Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garmarna
Popularne teksty
Garmarna - Vanner och Frande
Vanner och Frande
Tekst dodał(a): sleyser1224
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raddeo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vänner och fränder de lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Uti rosen
Lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Dig vill vi giva en kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Om lördan och söndan budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Om onsdan och torsdan blandades vin
Om fredan och lördan dracks hederdagen in
Blandades vin
Om fredan och lördan dracks hedersdagen in
De drucko i dagar de drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
De drucko i dagar de drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se
Drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se
Då kom där in en liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Han ställde sig vid bordet och talade så
Jag ser endast masterna som där gå
Talade så
Jag ser endast masterna som där gå
Så lyster det Jungfrun åt högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Hon sprang uppå stenar hon sprang uppå tå
Men aktade sig väl för böljorna de blå
Sprang uppå tå
Men aktade sig väl för böljorna de blå
Så bjödo de henne i skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Jag ser jag ser på dina vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår
Vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår
Jag ser jag ser på dina guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår
Guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår
Jag ser jag ser på dina snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst
Snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst
Och Jungfrun hon lägger sig vid lille Rolands sida
Hon känner sig varken sorgsen eller kvida
Uti rosen
Lille Rolands sida
Hon känner sig varken sorgsen eller kvida
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Uti rosen
Lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Dig vill vi giva en kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Om lördan och söndan budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Om onsdan och torsdan blandades vin
Om fredan och lördan dracks hederdagen in
Blandades vin
Om fredan och lördan dracks hedersdagen in
De drucko i dagar de drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
De drucko i dagar de drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se
Drucko i tre
Men inte ville bruden åt sängarne se
Då kom där in en liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Han ställde sig vid bordet och talade så
Jag ser endast masterna som där gå
Talade så
Jag ser endast masterna som där gå
Så lyster det Jungfrun åt högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Högan loftet gå
Så springer hon den vägen mot sjöastranden låg
Hon sprang uppå stenar hon sprang uppå tå
Men aktade sig väl för böljorna de blå
Sprang uppå tå
Men aktade sig väl för böljorna de blå
Så bjödo de henne i skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Skeppet in
Och bjöd henne att dricka båd mjöd och vin
Jag ser jag ser på dina vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår
Vita fingrar små
Att vigselring ej suttit på den förrän igår
Jag ser jag ser på dina guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår
Guldgula hår
Att brudekrans ej suttit på dem förrän igår
Jag ser jag ser på dina snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst
Snövita bröst
Att de ej har varit någon småbarnatröst
Och Jungfrun hon lägger sig vid lille Rolands sida
Hon känner sig varken sorgsen eller kvida
Uti rosen
Lille Rolands sida
Hon känner sig varken sorgsen eller kvida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjaciele i krewni zebrali się by dyskutować
Za kogo powinna wyjść w tym roku dziewczyna z ich rodu
Różana dziewczyna
Oni dyskutowali
Za kogo powinna wyjść w tym roku dziewczyna z ich rodu
Chcemy, byś wyszła za syna króla
Który ma więcej złota, niż ubogi Roland ma ziemi
Wyjdź za syna króla
Który ma więcej złota, niż ubogi Roland ma ziemi
W sobotę i niedzielę słowo się rozeszło
Poniedziałek i wtorek pokażą, co ona dostanie
Słowo się rozeszło
Poniedziałek i wtorek pokażą, co ona dostanie
W środę i czwartek wymieszano wino
W piątek i sobotę świętowano wesele
Wymieszano wino
W piątek i sobotę świętowano wesele
Pili przez dni, pili przez dwa
Ale panna młoda nie poszła do komnaty
Pili przez dwa
Ale panna młoda nie poszła do komnaty
Pili przez dni, pili przez trzy
Ale małżeńskiego łoża odmawiała zobaczyć
Pili przez trzy
Ale małżeńskiego łoża odmawiała zobaczyć
Wtedy wszedł ubogi żeglarz
Ubrany w niebieską koszulę, zarówno zniszczoną i podartą
Ubogi żeglarz
Ubrany w niebieską koszulę, zarówno zniszczoną i podartą
Stanął przy stole i przemówił
Widzę tylko maszty i miejsca gdzie mają iść
I przemówił
Widzę tylko maszty i miejsca gdzie mają iść
I panna poszła na wysoki strych
I zbiegła ścieżką do szerokiego wybrzeża
Poszła na wysoki strych
I zbiegła ścieżką do szerokiego wybrzeża
Biegła po skałach, biegła na palcach
Ale dbała by unikać niebieskich fal poniżej
Biegła na palcach
Ale dbała by unikać niebieskich fal poniżej
I była zaproszona na pokład okrętu
I tam prosili by wypiła zarówno miód i wino
Na pokład
I tam prosili by wypiła zarówno miód i wino
Widzę, widzę na twoich jasnych palcach małych
Ślubna obrączka nie była tam na długo
Jasnych palcach małych
Ślubna obrączka nie była tam na długo
Widzę, widzę na twoich złotych włosach
Że przedwczoraj wieńca tam nie było
Złotych włosach
Że przedwczoraj wieńca tam nie było
Widzę, widzę, na twoich liliowo białych piersiach
Że małych dzieci one nie pocieszały
Liliowo białych piersiach
Że małych dzieci one nie pocieszały
I teraz panna leży obok biednego Rolanda
Nie czuje smutku ni boleści
Różana dziewczyna
Obok biednego Rolanda
Nie czuje smutku ni boleści
Za kogo powinna wyjść w tym roku dziewczyna z ich rodu
Różana dziewczyna
Oni dyskutowali
Za kogo powinna wyjść w tym roku dziewczyna z ich rodu
Chcemy, byś wyszła za syna króla
Który ma więcej złota, niż ubogi Roland ma ziemi
Wyjdź za syna króla
Który ma więcej złota, niż ubogi Roland ma ziemi
W sobotę i niedzielę słowo się rozeszło
Poniedziałek i wtorek pokażą, co ona dostanie
Słowo się rozeszło
Poniedziałek i wtorek pokażą, co ona dostanie
W środę i czwartek wymieszano wino
W piątek i sobotę świętowano wesele
Wymieszano wino
W piątek i sobotę świętowano wesele
Pili przez dni, pili przez dwa
Ale panna młoda nie poszła do komnaty
Pili przez dwa
Ale panna młoda nie poszła do komnaty
Pili przez dni, pili przez trzy
Ale małżeńskiego łoża odmawiała zobaczyć
Pili przez trzy
Ale małżeńskiego łoża odmawiała zobaczyć
Wtedy wszedł ubogi żeglarz
Ubrany w niebieską koszulę, zarówno zniszczoną i podartą
Ubogi żeglarz
Ubrany w niebieską koszulę, zarówno zniszczoną i podartą
Stanął przy stole i przemówił
Widzę tylko maszty i miejsca gdzie mają iść
I przemówił
Widzę tylko maszty i miejsca gdzie mają iść
I panna poszła na wysoki strych
I zbiegła ścieżką do szerokiego wybrzeża
Poszła na wysoki strych
I zbiegła ścieżką do szerokiego wybrzeża
Biegła po skałach, biegła na palcach
Ale dbała by unikać niebieskich fal poniżej
Biegła na palcach
Ale dbała by unikać niebieskich fal poniżej
I była zaproszona na pokład okrętu
I tam prosili by wypiła zarówno miód i wino
Na pokład
I tam prosili by wypiła zarówno miód i wino
Widzę, widzę na twoich jasnych palcach małych
Ślubna obrączka nie była tam na długo
Jasnych palcach małych
Ślubna obrączka nie była tam na długo
Widzę, widzę na twoich złotych włosach
Że przedwczoraj wieńca tam nie było
Złotych włosach
Że przedwczoraj wieńca tam nie było
Widzę, widzę, na twoich liliowo białych piersiach
Że małych dzieci one nie pocieszały
Liliowo białych piersiach
Że małych dzieci one nie pocieszały
I teraz panna leży obok biednego Rolanda
Nie czuje smutku ni boleści
Różana dziewczyna
Obok biednego Rolanda
Nie czuje smutku ni boleści
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):