Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Strait
George Strait - Check Yes or No
Check Yes or No
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It started way back in third grade
I used to sit beside Emmylou Hayes
A pink dress, a matching bow, and her ponytail
She kissed me on the school bus but told me not to tell
Next day I chased her around the playground
Cross the monkey bars to the merry-go-round
And Emmylou got caught passing me a note
Before the teacher took it I read what she wrote
"Do you love me do you want to be my friend?
And if you do
Well then don't be afraid to take me by the hand
If you want to
I think this is how love goes
Check yes or no"
Now we're grown up and she's my wife
Still like two kids with stars in our eyes
Ain't much changed, I still chase Emmylou
Up and down the hall, around the bed in our room
Last night I took her out in a white limousine
Twenty years together she still gets to me
Can't believe it's been that long ago
When we got started with just a little note
"Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do
Well then don't be afraid to take me by the hand
If you want to
I think this is how love goes
Check yes or no"
"Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do
Well then don't be afraid to take me by the hand
If you want to
I think this is how love goes
Check yes or no"
Check yes or no
Check yes or no
Check yes or no
Check yes or no
I used to sit beside Emmylou Hayes
A pink dress, a matching bow, and her ponytail
She kissed me on the school bus but told me not to tell
Next day I chased her around the playground
Cross the monkey bars to the merry-go-round
And Emmylou got caught passing me a note
Before the teacher took it I read what she wrote
"Do you love me do you want to be my friend?
And if you do
Well then don't be afraid to take me by the hand
If you want to
I think this is how love goes
Check yes or no"
Now we're grown up and she's my wife
Still like two kids with stars in our eyes
Ain't much changed, I still chase Emmylou
Up and down the hall, around the bed in our room
Last night I took her out in a white limousine
Twenty years together she still gets to me
Can't believe it's been that long ago
When we got started with just a little note
"Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do
Well then don't be afraid to take me by the hand
If you want to
I think this is how love goes
Check yes or no"
"Do you love me, do you wanna be my friend?
And if you do
Well then don't be afraid to take me by the hand
If you want to
I think this is how love goes
Check yes or no"
Check yes or no
Check yes or no
Check yes or no
Check yes or no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zaczęło się jeszcze w trzeciej klasie
Siedziałem obok Emmylou Hayes
Różowa sukienka, pasująca kokarda i kucyk
Pocałowała mnie w szkolnym autobusie, ale kazała mi nie mówić
Następnego dnia goniłem ją wokół placu zabaw
Przeszedłem po drabinkach aż do karuzeli
A Emmylou została przyłapana na przekazaniu mi notatki
Zanim nauczycielka ją zabrała, przeczytałem to, co napisała
„Czy mnie kochasz, czy chcesz być moim przyjacielem?
A jeśli tak
To nie bój się wziąć mnie za rękę
Jeśli tylko chcesz
Myślę, że tak właśnie działa miłość
Zaznacz tak lub nie"
Teraz jesteśmy dorośli, a ona jest moją żoną
Wciąż jak dwoje dzieci z gwiazdami w naszych oczach
Niewiele się zmieniłem, wciąż ścigam Emmylou
W górę i w dół korytarza, wokół łóżka w naszym pokoju
Zeszłej nocy zabrałem ją w białej limuzynie
Dwadzieścia lat razem, a ona wciąż wciąż na mnie działa
Nie mogę uwierzyć, że to było tak dawno temu
Kiedy zaczęliśmy jedynie z małą notatką
„Czy mnie kochasz, czy chcesz być moim przyjacielem?
A jeśli tak
To nie bój się wziąć mnie za rękę
Jeśli tylko chcesz
Myślę, że tak właśnie działa miłość
Zaznacz tak lub nie"
„Czy mnie kochasz, czy chcesz być moim przyjacielem?
A jeśli tak
To nie bój się wziąć mnie za rękę
Jeśli tylko chcesz
Myślę, że tak właśnie działa miłość
Zaznacz tak lub nie"
Zaznacz tak lub nie
Zaznacz tak lub nie
Zaznacz tak lub nie
Zaznacz tak lub nie
Siedziałem obok Emmylou Hayes
Różowa sukienka, pasująca kokarda i kucyk
Pocałowała mnie w szkolnym autobusie, ale kazała mi nie mówić
Następnego dnia goniłem ją wokół placu zabaw
Przeszedłem po drabinkach aż do karuzeli
A Emmylou została przyłapana na przekazaniu mi notatki
Zanim nauczycielka ją zabrała, przeczytałem to, co napisała
„Czy mnie kochasz, czy chcesz być moim przyjacielem?
A jeśli tak
To nie bój się wziąć mnie za rękę
Jeśli tylko chcesz
Myślę, że tak właśnie działa miłość
Zaznacz tak lub nie"
Teraz jesteśmy dorośli, a ona jest moją żoną
Wciąż jak dwoje dzieci z gwiazdami w naszych oczach
Niewiele się zmieniłem, wciąż ścigam Emmylou
W górę i w dół korytarza, wokół łóżka w naszym pokoju
Zeszłej nocy zabrałem ją w białej limuzynie
Dwadzieścia lat razem, a ona wciąż wciąż na mnie działa
Nie mogę uwierzyć, że to było tak dawno temu
Kiedy zaczęliśmy jedynie z małą notatką
„Czy mnie kochasz, czy chcesz być moim przyjacielem?
A jeśli tak
To nie bój się wziąć mnie za rękę
Jeśli tylko chcesz
Myślę, że tak właśnie działa miłość
Zaznacz tak lub nie"
„Czy mnie kochasz, czy chcesz być moim przyjacielem?
A jeśli tak
To nie bój się wziąć mnie za rękę
Jeśli tylko chcesz
Myślę, że tak właśnie działa miłość
Zaznacz tak lub nie"
Zaznacz tak lub nie
Zaznacz tak lub nie
Zaznacz tak lub nie
Zaznacz tak lub nie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Blue Clear Sky |
Komentarze (0):