Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankie Avalon
Frankie Avalon - I Can't Begin to Tell You
I Can't Begin to Tell You
Tekst piosenki:
How much you mean to me.
My world would end
If ever we were through.
I can't begin to tell you
How happy I would be
If I could speak my mind
Like others do.
I make such pretty speeches
Whenever we're apart.
But when you're near
The words I choose
Refuse to leave my heart.
So take the sweetest phrases
The world has ever known
And make believe
I've said them all to you.
I make such pretty speeches
Whenever we're apart.
But when you're near
The words I choose
Refuse to leave my heart.
So take the sweetest phrases
The world has ever known.
And make believe
I've said them all to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wiele dla mnie znaczysz.
Mój świat skończyłby się
Gdybyśmy kiedyś się rozstali.
Nie mogę zacząć ci mówić
Jak szczęśliwy bym był
Gdybym mógł wyrazić moje myśli
Jak robią to inni.
Układam tak piękne przemowy
Zawsze gdy jesteśmy osobno.
Ale gdy jesteś blisko
Słowa które wybrałem
Odmawiają opuszczenia mojego serca.
Więc weź najsłodsze frazy
Jakie świat kiedykolwiek znał
I uwierz
Że ja ci je wszystkie powiedziałem.
Układam tak piękne przemowy
Zawsze gdy jesteśmy osobno.
Ale gdy jesteś blisko
Słowa które wybrałem
Odmawiają opuszczenia mojego serca.
Więc weź najsłodsze frazy
Jakie świat kiedykolwiek znał
I uwierz
Że ja ci je wszystkie powiedziałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Monaco |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby (1945) |
| Covery: |
Frankie Avalon (1958) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7” EP: Frankie Avalon - Frankie Avalon, 1958 (His Master's Voice, 7EG 8471 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon, 1959 (Chancellor, CHL-5002 - USA); 3/ LP-vinyl: Frankie Avalon - Frankie Avalon!, 1959 (Angel Records, HW 1051 - Japonia); 4/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon, 1959 (Heliodor, 46 3025 - Niemcy); 5/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon, 1959 (Chancellor, EP-CH 201 - Włochy, Grecja); 6/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon, 1959 (Chancellor, A-5002 - USA); 7/ S-vinyl/7”EP: Frankie Avalon - Un Chico Soltero (A Boy Without A Girl), 1960 (Hispavox, 46 3025 - Hiszpania); 8/ LP-CD x3: Frankie Avalon - Collector's Collection, 2010 (Goldies, GLD 25468 - Holandia); 9/ LP-CD x2: Frankie Avalon - The First Five Albums, 2012 (Jasmine Records, JASCD 210 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD x4: Frankie Avalon - Six Classic Albums Plus, 2015 (Real Gone, RGMCD182 - Europa); 11/ LP-CD: Frankie Avalon - The Young Frankie Avalon / Swingin' On A Rainbow, 2018 (Hoodoo Records, 263605 - Europa); |
Komentarze (0):