Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galneryus
Popularne teksty
Galneryus - Chain of Distress
Chain of Distress
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
見果てぬ夢 どれほどの痛みを繋ぐ？
哀しみさえ今 何も意味を持たぬまま
赦しを求めても 消えない宿命に弄ばれて
気付けば 願いが 碧落の果てに消えゆくだけ
今にも途切れそうな時間の中で
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
ただ愁いだけを抱いて
見上げる空 どれほどの哀しみがある？
夢に破れゆく 何も掴むこともなく
明日を重ねても 消えない宿命に弄ばれて
気付けば 願いが 蒼穹の果てに消えゆくだけ
今にもちぎれそうな誓いの果てに
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
ただ愁いだけを抱いて
霞みがかった景色を もう一度確かめたい
たとえこの身体朽ち果てようとも 目指す場所へ…
今にも途切れそうな時間の中で
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
確かな想いと共に 悠久の天へ
ただ愁いだけを抱いて
哀しみさえ今 何も意味を持たぬまま
赦しを求めても 消えない宿命に弄ばれて
気付けば 願いが 碧落の果てに消えゆくだけ
今にも途切れそうな時間の中で
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
ただ愁いだけを抱いて
見上げる空 どれほどの哀しみがある？
夢に破れゆく 何も掴むこともなく
明日を重ねても 消えない宿命に弄ばれて
気付けば 願いが 蒼穹の果てに消えゆくだけ
今にもちぎれそうな誓いの果てに
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
ただ愁いだけを抱いて
霞みがかった景色を もう一度確かめたい
たとえこの身体朽ち果てようとも 目指す場所へ…
今にも途切れそうな時間の中で
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
確かな想いと共に 悠久の天へ
ただ愁いだけを抱いて
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiewidzialny sen. Z jakim bólem jesteśmy związani?
Nawet mój smutek nic teraz nie znaczy.
Prosisz o przebaczenie, ale rzuca cię los, którego nie da się wymazać.
Zanim się obejrzysz, twoje życzenie po prostu zniknie do krawędzi błękitu.
W samym środku czasu, który wydaje się rozpadać w każdej chwili.
Dokąd mam się udać z daleką nadzieją?
Tylko ze smutkiem.
Jak smutne jest niebo, gdy patrzysz w górę?
To sen, który został zburzony.
Nie mogę przestać rzucać losem, którego nie da się wymazać dodając jutro.
Zanim się obejrzysz, twoje życzenia po prostu znikną na krańcach błękitnego nieba.
Na koniec przysięgi, która ma zostać zerwana
Dokąd mam się udać z daleką nadzieją?
Tylko ze smutkiem.
Chciałbym znów zobaczyć ten widok przez mgłę.
Nawet jeśli moje ciało będzie gnić, pójdziemy tam, gdzie trzeba.
W samym środku czasu, który wydaje się rozpadać w każdej chwili.
Dokąd mam się udać z daleką nadzieją?
Do wiecznego nieba z pewnością myśli
Tylko ze smutkiem.
Nawet mój smutek nic teraz nie znaczy.
Prosisz o przebaczenie, ale rzuca cię los, którego nie da się wymazać.
Zanim się obejrzysz, twoje życzenie po prostu zniknie do krawędzi błękitu.
W samym środku czasu, który wydaje się rozpadać w każdej chwili.
Dokąd mam się udać z daleką nadzieją?
Tylko ze smutkiem.
Jak smutne jest niebo, gdy patrzysz w górę?
To sen, który został zburzony.
Nie mogę przestać rzucać losem, którego nie da się wymazać dodając jutro.
Zanim się obejrzysz, twoje życzenia po prostu znikną na krańcach błękitnego nieba.
Na koniec przysięgi, która ma zostać zerwana
Dokąd mam się udać z daleką nadzieją?
Tylko ze smutkiem.
Chciałbym znów zobaczyć ten widok przez mgłę.
Nawet jeśli moje ciało będzie gnić, pójdziemy tam, gdzie trzeba.
W samym środku czasu, który wydaje się rozpadać w każdej chwili.
Dokąd mam się udać z daleką nadzieją?
Do wiecznego nieba z pewnością myśli
Tylko ze smutkiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Galneryus |
| Płyty: |
Under the Force of Courage |
Komentarze (0):