Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Funky Polak
Popularne teksty
Funky Polak - Jest takie miejsce
Jest takie miejsce
Tekst dodał(a): SandFox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slomka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jest takie miejsce bez murów i granic,
jest takie miejsce gdzie kocha się za nic.
Jest takie miejsce gdzie serce nie boli,
jest takie miejsce które wyzwoli nas.
Jest takie miejsce, miejsce takie znam,
podaj mi rękę bo nie pójdę tam sam,
choć niewiele mam to niewiele mi potrzeba,
oprócz nieba i kawałka chleba.
Nie chcę diamentów, nie chcę złota.
Nie chcę z mózgu robić sobie błota.
Tępa głupota ciągle mnie otacza,
pieniądz wyznacza ludziom drogę.
Ja tak nie mogę, nie chcę tak życ,
dajcie mi spokój, dajcie mi być.
Chce mi się wyć, chce mi się płakać,
bo nie potrafię skakać, udawać jak Wy,
robić dobrą minę do złej gry.
Ja naprawdę mam sny, mam marzenia,
o miejscu gdzie nie ma cierpienia i bólu,
dosyć mam życia w betonowym ulu.
Jest takie miejsce bez murów i granic,
jest takie miejsce gdzie kocha się za nic.
Jest takie miejsce gdzie serce nie boli,
jest takie miejsce które wyzwoli nas.
Czas nie ma ceny, tam czas nie ma ceny nie,
podaj mi rękę, razem znajdziemy je.
Jest takie miejsce, miejsce takie znam,
podaj mi rękę zabiorę Cię tam,
tylko podaj mi rękę bo nie chcę być sam.
Razem pokażemy temu światu,
koniec wojen koniec dramatu.
Wygramy bez atu mamy silne karty,
w sercu kompas atlas otwarty.
Wydarty nam pokój powróci do łaski,
dla fałszu gwizdy dla prawdy oklaski.
W kropki, w paski, czarny czy biały,
tam nie ma schematów, tam są ideały.
Jak świat cały, długi i szeroki,
to miejsce jest blisko, wystarczą dwa kroki.
To miejsce jest tutaj, na tym świecie,
kto pyta nie bładzi, szukajcie a znajdziecie.
Jest takie miejsce bez murów i granic,
jest takie miejsce gdzie kocha się za nic.
Jest takie miejsce gdzie serce nie boli,
jest takie miejsce które wyzwoli nas.
Czas nie ma ceny, tam czas nie ma ceny nie,
podaj mi rękę, razem znajdziemy je.
jest takie miejsce gdzie kocha się za nic.
Jest takie miejsce gdzie serce nie boli,
jest takie miejsce które wyzwoli nas.
Jest takie miejsce, miejsce takie znam,
podaj mi rękę bo nie pójdę tam sam,
choć niewiele mam to niewiele mi potrzeba,
oprócz nieba i kawałka chleba.
Nie chcę diamentów, nie chcę złota.
Nie chcę z mózgu robić sobie błota.
Tępa głupota ciągle mnie otacza,
pieniądz wyznacza ludziom drogę.
Ja tak nie mogę, nie chcę tak życ,
dajcie mi spokój, dajcie mi być.
Chce mi się wyć, chce mi się płakać,
bo nie potrafię skakać, udawać jak Wy,
robić dobrą minę do złej gry.
Ja naprawdę mam sny, mam marzenia,
o miejscu gdzie nie ma cierpienia i bólu,
dosyć mam życia w betonowym ulu.
Jest takie miejsce bez murów i granic,
jest takie miejsce gdzie kocha się za nic.
Jest takie miejsce gdzie serce nie boli,
jest takie miejsce które wyzwoli nas.
Czas nie ma ceny, tam czas nie ma ceny nie,
podaj mi rękę, razem znajdziemy je.
Jest takie miejsce, miejsce takie znam,
podaj mi rękę zabiorę Cię tam,
tylko podaj mi rękę bo nie chcę być sam.
Razem pokażemy temu światu,
koniec wojen koniec dramatu.
Wygramy bez atu mamy silne karty,
w sercu kompas atlas otwarty.
Wydarty nam pokój powróci do łaski,
dla fałszu gwizdy dla prawdy oklaski.
W kropki, w paski, czarny czy biały,
tam nie ma schematów, tam są ideały.
Jak świat cały, długi i szeroki,
to miejsce jest blisko, wystarczą dwa kroki.
To miejsce jest tutaj, na tym świecie,
kto pyta nie bładzi, szukajcie a znajdziecie.
Jest takie miejsce bez murów i granic,
jest takie miejsce gdzie kocha się za nic.
Jest takie miejsce gdzie serce nie boli,
jest takie miejsce które wyzwoli nas.
Czas nie ma ceny, tam czas nie ma ceny nie,
podaj mi rękę, razem znajdziemy je.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThere is a place without walls and borders,
there is a place where one loves without reason.
There is a place where the heart doesn't ache,
there is a place that will set us free.
There is such a place, a place I know,
give me your hand, for I won't go there alone,
though I have little, I don't need much,
except heaven and a piece of bread.
I don't want diamonds, I don't want gold.
I don't want to turn my brain into mud.
Blind stupidity constantly surrounds me,
money dictates people's path.
I can't do it like that, I don't want to live like that,
leave me alone, let me be.
I feel like howling, I feel like crying,
because I can't jump, pretend like you,
put on a brave face for a bad game.
I really have dreams, I have aspirations,
of a place where there is no suffering and pain,
I've had enough of life in a concrete hive.
There is a place without walls and borders,
there is a place where one loves without reason.
There is a place where the heart doesn't ache,
there is a place that will set us free.
Time has no price, there time has no price,
give me your hand, together we will find it.
There is such a place, a place I know,
give me your hand, I'll take you there,
just give me your hand, for I don't want to be alone.
Together we will show this world,
the end of wars, the end of drama.
We will win without a trump card, we have strong cards,
the compass in the heart, the atlas is open.
Peace, snatched from us, will return to grace,
for falsehood whistles, for truth applause.
In dots, in stripes, black or white,
there are no patterns there, only ideals.
Like the whole world, long and wide,
this place is close, just two steps are enough.
This place is here, in this world,
those who ask won't lose their way, seek and you will find it.
There is a place without walls and borders,
there is a place where one loves without reason.
There is a place where the heart doesn't ache,
there is a place that will set us free.
Time has no price, there time has no price,
give me your hand, together we will find it.
there is a place where one loves without reason.
There is a place where the heart doesn't ache,
there is a place that will set us free.
There is such a place, a place I know,
give me your hand, for I won't go there alone,
though I have little, I don't need much,
except heaven and a piece of bread.
I don't want diamonds, I don't want gold.
I don't want to turn my brain into mud.
Blind stupidity constantly surrounds me,
money dictates people's path.
I can't do it like that, I don't want to live like that,
leave me alone, let me be.
I feel like howling, I feel like crying,
because I can't jump, pretend like you,
put on a brave face for a bad game.
I really have dreams, I have aspirations,
of a place where there is no suffering and pain,
I've had enough of life in a concrete hive.
There is a place without walls and borders,
there is a place where one loves without reason.
There is a place where the heart doesn't ache,
there is a place that will set us free.
Time has no price, there time has no price,
give me your hand, together we will find it.
There is such a place, a place I know,
give me your hand, I'll take you there,
just give me your hand, for I don't want to be alone.
Together we will show this world,
the end of wars, the end of drama.
We will win without a trump card, we have strong cards,
the compass in the heart, the atlas is open.
Peace, snatched from us, will return to grace,
for falsehood whistles, for truth applause.
In dots, in stripes, black or white,
there are no patterns there, only ideals.
Like the whole world, long and wide,
this place is close, just two steps are enough.
This place is here, in this world,
those who ask won't lose their way, seek and you will find it.
There is a place without walls and borders,
there is a place where one loves without reason.
There is a place where the heart doesn't ache,
there is a place that will set us free.
Time has no price, there time has no price,
give me your hand, together we will find it.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):