Teksty piosenek > F > Fred Astaire > Paris Loves Lovers
2 538 808 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 215 oczekujących

Fred Astaire - Paris Loves Lovers

Paris Loves Lovers

Paris Loves Lovers

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CassieMcFly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gaze on the glistening lights below and above
Oh, what a night of nights for people in love
No city but this my friend, no city I know
Gives romance such a chance to grow and grow

Paris loves lovers, for lovers it's heaven above
Paris tells lovers, love is supreme, wake up your dream and make love
Only in Paris one discovers the urge to merge with the splurge of the spring
Paris loves lovers for lovers know that love is everything

Paris loves lovers, for lovers it's heaven above
(Capitalistic, characteristic, sensualistic, they should be atheistic)
Paris tells lovers, love is supreme, wake up your dream and make love
(Imperialistic, I'm pessimistic, that's anti communistic)

Only in Paris one discovers the urge to merge with the splurge of the spring
(Militaristic, you're optimistic, du jour propaganda)
Paris loves lovers for lovers know that love is everything
(Unrealistic, is individualistic and not at all collectivistic)
(But a low totalitarianistic thing)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na te światła lśniące ze wszystkich stron
Ach, co za noc, najważniejsza z nocy dla zakochanych
Żadne z miast, przyjacielu, żadne z miast, które znam
Nie daje miłości takiej szansy, aby rosnąć i rosnąć

Paryż kocha kochanków, jest rajem dla par
Paryż im mówi: Miłość jest wspaniała, zbudźcie swój sen i kochajcie się!
Tylko w Paryżu można odkryć pragnienie, by połączyć się z szaleństwami wiosny
Paryż kocha kochanków, bo wiedzą, że miłość jest wszystkim

Paryż kocha kochanków, jest rajem dla par
(Kapitalistyczny, charakterystyczny, zmysłowy, powinni być ateistyczni)
Paryż im mówi: Miłość jest wspaniała, zbudźcie swój sen i kochajcie się!
(Imperialistyczny, jestem pesymistyczny, to antykomunistyczne)

Tylko w Paryżu można odkryć pragnienie, by połączyć się z szaleństwami wiosny
(Militarystyczny, jesteś optymistyczny, propaganda na dziś)
Paryż kocha kochanków, bo wiedzą, że miłość jest wszystkim
(Nierealistyczny, jest indywidualistyczny i zupełnie nie kolektywistyczny)
(Zupełnie nie totalitarystyczna rzecz)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jedwabne Pończoszki, The Pleasure of His Company

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 808 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności