Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galneryus
Galneryus - There's No Escape
There's No Escape
Tekst dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kodoku ni toraware miushinatteita
Itsushika meikyuu wo samayoutteita
Nanika ni sugari Kotae wo sagashiteru
There’s no escape Misete yo
Sukoshi no akari de ii
There’s no escape Terashite yo
Hatenai michi de ii
Like falling to the gape in a wild landscape
Negai wa kanau ka?
Oh, rescue me And set me free
Sugu ni koko kara tsuredashite yo
Mienai sugata wo oikaketeita
Yubisaki dake fure kiesatteita
Toki wo modoshite Kotoba wo sagashiteru
There’s no escape Kikasete
Sasayaku koe de mo ii
There’s no escape Oshiete
Wazuka na koto de ii
Like falling to the gape in a wild landscape
Inori wa todoku ka?
Oh, rescue me And set me free
Hayaku koko kara tsuredashite yo
I am groping for my destiny
Can't find yet Seem to wander in the dark
Hitori kiri de tesaguri Nani mo mienai
But I won't stop groping for my destiny
Nanika ni sugari Kotae wo sagashiteru
Toki wo modoshite Subete wo tsukamitai
There’s no escape Misete yo
Sukoshi no akari de ii
There’s no escape Terashite yo
Hatenai michi de ii
Like falling to the gape in a wild landscape
Negai wa kanau ka?
Oh, rescue me And set me free
Sugu ni koko kara tsuredashite yo
Itsushika meikyuu wo samayoutteita
Nanika ni sugari Kotae wo sagashiteru
There’s no escape Misete yo
Sukoshi no akari de ii
There’s no escape Terashite yo
Hatenai michi de ii
Like falling to the gape in a wild landscape
Negai wa kanau ka?
Oh, rescue me And set me free
Sugu ni koko kara tsuredashite yo
Mienai sugata wo oikaketeita
Yubisaki dake fure kiesatteita
Toki wo modoshite Kotoba wo sagashiteru
There’s no escape Kikasete
Sasayaku koe de mo ii
There’s no escape Oshiete
Wazuka na koto de ii
Like falling to the gape in a wild landscape
Inori wa todoku ka?
Oh, rescue me And set me free
Hayaku koko kara tsuredashite yo
I am groping for my destiny
Can't find yet Seem to wander in the dark
Hitori kiri de tesaguri Nani mo mienai
But I won't stop groping for my destiny
Nanika ni sugari Kotae wo sagashiteru
Toki wo modoshite Subete wo tsukamitai
There’s no escape Misete yo
Sukoshi no akari de ii
There’s no escape Terashite yo
Hatenai michi de ii
Like falling to the gape in a wild landscape
Negai wa kanau ka?
Oh, rescue me And set me free
Sugu ni koko kara tsuredashite yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanurzony w samotności, straciłem ją z oczu
Błądziłem w labiryncie
Szukając czegoś, do czego można się przytulić
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie ma ucieczki Pozwól mi zobaczyć
Tylko trochę światła
Nie ma ucieczki
Nie obchodzi mnie, że to niekończąca się droga
Jak upadek w przepaść w dzikim krajobrazie
Czy mogę wypowiedzieć życzenie?
Och, uratuj mnie - i uwolnij mnie
Zabierzcie mnie stąd natychmiast
Goniłem za niewidzialną postacią
Wystarczy dotknięcie palcem i już cię nie ma
Cofnij wskazówki zegara
Szukam słów
Nie ma ucieczki Pozwól mi to usłyszeć
Nie obchodzi mnie, czy to szept
Nie ma ucieczki
Tylko kilka rzeczy
Jak upadek w przepaść w dzikim krajobrazie
Czy słyszysz moje modlitwy?
Och, uratuj mnie - i uwolnij mnie
Chcę, żebyś mnie stąd zabrał
Szukam swojego przeznaczenia
Nie mogę znaleźć - błądzę po omacku
Samotny i błądzący nic nie widzę
Ale nie przestanę szukać swego przeznaczenia
Trzymam się czegokolwiek
Szukam odpowiedzi
Chcę cofnąć czas
Chcę złapać to wszystko
Nie ma ucieczki Pozwól mi zobaczyć
Tylko trochę światła
Nie ma ucieczki
Nie obchodzi mnie, że to niekończąca się droga
Jak upadek w przepaść w dzikim krajobrazie
Czy mogę wypowiedzieć życzenie?
Och, uratuj mnie - i uwolnij mnie
Zabierzcie mnie stąd natychmiast.
Błądziłem w labiryncie
Szukając czegoś, do czego można się przytulić
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie ma ucieczki Pozwól mi zobaczyć
Tylko trochę światła
Nie ma ucieczki
Nie obchodzi mnie, że to niekończąca się droga
Jak upadek w przepaść w dzikim krajobrazie
Czy mogę wypowiedzieć życzenie?
Och, uratuj mnie - i uwolnij mnie
Zabierzcie mnie stąd natychmiast
Goniłem za niewidzialną postacią
Wystarczy dotknięcie palcem i już cię nie ma
Cofnij wskazówki zegara
Szukam słów
Nie ma ucieczki Pozwól mi to usłyszeć
Nie obchodzi mnie, czy to szept
Nie ma ucieczki
Tylko kilka rzeczy
Jak upadek w przepaść w dzikim krajobrazie
Czy słyszysz moje modlitwy?
Och, uratuj mnie - i uwolnij mnie
Chcę, żebyś mnie stąd zabrał
Szukam swojego przeznaczenia
Nie mogę znaleźć - błądzę po omacku
Samotny i błądzący nic nie widzę
Ale nie przestanę szukać swego przeznaczenia
Trzymam się czegokolwiek
Szukam odpowiedzi
Chcę cofnąć czas
Chcę złapać to wszystko
Nie ma ucieczki Pozwól mi zobaczyć
Tylko trochę światła
Nie ma ucieczki
Nie obchodzi mnie, że to niekończąca się droga
Jak upadek w przepaść w dzikim krajobrazie
Czy mogę wypowiedzieć życzenie?
Och, uratuj mnie - i uwolnij mnie
Zabierzcie mnie stąd natychmiast.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Vetelgyus |
Komentarze (0):