Teksty piosenek > G > Garou > Pour l'amour d'une femme
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 799 oczekujących

Garou - Pour l'amour d'une femme

Pour l'amour d'une femme

Pour l'amour d'une femme

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anika100 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand j’ai croisé son regard
Il était déjà trop tard
Elle avait le sourire étrange
Que les peintres donnent aux anges

J’avais l’impression bizarre
De l’avoir vue quelque part
Par quel “appeal”, quel appel
M’a-t-elle attirée vers elle
Je l’ai suivie comme une ombre
Dans ses nuits d’entre deux mondes

Pour l’amour d’une femme
Je tombe à genoux
Je vendrais mon âme
J’irais jusqu’au bout
Ainsi je suis né
Je suis condamné
Condamné à vie
A payer le prix
Que devra payer
Un homme qui se damne
Pour l’amour d’une femme

Autre part une autre histoire
Au hasard d’un “cruising” bar
Encore une qui me séduit
Et m’invite dans son lit
C’est dans une chambre d’hôtel
Que je m’éveille avec elle

Pour l’amour d’une femme
Je tombe à genoux
Je vendrais mon âme
J’irais jusqu’au bout
Pour l’amour d’une femme
Pour l’amour d’une femme

Longs couloirs de ma mémoire
Vous ne menez plus nulle part
Vrais diamants et faux miroirs
Vous m’avez mis sur le trottoir

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy napotkałem jej spojrzenie
Było już za późno
Miała dziwny uśmiech
Który malarze dają aniołom

Miałem dziwne wrażenie.
Że gdzieś ją widziałem
Przez jaki „urok”, jakie wołanie
Przyciągnęła mnie do siebie
Podążałem za nią jak cień
W jej nocach pomiędzy dwoma światami

Z miłości do kobiety
Padam na kolana
Sprzedałbym swą duszę
Poszedłbym na całość
Taki się urodziłem
Jestem skazany
Skazany dożywotnio
Na płacenie ceny
Którą będzie musiał zapłacić
Mężczyzna, który się skazuje
Z miłości do kobiety

Gdzie indziej inna historia
Na chybił trafił z jakiegoś „cruising” baru
Jeszcze jedna, która mnie uwodzi
I zaprasza do swojego łóżka
To w pokoju w hotelu
Obudzę się z nią

Z miłości do kobiety
Padam na kolana
Sprzedałbym swą duszę
Poszedłbym na całość
Z miłości do kobiety
Z miłości do kobiety

Długie korytarze mojej pamięci
Nie prowadzicie już nigdzie
Prawdziwe diamenty i fałszywe lustra
Postawiliście mi na ulicy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Luc Plamondon, Aldo Nova

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ago Jeremy, Michael De Paul

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Reviens (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności