Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Future Islands
Popularne teksty
Future Islands - Corner of My Eye
Corner of My Eye
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I once had a friend
And we had a home
Till they asked me to turn back
Sometimes life is just like that
And there, in the city
Overlooking the sea
I found peace, but can't go back
Isn't it so sad?
How on the darkest nights
It all can leave you, in the blink of an eye
And on the palest moons
I still see you running into the white
Another quiet night
Back in my old city
The same old silent street
That doesn't know pity
For all that's trembling in me
And for my friend, I still grieve
The memory, forgetting
The pains, neverending
But I'm forgiving, at least
In loss, you're better off, move on
Can't take away what you gave me
'Cause in a real way you saved me
And on the darkest nights
I still see you in the corner of my eye
The corner of my eye
And on the palest moons
Oh, I still see you running into the white
Into the white
And I have to say, "Thank you"
Thank you
For being there for me for so long
So I'll just thank you
'Cause I can't take you or make you
I just have to move on
It's perfect, so it's done
And we had a home
Till they asked me to turn back
Sometimes life is just like that
And there, in the city
Overlooking the sea
I found peace, but can't go back
Isn't it so sad?
How on the darkest nights
It all can leave you, in the blink of an eye
And on the palest moons
I still see you running into the white
Another quiet night
Back in my old city
The same old silent street
That doesn't know pity
For all that's trembling in me
And for my friend, I still grieve
The memory, forgetting
The pains, neverending
But I'm forgiving, at least
In loss, you're better off, move on
Can't take away what you gave me
'Cause in a real way you saved me
And on the darkest nights
I still see you in the corner of my eye
The corner of my eye
And on the palest moons
Oh, I still see you running into the white
Into the white
And I have to say, "Thank you"
Thank you
For being there for me for so long
So I'll just thank you
'Cause I can't take you or make you
I just have to move on
It's perfect, so it's done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedyś miałem przyjaciela
I mieliśmy dom
Aż poprosili mnie, bym się odwrócił
Czasem życie jest właśnie takie
A tam, w mieście
Z widokiem na morze
Znalazłem spokój, ale nie mogę wrócić
Czyż to nie jest smutne?
Jak w najciemniejsze noce
Wszystko może cię opuścić w mgnieniu oka
A przy najbledszych księżycach
Wciąż widzę cię biegnącego w biel
Kolejna cicha noc
Z powrotem w moim starym mieście
Ta sama stara cicha ulica
Która nie zna litości
Dla wszystkiego, co drży we mnie
I za moim przyjacielem, wciąż opłakuję
Pamięć, zapomnienie
Bóle, nieskończone
Ale przebaczam, przynajmniej
W stracie lepiej jest ruszyć dalej
Nie możesz mi odebrać tego, co mi dałeś
Bo w prawdziwy sposób mnie uratowałeś
I w najciemniejsze noce
Wciąż widzę cię w kącie mojego oka
Kącie mojego oka
A przy najbledszych księżycach
Och, wciąż widzę cię biegnącego w biel
W biel
I muszę powiedzieć "dziękuję"
Dziękuję
Za to, że byłeś ze mną tak długo
Więc po prostu ci podziękuję
Bo nie mogę cię zabrać ani zmusić
Muszę po prostu ruszyć dalej
Jest idealnie, więc to koniec
I mieliśmy dom
Aż poprosili mnie, bym się odwrócił
Czasem życie jest właśnie takie
A tam, w mieście
Z widokiem na morze
Znalazłem spokój, ale nie mogę wrócić
Czyż to nie jest smutne?
Jak w najciemniejsze noce
Wszystko może cię opuścić w mgnieniu oka
A przy najbledszych księżycach
Wciąż widzę cię biegnącego w biel
Kolejna cicha noc
Z powrotem w moim starym mieście
Ta sama stara cicha ulica
Która nie zna litości
Dla wszystkiego, co drży we mnie
I za moim przyjacielem, wciąż opłakuję
Pamięć, zapomnienie
Bóle, nieskończone
Ale przebaczam, przynajmniej
W stracie lepiej jest ruszyć dalej
Nie możesz mi odebrać tego, co mi dałeś
Bo w prawdziwy sposób mnie uratowałeś
I w najciemniejsze noce
Wciąż widzę cię w kącie mojego oka
Kącie mojego oka
A przy najbledszych księżycach
Och, wciąż widzę cię biegnącego w biel
W biel
I muszę powiedzieć "dziękuję"
Dziękuję
Za to, że byłeś ze mną tak długo
Więc po prostu ci podziękuję
Bo nie mogę cię zabrać ani zmusić
Muszę po prostu ruszyć dalej
Jest idealnie, więc to koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerrit Welmers, Mike Lowry, William Cashion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gerrit Welmers, Mike Lowry, William Cashion |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Future Islands |
| Płyty: |
People Who Aren't There Anymore (January 26, 2024) |
Komentarze (0):