Teksty piosenek > G > Garou > Jusqu'a me perdre
2 594 363 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 315 oczekujących

Garou - Jusqu'a me perdre

Jusqu'a me perdre

Jusqu'a me perdre

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anika100 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaluniA ;]] Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu m'as fait plonger dans un monde a part
Tu m'as fait traverser
De l'autre côté du miroir

Je te suivrai dans ta descente aux enfers
Quitte a finir ma vie
Seul derriere des barreaux de fer

Tu m'emmeneras sur ton bateau ivre
Tu m'entraînes a la dérive

Jusqu'a me perdre
J'irai jusqu'a me perdre
Jusqu'a me perdre
Pour ne pas te perdre

J'irai au bout du voyage
Tenter de comprendre
Jusqu'ou on peut descendre
Jusqu'ou on peut descendre
Jusqu'a me pendre

Quand tu me fais parler ton langage
Je m'sens comme un acteur
Qui est mal dans son personnage

Tu me fais tourner le film de tes nuits
Mais c'est toi qui dis moteur
Et moi qui m'étends sur ton lit

Je jouerai ma vie contre ta vie
Jusqu'a oublier qui je suis

Jusqu'a me perdre
J'irai jusqu'a me perdre
Jusqu'a me perdre
Pour ne pas te perdre

J'irai au bout du voyage
Tenter de comprendre
Jusqu'ou on peut descendre
Jusqu'ou on peut descendre
Jusqu'a me pendre

Je jouerai ma vie contre ta vie
Jusqu'a oublier qui je suis

Jusqu'a me perdre
J'irai jusqu'a me perdre
Jusqu'a me perdre
Pour ne pas te perdre

J'irai au bout du voyage
Tenter de comprendre
Jusqu'ou on peut descendre
Jusqu'ou on peut descendre
Jusqu'a me pendre

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aż po własną zgubę

To dzięki Tobie zanurzyłem się w inny świat
Dzięki Tobie poznałem drugą stronę lustra

Będę Ci towarzyszył w zejściu do piekła
Gotowy skończyć życie, sam za żelaznymi kratami
Porywasz mnie na statku pijanym
Ciągniesz mnie ze sobą na niespokojny dryf

Po własną zgubę, pójdę po własną zgubę
Po własną zgubę, aby nie zgubić Ciebie

Pójdę do kresu podróży
Spróbuję zrozumieć
Jak głęboko można zejść
Jak głęboko można zejść
Aż po własną zgubę

Kiedy mówię Twoim językiem
Czuję się jak aktor, któremu źle ze swoją rolą
Każesz mi kręcić Twój nocny film
To Ty jesteś siłą sprawczą
A ja kładę się spokojnie na łóżku
Zagram moje życie o Twoje życie
Aż zapomnę kim jestem

Zagram moje życie o Twoje życie
Aż zapomnę kim jestem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bryan Adams, Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eliot Kennedy

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Seul (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 363 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności