Teksty piosenek > F > Frnkiero Andthe Cellabration > Weighted
2 564 871 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 892 oczekujących

Frnkiero Andthe Cellabration - Weighted

Weighted

Weighted

Tekst dodał(a): Amnesst Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amnesst Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): e336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



If we wait,
it may be too late.
We’ll make everybody cry,
we wouldn’t even have to try
But if we stay,
we may overstay
our allotted time
and it just wouldn’t feel right.
But I only speak the truth.
And I’ll always bleed for you.

So let’s laugh,
let’s laugh,
let’s learn to laugh
at ourselves again.
And let’s love,
let’s love,
let’s hate what our love makes us do.

If i try,
i may have to try
my entire life
and that just doesn’t sit right.
But if i fall
flat on my face,
then may my bones break
under my own weight.
But I only want the truth,
and that’s the one thing
you can’t do.

Sometimes though the world goes round,
somethings just don’t change.
Sometimes it leaves me feeling old.

Sometimes though the world goes round,
somethings just don’t change.
Sometimes it leaves me feeling old.

If we wait,
it may be too late.
We’ll make everybody cry,
we wouldn’t even have to try.
I understand
why you couldn’t stand
another day standing in your own way.

So let’s let’s laugh,
let’s let’s laugh,
let’s learn to laugh
at ourselves again.
And let’s love, '
let’s love,
i love what my hate makes me do.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Obciążony"

Jeśli poczekamy
może być za późno.
Doprowadzimy wszystkich do płaczu,
nie musielibyśmy się nawet starać.
Ale jeśli zostaniemy,
możemy zostać dłużej,
niż nasz wyznaczony czas
i nie czulibyśmy się z tym dobrze.
Ale ja tylko mówię prawdę.
I zawsze będę krwawił dla ciebie.

Więc śmiejmy się,
nauczmy się znowu śmiać
z nas samych.
I kochajmy się,
nienawidźmy tego,
co nasza miłość każe nam robić.


Jeśli spróbuję,
być może będę musiał próbować
całe swoje życie
i to mi nie odpowiada.
Ale jeśli upadnę wprost na twarz,
niech moje kości połamią się
pod moim własnym ciężarem.
Lecz ja tylko chcę prawdy,
a te właśnie jedna rzecz
której nie potrafisz mi dać.

2x
Czasem, mimo iż świat się kręci,
pewne rzeczy się nie zmieniają.
Czasem to sprawia, że czuję się staro.

Jeśli poczekamy
może być za późno.
Doprowadzimy wszystkich do płaczu,
nie musielibyśmy się nawet starać.
Rozumiem,
dlaczego nie mogłeś znieść kolejnego dnia stojąc na drodze samemu sobie.

Więc śmiejmy się,
nauczmy się znowu śmiać
z nas samych.
I kochajmy się,
kocham to, co moja nienawiść każe mi robić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Iero

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Iero

Rok wydania:

2014

Płyty:

Stomachaches

Komentarze (1):

LenaGreen 19.11.2014, 22:00
(+2)
Świetny utwór, teledysk również, serio.
Chociaż zastanawiam się, co powiedzą dzieci Franka, gdy będą już na etapie internetu... ;)

tekstowo.pl
2 564 871 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 892 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności