Teksty piosenek > G > Ghost Quartet > Soldier & Rose
2 537 016 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Ghost Quartet - Soldier & Rose

Soldier & Rose

Soldier & Rose

Tekst dodał(a): juliazubala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[DAVE]
Side 1, Track 6. "Soldier & Rose."

[GELSEY (SOLDIER)]
I am a soldier
And as a soldier
I've gotten used to death
Ghosts don't bother me anymore
I know I've got mine coming
So some moaning in the night
Isn't any big thing

[BRITTAIN (ROSE RED)]
Come here, soldier
Look me in the eyes
If I told you I loved you
Would you give me some honey?

[GELSEY]
I've got mine coming
It's just a mtter of time

[BRITTAIN]
Come here, soldier
Sit down in my lap
If I told you when I saw you
I felt a little shock
And that all the stars
And moons and skies
And birds and trees
And sharks and seas
And I even I
Began to cry
And tremble

[DAVE & BRENT]
Tremble

[BRITTAIN & GELSEY]
And my heart leaps in my throat
I feel electric pulses in my fingertips

[DAVE & BRENT]
Tremble

[BRITTAIN]
Come here, soldier
Let me suck your thumb
If I told you this is special
And love is more than chemicals
That it's me and you
And angels too
And time will end
And we'll transcend
And rise above the ash and dirt
And baby, I could never hurt you
Cause you are me

[DAVE & BRENT]
Tremble

[BRITTAIN]
Would you believe me?
Do you believe in love?
Do you believe in love?

[GELSEY]
I am a soldier
I don't believe in anything
But if you're gonna steal my honey
Please wait until I'm drunk

Then take me onto the dance floor
And let me cry against your cheek
Then take me out back
And shoot me in the alley
I won't speak
I won't say a word
I won't come back to haunt you
I won't have the time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[DAVE]
Strona 1, Utwór 6. "Żołnierz & Rose".

[GELSEY (ŻOŁNIERZ)]
Jestem żołnierzem
I jako żołnierz
Przyzwyczaiłam się do śmierci
Duchy już mi nie przeszkadzają
Wiem, że mój już nadchodzi
Więc jakieś jęki w ciemności nocy
Nie są niczym strasznym

[BRITTAIN (ROSE RED)]
Podejdź tu, żołnierzu
Spójrz mi w oczy
Gdybym powiedziała ci, że cię kocham
Czy dałabyś mi trochę miodu?

[GELSEY]
Wiem, że mój już nadchodzi
To tylko kwestia czasu

[BRITTAIN[
Podejdź tu, żołnierzu
Usiądź mi na kolanach
Gdybym ci powiedziała, że gdy cię ujrzałam
Poczułam niewielki szok
I że wszystkie gwiazdy
I księżyce, i niebiosa
I ptaki, i drzewa
I rekiny, i morza
I nawet ja
Zaczęły płakać
I drżeć

[DAVE & BRENT]
Drżeć

[BRITTAIN & GELSEY]
A moje serce podskoczyło mi do gardła
Czuję elektryczne pulsy w koniuszkach palców

[DAVE & BRENT]
Drżeć

[BRITTAIN]
Podejdź tu, żołnierzu
Pozwól mi possać twój kciuk
Gdybym powiedziała ci, że to wyjątkowe
I że miłość to coś więcej niż związki chemiczne
Że to ja i ty
I anioły
I że czas się zatrzyma
A my się wzniesiemy
Ponad popiół i kurz
I skarbie, nigdy nie mogłabym cię skrzywdzić
Bo jesteś mną

[DAVE & BRENT]
Drżeć

[BRITTAIN]
Czy dałabyś mi wiarę?
Czy wierzysz w miłość?
Czy wierzysz w miłość?

[GELSEY]
Jestem żołnierzem
Nie wierzę w nic
Ale jeśli zamierzasz ukraść mi miód
Proszę, poczekaj, aż będę pijana

Zabierz mnie wtedy na parkiet
Pozwól mi wypłakać się w twój policzek
Potem wyjdźmy tylnym wyjściem
I zastrzel mnie w alejce
Nie odezwę się
Nie powiem ani słowa
Nie wrócę, by cię nawiedzać
Nie będę miała na to czasu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Malloy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Malloy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Brent Arnold, Brittain Ashford, Dave Malloy & Gelsey Bell

Płyty:

Ghost Quartet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 016 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności