Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fujita Maiko
Popularne teksty
Fujita Maiko - Anata wo Suki ni Natte
Anata wo Suki ni Natte
Tekst dodał(a): Eshie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious944
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eshie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
fukaii mi wa kitto nai
watashi ni dake ja kitto nai
nano ni mata suki ni naru
kono koi wa doko he
mukaun darou
ja ameto kyou mo hohoen de
mata yasashii egao mi se de
sassouto aru ki dasu
anata no senaka
miokuru no ga setsunai
ichido mo furi kaeranai
anata wa watashi wo
omoi dashitari wa
shinain darou
sore demo
anata wo suki ni natte ima
watashi no mai nichi wa kagayaideru
ureshi ku naru
tada mega au dake de
koto bakawaseru dake de
anata wo suki ni natte
muri na koto wo kanji na gara
demo itsuka wa
itsuka watte
omotteshimau itsu mo
kokoro no doko ka
kibou wo suterare nai
sabishii doki soba niite
kureru you na hito ja ***
nai koto nado
wakatte tano
demo makenai
anata wo suki ni natte ima
watashi wa hontou no itoshisato wa
nani ka wo shitta
tada mitsumeru dakede
anata ga warau dakede
anata wo suki ni natte
watashi ni dake ja kitto nai
nano ni mata suki ni naru
kono koi wa doko he
mukaun darou
ja ameto kyou mo hohoen de
mata yasashii egao mi se de
sassouto aru ki dasu
anata no senaka
miokuru no ga setsunai
ichido mo furi kaeranai
anata wa watashi wo
omoi dashitari wa
shinain darou
sore demo
anata wo suki ni natte ima
watashi no mai nichi wa kagayaideru
ureshi ku naru
tada mega au dake de
koto bakawaseru dake de
anata wo suki ni natte
muri na koto wo kanji na gara
demo itsuka wa
itsuka watte
omotteshimau itsu mo
kokoro no doko ka
kibou wo suterare nai
sabishii doki soba niite
kureru you na hito ja ***
nai koto nado
wakatte tano
demo makenai
anata wo suki ni natte ima
watashi wa hontou no itoshisato wa
nani ka wo shitta
tada mitsumeru dakede
anata ga warau dakede
anata wo suki ni natte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem pewien, że to nic nie znaczy
Jestem pewien, że nie jestem jedyny
Ale wciąż kończyło się dla ciebie
zastanawiam się gdzie
czy ta miłość zniknie
Uśmiechnąłeś się i powiedziałeś: "Do zobaczenia"
i pokazał mi ponownie swój łagodny uśmiech
Oglądanie swoich pleców
kiedy odszedłeś
było bolesne
Prawdopodobnie nie będziesz nawet
Zapamiętaj mnie,
ponieważ nigdy nie oglądałeś się za siebie
na mnie nawet raz
Ale wciąż
Każdy dzień świeci tak jasno
odkąd cię wpadłem
Po prostu spotykasz twoje oczy
lub rozmawiać z tobą
sprawia, że jestem taki szczęśliwy
teraz, kiedy jestem w tobie zakochany
Wiem, że to uczucie jest niemożliwe
Ale gdzieś w moim sercu,
Nie mogę wyrzucić nadziei
I w końcu myślę o tym
pewnego dnia
Może kiedyś…
Wiedziałem, że nie jesteś kimś
kto może zostać u mojego boku
kiedy jestem samotny lub smutny
Wiedziałem już o tym, ale
Nie chciałem przegrać
Teraz, kiedy cię zawiodłem
nauczyłem się
co to naprawdę znaczy kochać
Tylko patrząc na ciebie
Tylko widząc, jak się uśmiechasz
Zakochałem się w tobie.
Tekst był przetłumaczony z angielskiego , nie japońskiego!
Jestem pewien, że nie jestem jedyny
Ale wciąż kończyło się dla ciebie
zastanawiam się gdzie
czy ta miłość zniknie
Uśmiechnąłeś się i powiedziałeś: "Do zobaczenia"
i pokazał mi ponownie swój łagodny uśmiech
Oglądanie swoich pleców
kiedy odszedłeś
było bolesne
Prawdopodobnie nie będziesz nawet
Zapamiętaj mnie,
ponieważ nigdy nie oglądałeś się za siebie
na mnie nawet raz
Ale wciąż
Każdy dzień świeci tak jasno
odkąd cię wpadłem
Po prostu spotykasz twoje oczy
lub rozmawiać z tobą
sprawia, że jestem taki szczęśliwy
teraz, kiedy jestem w tobie zakochany
Wiem, że to uczucie jest niemożliwe
Ale gdzieś w moim sercu,
Nie mogę wyrzucić nadziei
I w końcu myślę o tym
pewnego dnia
Może kiedyś…
Wiedziałem, że nie jesteś kimś
kto może zostać u mojego boku
kiedy jestem samotny lub smutny
Wiedziałem już o tym, ale
Nie chciałem przegrać
Teraz, kiedy cię zawiodłem
nauczyłem się
co to naprawdę znaczy kochać
Tylko patrząc na ciebie
Tylko widząc, jak się uśmiechasz
Zakochałem się w tobie.
Tekst był przetłumaczony z angielskiego , nie japońskiego!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fujita Maiko |
| Płyty: |
Nidome no Koi |
Komentarze (0):