Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frozen
Popularne teksty
17. KORDAN - 24h
Frozen - Life’s Too Short (reprise)
Life’s Too Short (reprise)
Tekst dodał(a): lena88lena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirjam97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elsa: Sadness swirls within me like the snow
I've frozen out the only friend that I’ll ever know
There’s no way I can win
But I wish that I had been there for her long ago
Both: Life’s too short
Anna: To be such an oblivious fool
So reckless that I couldn't see
Life’s too short to be so desperate to be loved
That I only ever thought of me
I wish I saw things clearly
I guess I'm just not the sort
Now all I know is life’s too short
I've frozen out the only friend that I’ll ever know
There’s no way I can win
But I wish that I had been there for her long ago
Both: Life’s too short
Anna: To be such an oblivious fool
So reckless that I couldn't see
Life’s too short to be so desperate to be loved
That I only ever thought of me
I wish I saw things clearly
I guess I'm just not the sort
Now all I know is life’s too short
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieElsa: Smutek wiruje we mnie niczym śnieg
Zamroziłam jedyną przyjaciółkę, jaką kiedykolwiek znałam
Nie ma opcji, że mogę wygrać
Ale żałuję, że nie było mnie dla niej tyle czasu
Obie: Życie jest za krótkie
Anna: By być tak nieświadomie głupia
Tak lekkomyślna, że nie mogłam zobaczyć, że
Życie jest za krótkie, by być tak zdesperowaną, by być kochaną...
Że zawsze myślałam tylko o sobie
Żałuję, że nie widziałam tego wyraźnie
Myślę, że po prostu nie jestem z tego gatunku
Teraz, wszystko co wiem to to, że życie jest za krótkie
Zamroziłam jedyną przyjaciółkę, jaką kiedykolwiek znałam
Nie ma opcji, że mogę wygrać
Ale żałuję, że nie było mnie dla niej tyle czasu
Obie: Życie jest za krótkie
Anna: By być tak nieświadomie głupia
Tak lekkomyślna, że nie mogłam zobaczyć, że
Życie jest za krótkie, by być tak zdesperowaną, by być kochaną...
Że zawsze myślałam tylko o sobie
Żałuję, że nie widziałam tego wyraźnie
Myślę, że po prostu nie jestem z tego gatunku
Teraz, wszystko co wiem to to, że życie jest za krótkie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Lopez & Kristen Anderson-Lopez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Frozen |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓