Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gardian
Popularne teksty
12. Paluch - M&M
Gardian - Koniec szkoły
Koniec szkoły
Tekst dodał(a): anonimoto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paciu2001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anonimoto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
28 czerwca, wtedy opuściłem szkołe
i wiesz? zostanie tu tysiące wspomnień
byly chwile złe, lecz pamiętam też te dobre
minął czas, jesteśmy w drodze ku przyszłości
lata wspólne , uciekły nam jak przez palce
nic sie nie da zrobić, jesteśmy coraz starsi
i choć w środku jeszcze dzieci wiekiem pełnoletni bardziej
okres spędzony w szkole, zapamietam już na zawsze
nie zapomne o was nigdy , za dużo czasu razem
chociaż były także kłotnie , zżyłem sie z wami naprawde
każdy inne plany ma ,i na życie perspektywy
ale mam taką nadzieje, że to wszysto ułożymy
powiem wam że przykro jest mi sie rozstawac,
ale drogi są otwarte do dorosłego świata
którą kto wybierze to już przecież jego sprawa
ważne jest to , by osiagnąc w życiu awans
refren x2:Nie zapomne! Nie zapomne tego nigdy
pierwsza miłość była tu jak i pierwsi przyjaciele
i że wszystko też sie kończy to musimy stąd już odejść
inne życie czeka nas, za nowej szkoły progiem
pragne podziękować , tym którzy byli
wrogom i znajomym , po prostu wszystkim
nauczycielom także, podziękowania szczere
dziś już wiemy że chcieliście dla nas jak najlepiej
lekcje były nie raz przez was prowadzone w gniewie
niesforne dzieci z nas, szkoła jest jak więzienie
co moge powiedzieć teraz po tych 3 latach ?
we wszystkich imieniu chce powiedzieć wam przepraszam
teraz tu najstarsi ,a od września znów najmłodsi
rozwidlenie dróg , nowi ludzie i znajomi
niektóre znajomości zostaną utracone
czego nie stracimy? tylko tych wszystkich wspomnień
nie byłem pilnym uczniem,a i tak będe tęsknił
tych lat spędzonych wspólnie nie wymarze z mej pamięci
smutku nie okaże bo poprostu jest mi ciężko
tylko chce powiedzieć, żeby sie wam poszczęściło...
refren x2:Nie zapomne! Nie zapomne tego nigdy
pierwsza miłość była tu jak i pierwsi przyjaciele
i że wszystko też sie kończy to musimy stąd już odejść
inne życie czeka nas, za nowej szkoły progiem
i wiesz? zostanie tu tysiące wspomnień
byly chwile złe, lecz pamiętam też te dobre
minął czas, jesteśmy w drodze ku przyszłości
lata wspólne , uciekły nam jak przez palce
nic sie nie da zrobić, jesteśmy coraz starsi
i choć w środku jeszcze dzieci wiekiem pełnoletni bardziej
okres spędzony w szkole, zapamietam już na zawsze
nie zapomne o was nigdy , za dużo czasu razem
chociaż były także kłotnie , zżyłem sie z wami naprawde
każdy inne plany ma ,i na życie perspektywy
ale mam taką nadzieje, że to wszysto ułożymy
powiem wam że przykro jest mi sie rozstawac,
ale drogi są otwarte do dorosłego świata
którą kto wybierze to już przecież jego sprawa
ważne jest to , by osiagnąc w życiu awans
refren x2:Nie zapomne! Nie zapomne tego nigdy
pierwsza miłość była tu jak i pierwsi przyjaciele
i że wszystko też sie kończy to musimy stąd już odejść
inne życie czeka nas, za nowej szkoły progiem
pragne podziękować , tym którzy byli
wrogom i znajomym , po prostu wszystkim
nauczycielom także, podziękowania szczere
dziś już wiemy że chcieliście dla nas jak najlepiej
lekcje były nie raz przez was prowadzone w gniewie
niesforne dzieci z nas, szkoła jest jak więzienie
co moge powiedzieć teraz po tych 3 latach ?
we wszystkich imieniu chce powiedzieć wam przepraszam
teraz tu najstarsi ,a od września znów najmłodsi
rozwidlenie dróg , nowi ludzie i znajomi
niektóre znajomości zostaną utracone
czego nie stracimy? tylko tych wszystkich wspomnień
nie byłem pilnym uczniem,a i tak będe tęsknił
tych lat spędzonych wspólnie nie wymarze z mej pamięci
smutku nie okaże bo poprostu jest mi ciężko
tylko chce powiedzieć, żeby sie wam poszczęściło...
refren x2:Nie zapomne! Nie zapomne tego nigdy
pierwsza miłość była tu jak i pierwsi przyjaciele
i że wszystko też sie kończy to musimy stąd już odejść
inne życie czeka nas, za nowej szkoły progiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJune 28, then I left school
and you know? There will be thousands of memories here
There were some bad moments, but I also remember the good ones
Time passed, we are on our way to the future
the common years, they escaped us by the fingers
Nothing can be done, we are getting older
And even in the midst of still children, the age is more mature
my time in school, I will remember forever
They will never forget you, too much time together
Although they were also clowns, I was really close to you
Every other plan has, and life outlook
But I have the hope that we will all make up
I will tell you that I'm sorry to break up,
But the roads are open to the adult world
Which one will choose it after all his case
It is important to get promoted in life
refren x2: do not forget! Never forget it
First love was here as well as first friends
and everything ends there we have to leave here
Another life awaits us, behind the new school doorstep
I want to thank those who were
Enemies and friends, just about everyone
Teachers also, sincere thanks
Today we know that you wanted to do our best
Lessons were not led by you in anger
Unruly children of us, the school is like a prison
What can I say now after these 3 years?
I want to apologize to you in all respects
Now here are the oldest, and since September again the youngest
road forks, new people and friends
Some knowledge will be lost
what do not we lose? only those memories
I was not an urgent student, and I still miss him
Those years spent together are not the epitaph of my memory
Sadness will not show because it's just hard for me
just wants to say good luck to you ...
refren x2: do not forget! Never forget it
First love was here as well as first friends
and everything ends there we have to leave here
Another life awaits us, behind the new school doorstep.
and you know? There will be thousands of memories here
There were some bad moments, but I also remember the good ones
Time passed, we are on our way to the future
the common years, they escaped us by the fingers
Nothing can be done, we are getting older
And even in the midst of still children, the age is more mature
my time in school, I will remember forever
They will never forget you, too much time together
Although they were also clowns, I was really close to you
Every other plan has, and life outlook
But I have the hope that we will all make up
I will tell you that I'm sorry to break up,
But the roads are open to the adult world
Which one will choose it after all his case
It is important to get promoted in life
refren x2: do not forget! Never forget it
First love was here as well as first friends
and everything ends there we have to leave here
Another life awaits us, behind the new school doorstep
I want to thank those who were
Enemies and friends, just about everyone
Teachers also, sincere thanks
Today we know that you wanted to do our best
Lessons were not led by you in anger
Unruly children of us, the school is like a prison
What can I say now after these 3 years?
I want to apologize to you in all respects
Now here are the oldest, and since September again the youngest
road forks, new people and friends
Some knowledge will be lost
what do not we lose? only those memories
I was not an urgent student, and I still miss him
Those years spent together are not the epitaph of my memory
Sadness will not show because it's just hard for me
just wants to say good luck to you ...
refren x2: do not forget! Never forget it
First love was here as well as first friends
and everything ends there we have to leave here
Another life awaits us, behind the new school doorstep.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gardian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (0):