Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghost
Popularne teksty
18. ReTo - Tygrys
Ghost - Elizabeth
Elizabeth
Tekst dodał(a): HadoukenGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HadoukenGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziwna2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Underneath the moonlight of old hungarian skies
buried in the blood-drenched earth
These barren lands of ice
She was an evil woman with an evil old soul
Piercing eyes emotionless
a heart so black and cold
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth
Her pact with Satan
Her dispisal of mankind
Her acts of cruelty and her lust for blood
Makes her one of us
Our ancient countess was refused her desires will
To bathe in pure fresh blood
She'd peasant virgins killed
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth.
buried in the blood-drenched earth
These barren lands of ice
She was an evil woman with an evil old soul
Piercing eyes emotionless
a heart so black and cold
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth
Her pact with Satan
Her dispisal of mankind
Her acts of cruelty and her lust for blood
Makes her one of us
Our ancient countess was refused her desires will
To bathe in pure fresh blood
She'd peasant virgins killed
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth
Elizabeth, in the chasm where was my soul
Forever young, Elizabeth Bathory in the castle of your death
You're still alive, Elizabeth.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod światłem księżyca starego,węgierskiego nieba
pochowanym na pokrytą krwią ziemi
Te jałowe ziemie zlodowaciałe
Ona była złą kobietą ze starą, złą duszą
Przeszywające emocjami oczy
serce tak czarne i zimne.
Elżbieto, w przepaści, gdzie był dusza moja.
Wiecznie młoda, Elżbieta Bathory w zamku śmierci swojej
Jeszcze żywa, Elżbieta.
Jej pakt z szatanem
Jej wyzbycie się ludzkości
Jej akty okrucieństwa i żądza krwi
Czyni ją jedną z nas.
Naszej starożytnej hrabinie, odmówiono pragnienia
kąpieli w czystej, świeżej krwi
Z zabitych przez nią chłopskich dziewic.
Elżbieto, w przepaści, gdzie była dusza moja.
Wiecznie młoda, Elżbieta Bathory w zamku śmierci swojej
Jeszcze żyjesz, Elżbieto (x2)
pochowanym na pokrytą krwią ziemi
Te jałowe ziemie zlodowaciałe
Ona była złą kobietą ze starą, złą duszą
Przeszywające emocjami oczy
serce tak czarne i zimne.
Elżbieto, w przepaści, gdzie był dusza moja.
Wiecznie młoda, Elżbieta Bathory w zamku śmierci swojej
Jeszcze żywa, Elżbieta.
Jej pakt z szatanem
Jej wyzbycie się ludzkości
Jej akty okrucieństwa i żądza krwi
Czyni ją jedną z nas.
Naszej starożytnej hrabinie, odmówiono pragnienia
kąpieli w czystej, świeżej krwi
Z zabitych przez nią chłopskich dziewic.
Elżbieto, w przepaści, gdzie była dusza moja.
Wiecznie młoda, Elżbieta Bathory w zamku śmierci swojej
Jeszcze żyjesz, Elżbieto (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Forge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tobias Forge |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ghost |
| Płyty: |
Opus Eponymous (2010) |
| Ciekawostki: |
piosenka jest o Elizabeth Bathory -była księżną węgierską zwaną "Krwawą Hrabiną z Čachtic"- od nazwy zamku nieopodal Trenczyna (Słowacja), gdzie mieszkała; krewna króla polskiego Stefana Batorego. Nazywana jest najsłynniejszą seryjną morderczynią w historii Węgier i Słowacji. |
Komentarze (0):