Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
12. Słoń - O kurczę
Genesis - Another record
Another record
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladydaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nananala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's funny you know,
'Cos there's an old rock 'n' roller
He's got nowhere to go.
Did you ever think of taking him in?
Somebody help him, somebody please.
Put another record on
'Cos he likes that song.
It's funny you know,
Ooh he never done nothing, done nobody wrong,
Did he think about changing his name,
But I'm gonna tell him it's the same old game.
Put another record on
Round and round and round and around - oh
Ah - see him smile.
Well lately I've seen him
Walking down the street, kinda moving his feet,
Everyone I know looks the other way
Somebody help him, somebody say -
Put another record on
Round and round and round and around - oh
Ah - see him smile.
It's funny you know,
'Cos there's an old rock 'n' roller
He's got nowhere to go.
Did you ever think of taking him in?
Somebody help him, somebody please.
Just put another record on
'Cos there's an old rock 'n' roller
He's got nowhere to go.
Did you ever think of taking him in?
Somebody help him, somebody please.
Put another record on
'Cos he likes that song.
It's funny you know,
Ooh he never done nothing, done nobody wrong,
Did he think about changing his name,
But I'm gonna tell him it's the same old game.
Put another record on
Round and round and round and around - oh
Ah - see him smile.
Well lately I've seen him
Walking down the street, kinda moving his feet,
Everyone I know looks the other way
Somebody help him, somebody say -
Put another record on
Round and round and round and around - oh
Ah - see him smile.
It's funny you know,
'Cos there's an old rock 'n' roller
He's got nowhere to go.
Did you ever think of taking him in?
Somebody help him, somebody please.
Just put another record on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiecie, to zabawne,
Jest taki stary rock 'n' rollowiec
Nie ma dokąd pójść.
Myśleliście kiedyś o tym by go zrozumieć?
Niech mu ktoś pomoże, proszę
Połóżcie kolejnego winyla *
Bo on lubi tą piosenkę
Wiecie, to zabawne
Ooh on nigdy nie zrobił nic złego, nikogo źle nie traktował
Czy on myślał o zmianie swojego imienia
Ale powiem mu, że to ta sama stara gierka
Połóżcie kolejnego winyla
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko - oh
Ah - spójrzcie jak się uśmiecha
Cóż, później go widziałem
Szedł ulicą, poruszał stopami
Każdy kogo znam patrzył w inną stronę
Niech mu ktoś pomoże, niech ktoś powie -
Połóżcie kolejnego winyla
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko - oh
Ah - spójrzcie jak się uśmiecha
Wiecie, to zabawne,
Jest taki stary rock 'n' rollowiec
Nie ma dokąd pójść.
Myśleliście kiedyś o tym by go zrozumieć?
Niech mu ktoś pomoże, proszę.
Po prostu połóżcie kolejnego winyla...
* "put a record on" odnosi się najprawdopodobniej konkretnie do odtwarzania płyt winylowych, stąd tłumaczenie
Jest taki stary rock 'n' rollowiec
Nie ma dokąd pójść.
Myśleliście kiedyś o tym by go zrozumieć?
Niech mu ktoś pomoże, proszę
Połóżcie kolejnego winyla *
Bo on lubi tą piosenkę
Wiecie, to zabawne
Ooh on nigdy nie zrobił nic złego, nikogo źle nie traktował
Czy on myślał o zmianie swojego imienia
Ale powiem mu, że to ta sama stara gierka
Połóżcie kolejnego winyla
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko - oh
Ah - spójrzcie jak się uśmiecha
Cóż, później go widziałem
Szedł ulicą, poruszał stopami
Każdy kogo znam patrzył w inną stronę
Niech mu ktoś pomoże, niech ktoś powie -
Połóżcie kolejnego winyla
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko - oh
Ah - spójrzcie jak się uśmiecha
Wiecie, to zabawne,
Jest taki stary rock 'n' rollowiec
Nie ma dokąd pójść.
Myśleliście kiedyś o tym by go zrozumieć?
Niech mu ktoś pomoże, proszę.
Po prostu połóżcie kolejnego winyla...
* "put a record on" odnosi się najprawdopodobniej konkretnie do odtwarzania płyt winylowych, stąd tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1981) |
| Płyty: |
1/ Another Record (Single, 1981), LP-vinyl: Genesis - Abacab, 1981 (Charisma, CBR 102 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):