate Mistrz
King Bruce Lee Karate Mistrz

Nie rycz, mała, nie rycz
Ja znam te wasze numery
Twoje łzy lecą mi na koszulę
Z napisem: „King Bruce Lee Karate Mistrz”

Twoje łzy lecą mi na koszulę
Z napisem: „King Bruce Lee Karate Mistrz”

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Don’t cry, baby, don’t cry
I know your tricks
Your tears fall on my shirt
Which says: “King Bruce Lee Karate Champ”
“King Bruce Lee Karate Champ”

At the disco, I can do anything
I pull the ladies from their mom’s protection
And the young girls from under their dad’s care
I’m at the door, I fear no one
I am King Bruce Lee Karate Champ

If necessary, I’ll protect you
I know some moves, I’ll shield you with my body
I practiced karate with my brother
I am King Bruce Lee Karate Champ
King Bruce Lee Karate Champ

I already told you, baby, don’t cry
The wildness of a yellow panther is in me
In this disco, there’s no loser
Who would dare to mess with me
I am King Bruce Lee Karate Champ
King Bruce Lee Karate Champ

When I strike, then God forbid
Even resuscitation won’t help
After some good vodka, I’m even better at judo
I am King Bruce Lee Karate Champ
King Bruce Lee Karate Champ

Don’t cry, baby, don’t cry
I know your tricks
Your tears are falling on my shirt
Which says: “King Bruce Lee Karate Champ”

Your tears are falling on my shirt
Which says: “King Bruce Lee Karate Champ”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Andrzej Korzyński Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Andrzej Korzyński
Rok wydania:	1983
Wykonanie oryginalne:	Franek Kimono
Covery:	Maciej Jachowski, John Banzai, Labirytm, Robert Koszucki, Boys, The Sandals, Męskie Granie Orkiestra, Popek, Krzysztof Ibisz
Płyty:	Aerobik (LP, 1983), Franek Kimono (LP, 1984), Franek Kimono (CD, 1999)
Ciekawostki:	Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).
Ścieżka dźwiękowa:	Jaskółka, Karaoke:Śpiewać może każdy, Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Piętno

Głosuj na ten utwór

(+78)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

alfonskarim 9.09.2021, 19:16

(+1)

Oryginał jest dobry, ale cover Popka to sztos

mateusz13051 4.11.2019, 19:53 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

truck382 4.02.2016, 14:18

(0)

@dosia1118: To po co słuchasz?

Pokaż powiązany komentarz ↓

asia997 15.09.2014, 09:55

(-1)

DOSIA SROSIA, DO PRALKI Z NIĄ, JEST DOBRY MA DOBRY GLOS GENERALNIE SPOKO :d a do sia niech zapozna się z arielem

AMautzi 27.09.2013, 22:47

(+5)

Piosenka jest bardzo fajna i dobre wykonanie :)
A propo Bruce Lee faktycznie był mistrzem i nie ma się tu o co kłócić ;) A sceny walki w filmach z jego udziałem można tylko podziwiać. Wspaniałe ;)

joannak. 29.04.2013, 21:56

(0)

@michal5diablos: Wiem, to samo napisałam w odpowiedzi użytkownikowi frankie08, że to jest kwestia gustu. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

michal5diablos 23.02.2013, 20:15

(+5)

poco te nerwy? każdy ma inny gust i tyle XD

pozdrawiam

shinka4701 13.04.2012, 14:50

(+2)

Super piosenka !!!

joannak. 10.04.2012, 20:06

(+4)

frankie08, nie wszyscy muszą lubić tę piosenkę. To jest kwestia gustu. Widocznie "dosi" podoba się inny rodzaj muzyki, zresztą to jest jej sprawa. Mnie osobiście "King Bruce Lee Karate Mistrz" bardzo się podoba, a tekst jest dowcipny.

frankie08 2.02.2012, 19:17

(+3)

Mam nadzieję, że to co napisałaś "dosiu" jest czystym sarkazmem...

dosia1118 29.01.2012, 19:59

(-11)

Głupia piosenka !!!! Gorszej nie słyszałam !!!!

Pokaż komentarz

brenda23 7.08.2011, 17:58

(+4)

Uwielbiam tą piosenke i FRANAKA KIMONO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zajefajna nutka!!!!!!!!!!!! <333

aga145 11.06.2011, 09:16

(+2)

fajna nuta ;) xd...

avvka11 9.05.2011, 09:37

(+3)

heh . Fajna .

Fordo 17.04.2011, 20:49

(+2)

niezła piosenka

krystian300 9.02.2011, 18:53

(+3)

bardzo fajna piosenka

2 546 938 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności