Teksty piosenek > G > Genesis > In Too Deep
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 471 oczekujących

Genesis - In Too Deep

In Too Deep

In Too Deep

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heniek23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LUCAS28 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All
that time I was searching
Nowhere to run to
It started me thinking
Wondering what I could make of my life
And who'd be waiting

Asking all kind of questions
To myself
But never finding the answers
Crying at the top of my voice
No one listening

All this time
I still remember everything you said
There's so much you promised
How could I ever forget

Listen
You know I love you, but I just can't take this
You know I love you, but I'm playing for keeps
Although I need you, I'm not gonna make this
You know I want to, but I'm in too deep

So listen, listen to me
You must believe me
I can feel your eyes go through me
But I don't know why

I know you're going
But I can't believe
It's the way that your leaving
It's like we never knew
Each other at all
It may be my fault

I gave you too many reasons
Being alone
When I didn't want to
I thought you'd always be there
I almost believed you

All this time
I still remember everything you said
There's so much you promised
How could I ever forget

Listen
You know I love you, but I just can't take this
You know I love you, but I'm playing for keeps
Although I need you, I'm not gonna make this
You know I want to, but I'm in too deep

So listen, listen to me
I can feel your eyes go through me

It seems I've spent too long
Only thinking about myself
Now I want to spend my life
Just caring bout somebody else

Listen
You know I love you, but I just can't take this
You know I love you, but I'm playing for keeps
Although I need you, I'm not gonna make this
You know I want to, but I'm in too deep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały ten czas błądziłem
Nie było dokąd uciec
To rozbudziło we mnie myśli
Zastanawiałem się co mógłbym zrobić ze swoim życiem
I kto będzie czekał

Zadawając sobie wszystkie te pytanie

Ale nigdy nie znajdując odpowiedzi
Płaczę, jak najgłośniej potrafię
Ale nikt mnie nie słucha

Cały ten czas
Ciągle pamiętam wszystko co mówiłaś
Tyle obiecałaś
Jak mógłbym zapomnieć

Słuchaj
Wiesz że Cię kocham, ale po prostu nie mogę się zaangażować
Wiesz że Cię kocham, ale gram na zwłokę
Chociaż Cię potrzebuje, nie spróbuje
Wiesz że chce, ale jestem taki zagubiony

Więc słuchaj, słuchaj mnie
Musisz mi uwierzyć
Czuje że Twoje spojrzenie przeszywa mnie
Ale nie wiem dlaczego

Wiem dokąd zmierzasz
Ale nie mogę uwierzyć
Powodu dla którego odeszłaś
Wygląda na to że nigdy
Do końca się nie poznaliśmy
To może być moja wina

Dałem Ci tyle powodów
Będąc sam
Kiedy nie chciałem
Myślałem że zawsze tam będziesz


Cały ten czas
Ciągle pamiętam wszystko co mówiłaś
Tyle obiecałaś
Jak mógłbym zapomnieć

Słuchaj
Wiesz że Cię kocham, ale po prostu nie mogę się zaangażować
Wiesz że Cię kocham, ale gram na zwłokę
Chociaż Cię potrzebuje, nie spróbuje
Wiesz że chce, ale jestem taki zagubiony

Więc słuchaj, słuchaj mnie
Czuje Twoje przyszywające spojrzenie

Wygląda na to że za długo zajęło mi
Myślenie tylko o sobie
Teraz chce spędzić moje życie
Tylko troszcząc się o kogoś innego

Słuchaj
Wiesz że Cię kocham, ale po prostu nie mogę się zaangażować
Wiesz że Cię kocham, ale gram na zwłokę
Chociaż Cię potrzebuje, nie spróbuje
Wiesz że chce, ale jestem taki zagubiony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Rutherford, Tony Banks, Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Rutherford, Tony Banks, Phil Collins

Rok wydania:

1985-1986

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1986)

Płyty:

In Too Deep (SP, 1986), Invisible Touch (LP, 1986), The Way We Walk, Volume One: The Shorts (1992), The Video Show (DVD, 2005), Genesis 1983–1998 (Box set, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła do 16. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986).

Ścieżka dźwiękowa:

American Psycho

Komentarze (3):

AjdosAjdos90 19.05.2015, 20:25
(0)
Troszkę tęsknię za Peterem Gabrielem, ale nie można ich mieć ponownie.

cezar747 12.12.2014, 19:04
(+1)
Panowie Collins, Rutherford i Banks nagrali bardzo ładną i wzruszającą balladę, którą na równi można postawić z "True" Spandau Ballet. Wystarczy posłuchać czy obejrzeć teledysk.

SpaceLady 1.07.2011, 15:28
(+5)
Uwielbiam tę piosenkę! Słychać każdy instrument, wszystko perfekcyjnie ze sobą współgra, no i jeszcze głos Phila!
Genesis to geniusze!

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności