Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Harrison
Popularne teksty
14. ReTo - Tygrys
George Harrison - Blow Away
Blow Away
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheBeatles_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Day turned black, sky ripped apart
Rained for a year 'till it dampened my heart
Cracks and leaks
The floorboards caught rot
About to go down
I had almost forgot.
All I got to do is to love you
All I got to be is, be happy
All it's got to take is some warmth to make it
Blow away, blow away, blow away.
Sky cleared up, day turned to bright
Closing both eyes now the head filled with light
Hard to remember what a state I was in
Instant amnesia
Yang to the Yin.
All I got to do is to love you
All I got to be is, be happy
All it's got to take is some warmth to make it
Blow away, blow away, blow away.
Wind blew in, cloud was dispersed
Rainbows appearing, the pressures were burst
Breezes a-singing, now feeling good
The moment had passed
Like I knew that it should.
All I got to do is to love you
All I got to be is, be happy
All it's got to take is some warmth to make it
Blow away, blow away, blow away.
Rained for a year 'till it dampened my heart
Cracks and leaks
The floorboards caught rot
About to go down
I had almost forgot.
All I got to do is to love you
All I got to be is, be happy
All it's got to take is some warmth to make it
Blow away, blow away, blow away.
Sky cleared up, day turned to bright
Closing both eyes now the head filled with light
Hard to remember what a state I was in
Instant amnesia
Yang to the Yin.
All I got to do is to love you
All I got to be is, be happy
All it's got to take is some warmth to make it
Blow away, blow away, blow away.
Wind blew in, cloud was dispersed
Rainbows appearing, the pressures were burst
Breezes a-singing, now feeling good
The moment had passed
Like I knew that it should.
All I got to do is to love you
All I got to be is, be happy
All it's got to take is some warmth to make it
Blow away, blow away, blow away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień stał się czarny, niebo się rozerwało
Padało przez rok, aż posmutniało moje serce
Pęknięcia i przecieki
Deski podłogowe zaczęły gnić
O tym , że miałem zejść na dół
Prawie zapomniałem.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Niebo wypogodziło się, dzień się rozjaśnił
Zamykam oboje oczy, teraz głowa wypełniona światłem
Trudno sobie przypomnieć, w jakim byłem w stanie
Natychmiastowa amnezja, Yang i Yin.
Jedyne co mam zrobić to, Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Wiatr wiał, chmura się rozproszyła
Pojawiły się tęcze , napięcia ustąpiły
Bryzy-śpiew, teraz dobrze się czuję
Chwila minęła, jakbym wiedział, że powinien...
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Padało przez rok, aż posmutniało moje serce
Pęknięcia i przecieki
Deski podłogowe zaczęły gnić
O tym , że miałem zejść na dół
Prawie zapomniałem.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Niebo wypogodziło się, dzień się rozjaśnił
Zamykam oboje oczy, teraz głowa wypełniona światłem
Trudno sobie przypomnieć, w jakim byłem w stanie
Natychmiastowa amnezja, Yang i Yin.
Jedyne co mam zrobić to, Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Wiatr wiał, chmura się rozproszyła
Pojawiły się tęcze , napięcia ustąpiły
Bryzy-śpiew, teraz dobrze się czuję
Chwila minęła, jakbym wiedział, że powinien...
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Jedyne co mam zrobić, to Cię kochać
Jedynym kim mam być, to być szczęśliwym
Wszystko musi się ocieplić, żeby to
Zdmuchnąć, zdmuchnąć, zdmuchnąć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Harrison |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Harrison (1979) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: George Harrison - Blow Away, 1979 (Dark Horse Records, K 17327 - Wielka Brytania), George Harrison (LP, 1979), Best Of Dark Horse 1976-1989 (LP-CD, compil., 1989), Let It Roll: The Songs Of George Harrison (CD, compil., 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Be my valentine 2015