Teksty piosenek > G > G-Dragon > MichiGO
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

G-Dragon - MichiGO

MichiGO

MichiGO

Tekst dodał(a): Jinsil Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alex1005 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na oneul michi GO, na oneul michi GO
Na oneul michi GO, na oneul michi GO, sipeo~ (yeah)
We gotta bamsae
Dance dance dance dance, dirty nasty as fun
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO sipeo~ (yeah)
Na dora gallae No, shut up!

Dudung dudung
now beat that drum bugeul ullyeo
Bureung bureung
Sinnage balbabareul gullyo
Nun pullyo? Eneoji deuringkeu hanjanollyeo
Mwo jollyo? Siwonhage ssakbiugo mara dollyo

Je2ui in-gyokche
Matgan jungchu sin-gyonggye
Goure bichin ne moseup?
Nomu wihomhe
I said mother, father
Who are you?
Nan nugu? yoginodi? (Don’t matter)
I’m a D-boy

(Dirty nasty as fun) Feel good
(D-d-d-dirty dirty nasty as fun) I feel
I feel good, I feel good (I feel good?)
(Dirty dirty nasty as fun) D.N.A.FUN!


Na oneul michi GO, na oneul michi GO
Na oneul michi GO, na oneul michi GO, sipeo~ (yeah)
We gotta bamsae
Dancin’ dancin’ dirty nasty as fun
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO sipeo~ (yeah)
Na dora gallae No, shut up! (A yo, look)


Jjijojin T-shirt
Kkokko sineun sneakers
Nameun geon yeop yeppeun agassilan desert
Now six in the morning
So where are you going?
Now shhhhh olleri kkolleri
Siganeun ga tik tik tak tak
Gil bikyora ttitti ppangppang
Urin ajik jibe gagi
Siroheneun jijiana
I said mother, father
Who are you? (whoo!)
Ttak hanbonman do tteng-gigo ga rock!

(Dirty nasty as fun) Feel good
I feel (Dirty nasty as fun)
I feel good, I feel good
(Dirty dirty) (hahaha)
D.N.A.F (AAH!)

(D-d-d-dirty dirty nasty as fun) I feel good~
(D-d-d-dirty dirty nasty as fun) Feel good, feel good (I feel good?)
(Dirty dirty nasty as fun)
D.N.A.F (AAH!)


Na oneul michi GO, na oneul michi GO
Na oneul michi GO, na oneul michi GO, sipeo~ (yeah)
We gotta bamsae
Dance dance dance dance, dirty nasty as fun
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO sipeo~ (yeah)
Na dora gallae No, shut up!

Na oneul michi GO, na oneul michi GO
Na oneul michi GO, na oneul michi GO
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO
Na oneul heundeul GO, na oneul heundeul GO sipeo~

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj chcę zaszaleć
Yeah mamy całą noc
Taniec taniec dirty mad fiesta
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj chcę tym potrząsnąć
Yeah chcę wrócić
Teraz zamknij się!

Doo doong doo dong dzisiaj bęben pokona dzwonienie
Vroom vroom podepcz ich z podekscytowaniem
Oczy straciły ostrość widzenia
Napij się szklankę napoju energetycznego
Co, jesteś śpiący?
Opróżnij to na raz i wszystkim zakręć
Druga ludzka istota
Rozwalony centralny system nerwowy
Ja sam odbity w lustrze
Zbyt niebezpieczny
Powiedziałem matko ojcze, kim jesteście?
Kim jestem? Gdzie jestem?
Nie ważne, jestem D-Boy
Dobrze się czuję!

Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj chcę zaszaleć
Yeah mamy całą noc
Taniec taniec dirty mad fiesta
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj chcę tym potrząsnąć
Yeah chcę wrócić
Teraz zamknij się!

Podarte koszulki
Nasunięte trampki
To co zostało, to śliczna pani koło mnie, jestem deserem
Teraz szósta rano
Więc gdzie idziesz
Teraz ciiii neh neh neh boo boo
Czas mija tik tik tok tok
Zejdź z drogi bip bip
Jeszcze nie chcemy iść do domu
Słońce nie zajdzie
Powiedziałem matko ojcze, kim jesteście?
Tylko pociągnij to jeszcze raz zanim pójdziesz
Dobrze się czuję
DMF!

Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj chcę zaszaleć
Yeah mamy całą noc
Taniec taniec dirty mad fiesta
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj tym wstrząsnę
Dzisiaj chcę tym potrząsnąć
Yeah chcę wrócić
Teraz zamknij się!

Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo
Dzisiaj jestem MichiGo

http://szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

G-Dragon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

G-Dragon, Ham Seung-Cheon, Kang Wook-Jin

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

G-Dragon

Płyty:

COUP D'ETAT, 미치GO

Komentarze (3):

Soomin 20.04.2013, 21:52
(+4)
@Monicamy: Nie do końca.. mother, father who are you z tekstu Gdragon'a nawiązuje do koreańskiego przysłowia 'Jeśli pijesz w ciągu dnia, nie będziesz w stanie poznać swoich rodziców'. Wydaje mi się, że to przysłowie pasuje do piosenki jak ulał ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Monicamy 19.04.2013, 19:56
(-2)
nie można tlumaczyć dosłownie tego "mother father", Dragon nie chciał mówić "motherfucker" w utworze, więc to "ocenzurował". To samo jest w piosenke PSY "Gentelman" - I'm a mother father gentelman :)

alex1005 19.04.2013, 18:26
(+6)
zajebista nuta! GD jak zwykle powala swoim poczuciem humoru i tańcem ;D saranghae g-dragon oppa! <3

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 949 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności