Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gary Moore
Popularne teksty
20. Vkie - Barbara
Gary Moore - Military Man
Military Man
Tekst dodał(a): maksrzepinski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezar747
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krasska23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Papa take a look at your boy
He's a military man
Papa take a look at your boy
He's crying
Papa take a look at your boy
He's a soldier
Papa take a look in his eyes
They're colder
Papa take a look at your boy
He's a military man
Mama take a look at your boy
He's dying
Mama take a look at your boy
He's fighting
Mama take a look at your boy
He's frightened
They have trained your boy to kill
And kill someday he will
They have trained your boy to die
And ask no questions why
Papa take a look at your boy
Take a look at your boy
Take a look at your boy
He's a killer, yeah
Mama take a look at your boy
Take a look at him now
Take a look at your boy
He's a soldier, he's colder, he's older, mama
Mama take a look at your boy
Obey the order
Mama take a look at your boy
Like a lamb to the slaughter
They have trained your boy to kill
And kill someday he will
They have trained your boy to die
And ask no questions why
One day, I will write for you a lovesong mother
As the children say, I love you, please hold me
And you and I, we will live our life together
Until that day when we die, I will love you mother
I will always love you
I'am writing from this war
Oh mama, I don't know what I'm fighting for
And have you seen my children?
God bless them, kiss them
And tell them that I miss them
See I'm frightened in the dark
Mama, mama
The blood is ankle-deep
They have trained your boy to kill
And kill someday he will
They have trained your boy to die
Mama take a look at your boy
Take a look at him now
Take a look at your boy
He's marching
He's a soldier
Oh brother, oh mama
He's on the street
He's marching to the backbeat
He's a military man
Papa take a look at your boy
He's crying
Papa take a look at your boy
He's a soldier
Papa take a look in his eyes
They're colder
Papa take a look at your boy
He's a military man
Mama take a look at your boy
He's dying
Mama take a look at your boy
He's fighting
Mama take a look at your boy
He's frightened
They have trained your boy to kill
And kill someday he will
They have trained your boy to die
And ask no questions why
Papa take a look at your boy
Take a look at your boy
Take a look at your boy
He's a killer, yeah
Mama take a look at your boy
Take a look at him now
Take a look at your boy
He's a soldier, he's colder, he's older, mama
Mama take a look at your boy
Obey the order
Mama take a look at your boy
Like a lamb to the slaughter
They have trained your boy to kill
And kill someday he will
They have trained your boy to die
And ask no questions why
One day, I will write for you a lovesong mother
As the children say, I love you, please hold me
And you and I, we will live our life together
Until that day when we die, I will love you mother
I will always love you
I'am writing from this war
Oh mama, I don't know what I'm fighting for
And have you seen my children?
God bless them, kiss them
And tell them that I miss them
See I'm frightened in the dark
Mama, mama
The blood is ankle-deep
They have trained your boy to kill
And kill someday he will
They have trained your boy to die
Mama take a look at your boy
Take a look at him now
Take a look at your boy
He's marching
He's a soldier
Oh brother, oh mama
He's on the street
He's marching to the backbeat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOjcze, spójrz na swego chłopca,
on jest zmilitaryzowanym człowiekiem.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
on płacze.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
on jest żołnierzem.
Ojcze, spójrz w jego oczy,
one są zimne.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
on jest zmilitaryzowanym człowiekiem.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on umiera.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on walczy.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on jest przestraszony.
Oni wyszkolili twego chłopca by zabijał
i pewnego dnia on to zrobi .
Oni wyszkolili twego chłopca by umarł
i nie pytali dlaczego.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
spójrz na swego chłopca,
spójrz na swego chłopca,
on jest zabójcą, tak.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
spójrz na niego teraz,
spójrz na swego chłopca,
on jest żołnierzem, on jest zimny, on jest starszy, mamo.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
wykonaj rozkaz.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on jest jak baranek idący na rzeź.
Oni wyszkolili twego chłopca by zabijał
i pewnego dnia on to zrobi .
Oni wyszkolili twego chłopca by umarł
i nie pytali dlaczego.
Pewnego dnia, napiszę dla ciebie matko, piosenkę o miłości,
tak jak dzieci mawiają, kocham cię, proszę trzymaj mnie.
I ty i ja, będziemy żyć naszym życiem razem,
aż do dnia kiedy umrzemy, pokocham cię matko,
zawsze będę Cię kochał.
Piszę z tej wojny,
mamo, nie wiem o co tak naprawdę walczę.
A jeśli widziałaś me dzieci?
Boże pobłogosław je, ucałuj je
i powiedz im, że za nimi tęsknię.
Zobacz, boję się ciemności.
Mamo, mamo,
krew jest głęboko w kostce.
Oni wyszkolili twego chłopca by zabijał
i pewnego dnia on to zrobi .
Oni wyszkolili twego chłopca by umarł.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
spójrz na niego teraz,
spójrz na swego chłopca,
on maszeruje,
on jest żołnierzem.
Bracie, mamo,
on jest na ulicy,
on maszeruje swoim rytmem.
on jest zmilitaryzowanym człowiekiem.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
on płacze.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
on jest żołnierzem.
Ojcze, spójrz w jego oczy,
one są zimne.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
on jest zmilitaryzowanym człowiekiem.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on umiera.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on walczy.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on jest przestraszony.
Oni wyszkolili twego chłopca by zabijał
i pewnego dnia on to zrobi .
Oni wyszkolili twego chłopca by umarł
i nie pytali dlaczego.
Ojcze, spójrz na swego chłopca,
spójrz na swego chłopca,
spójrz na swego chłopca,
on jest zabójcą, tak.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
spójrz na niego teraz,
spójrz na swego chłopca,
on jest żołnierzem, on jest zimny, on jest starszy, mamo.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
wykonaj rozkaz.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
on jest jak baranek idący na rzeź.
Oni wyszkolili twego chłopca by zabijał
i pewnego dnia on to zrobi .
Oni wyszkolili twego chłopca by umarł
i nie pytali dlaczego.
Pewnego dnia, napiszę dla ciebie matko, piosenkę o miłości,
tak jak dzieci mawiają, kocham cię, proszę trzymaj mnie.
I ty i ja, będziemy żyć naszym życiem razem,
aż do dnia kiedy umrzemy, pokocham cię matko,
zawsze będę Cię kochał.
Piszę z tej wojny,
mamo, nie wiem o co tak naprawdę walczę.
A jeśli widziałaś me dzieci?
Boże pobłogosław je, ucałuj je
i powiedz im, że za nimi tęsknię.
Zobacz, boję się ciemności.
Mamo, mamo,
krew jest głęboko w kostce.
Oni wyszkolili twego chłopca by zabijał
i pewnego dnia on to zrobi .
Oni wyszkolili twego chłopca by umarł.
Mamo, spójrz na swego chłopca,
spójrz na niego teraz,
spójrz na swego chłopca,
on maszeruje,
on jest żołnierzem.
Bracie, mamo,
on jest na ulicy,
on maszeruje swoim rytmem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Lynott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Lynott |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gary Moore & Phil Lynott (maj 1985). |
| Płyty: |
CD, Album: Gary Moore – Run for Cover, 1985 (10 Records, DIX CD 16 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):