Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Freedom Call
Freedom Call - Freedom Call
Freedom Call
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamileek12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An island lies in the sea of stars
So far from time
The wisemen came foretelling my heart
I’ll reach for the sun
Deep inside my eyes you see the tears of long ago
Telling tales of loneliness before
Standing by my side you feel the fears of once before
Telling tales of emptiness and more
Strangers in the night
Rising up to fight
They’re rising up to bust the demon’s spell
Ref.
Freedom Call, the cry of barren souls
The surveillance of mankind will fall
Freedom Call, the cry of barren souls
Under surveillance we never will fall
I spent all my life to get salvation from afar
I’ve seen stairs, arisen from below
Strangers in the night
Rising up to fight
They’re rising up to bust the demon’s spell
Ref.
Freedom Call, the cry of barren souls
The surveillance of mankind will fall
Freedom Call, the cry of barren souls
Under surveillance we never will fall
Once upon a time, our world was in decline
On a storytellers night, I felt the breeze of life
And I saw the rays of light, across the burning sky
When the master sent the sign, reflecting all devine
Ref.
Freedom Call, the cry of barren souls
The surveillance of mankind will fall
Freedom Call, the cry of barren souls
Under surveillance we never will fall
So far from time
The wisemen came foretelling my heart
I’ll reach for the sun
Deep inside my eyes you see the tears of long ago
Telling tales of loneliness before
Standing by my side you feel the fears of once before
Telling tales of emptiness and more
Strangers in the night
Rising up to fight
They’re rising up to bust the demon’s spell
Ref.
Freedom Call, the cry of barren souls
The surveillance of mankind will fall
Freedom Call, the cry of barren souls
Under surveillance we never will fall
I spent all my life to get salvation from afar
I’ve seen stairs, arisen from below
Strangers in the night
Rising up to fight
They’re rising up to bust the demon’s spell
Ref.
Freedom Call, the cry of barren souls
The surveillance of mankind will fall
Freedom Call, the cry of barren souls
Under surveillance we never will fall
Once upon a time, our world was in decline
On a storytellers night, I felt the breeze of life
And I saw the rays of light, across the burning sky
When the master sent the sign, reflecting all devine
Ref.
Freedom Call, the cry of barren souls
The surveillance of mankind will fall
Freedom Call, the cry of barren souls
Under surveillance we never will fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyspa leżąca na morzu gwiazd,
daleko poza czasem.
Mędrcy zapowiadali mą odwagę…
Pragnę zdobyć Słońce!
Głęboko w moich oczach widzisz łzy przeszłości.
Opowiadasz o samotności, która minęła.
Stojąc po mojej stronie czujesz strach taki jak wcześniej.
Opowiadasz o pustce i czymś więcej…
Nieznajomi nocą
powstają do walki.
Powstają, by rozerwać demoniczne zaklęcie.
Ref.
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Inwigilacja ludzkości upadnie...
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Pod nadzorem nigdy się nie poddamy!
Spędziłem całe życie trzymając się od tego z daleka.
Widziałem schody prowadzące w dół…
Nieznajomi nocą
powstają do walki.
Powstają, by rozerwać demoniczne zaklęcie.
Ref.
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Inwigilacja ludzkości upadnie...
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Pod nadzorem nigdy się nie poddamy!
Tak jak wcześniej, nasz świat został utracony.
W noc baśniarzy czułem bryzę życia…
Ujrzałem promienie światła w poprzek płonącego nieba.
Wtedy mistrz wysłał znak odzwierciedlający całą boskość.
Ref.
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Inwigilacja ludzkości upadnie...
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Pod nadzorem nigdy się nie poddamy!
daleko poza czasem.
Mędrcy zapowiadali mą odwagę…
Pragnę zdobyć Słońce!
Głęboko w moich oczach widzisz łzy przeszłości.
Opowiadasz o samotności, która minęła.
Stojąc po mojej stronie czujesz strach taki jak wcześniej.
Opowiadasz o pustce i czymś więcej…
Nieznajomi nocą
powstają do walki.
Powstają, by rozerwać demoniczne zaklęcie.
Ref.
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Inwigilacja ludzkości upadnie...
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Pod nadzorem nigdy się nie poddamy!
Spędziłem całe życie trzymając się od tego z daleka.
Widziałem schody prowadzące w dół…
Nieznajomi nocą
powstają do walki.
Powstają, by rozerwać demoniczne zaklęcie.
Ref.
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Inwigilacja ludzkości upadnie...
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Pod nadzorem nigdy się nie poddamy!
Tak jak wcześniej, nasz świat został utracony.
W noc baśniarzy czułem bryzę życia…
Ujrzałem promienie światła w poprzek płonącego nieba.
Wtedy mistrz wysłał znak odzwierciedlający całą boskość.
Ref.
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Inwigilacja ludzkości upadnie...
Wołanie Wolności! Płacz bezużytecznych dusz!
Pod nadzorem nigdy się nie poddamy!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Chris Bay, Dan Zimmermann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Freedom Call |
| Płyty: |
Crystal Empire (CD, 2001) |
Komentarze (1):
Często spotkać można sytuacje, że zespoły metalowe przyznają nazwę swojego zespołu utworowi, który spośród wszystkich innych dzieł ma drugorzędny czy trzeciorzędny udział.
Freedom Call nie popełnił tego błędu i umieścił wszystko, czego się oczekuje od power- i happy-metalowego utworu, m.in. melodyczność, optymizm, "moc, wolność i chwała", oraz brak "duszności" przy słuchaniu. (swoją drogą to podziękowania dla twórcy okładki ich albumu).
Mimo swojego sędziwego wieku (13l) utwór nie chce się zestarzeć i dalej szczyci się dużym uznaniem na koncertach.
Dla mnie? Jeden z ulubionych utworów.