Teksty piosenek > F > Friderika Bayer > Kinek mondjam el vétkeimet
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 555 oczekujących

Friderika Bayer - Kinek mondjam el vétkeimet

Kinek mondjam el vétkeimet

Kinek mondjam el vétkeimet

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Semmi sincs, csak fénytelen éj
Csak szótlan bánat, hiú remény
Nincsen hűség, nincs szerelem
Nincs simitó kéz nekem

Kinek mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?

Hideg az éj, de fényre vágyom
Mint délre húzó fecskepár
Testem kihűlt álom csupán
De lelkem szunnyadó tűzmadár

Kinek mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?

Ne kínozz
Hisz elótted állok pőrén
Bekötött szemekkel
Istenem mondd miért?

Könnyek nélkül sírok
A meg sem született gyermekemnek

Hogyan mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem
Kinek mondjam el vétkeimet
A bűneimmel kell, hogy éljek
A megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma nic, tylko lekka noc.
Tylko strach przygnębiony, próżna nadzieja.
Nie ma wiary, nie ma miłości.
Nikt nie pogłaska mojej dłoni.

Komu mogę powiedzieć moje grzechy?
Aby się upewnić, że są odpuszczone?
Komu mogę powiedzieć moje grzechy, Boże mój?

Noc jest chłodna, ale pozostaje tęsknota za światłem.
Kiedy jaskółki odlatują na południe.
Moje ciało marznie podczas tego snu.
Podczas gdy zapał drzemie w ptakach ognia.

Komu mogę powiedzieć moje grzechy?
Aby się upewnić, że są odpuszczone?
Komu mogę powiedzieć moje grzechy, Boże mój?

Nigdy nie wybucha.
Będzie się trzymać z daleka od zgiełku.
Z moimi zawiązanymi oczami.
Boże mój, powiedz czemu?

Słone łzy,
pomimo, że nikt nie umiera i nie rodzą się dzieci.

Jak mogę powiedzieć moje grzechy.
Aby się upewnić, że są odpuszczone?
Komu mogę powiedzieć o moich grzechach?
Pozbyć się mojej ciężkiej winy.
Aby się upewnić, że są odpuszczone?
Komu mogę powiedzieć moje grzechy, Boże mój?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Szilveszter Jenei

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Szilveszter Jenei

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Friderika Bayer

Płyty:

Friderika

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Węgry w 39. Konkursie Piosenki Eurowizji w Dublinie. Piosenka zdobyła 122 punkty i zajęła 4 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1994

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności