Gigi D'Agostino - L'amour Toujours

Na samym początku myślałem, że tam jest " I still believe in your lies". Tak mi bardziej pasiło????

Przycięty wąs, ręka ku słońcu i bawimy się jak w 1939.


ŚMIECI DO ŚMIETNIKA.

(komentarz edytowany 1488 razy :3)

I still believe in your eyes,:)

www.youtube.com/watch?v=w15oWDh02K4 to jest prawdziwy teledysk <-- Co do piosenki to nie ma chyba nic lepszego w tym typie...

Coś zajebistego :D

Przepiękna <3

kiedy tego słucham świat jest kolorowy na maxxxx'a :D

Dla mnie są trzy symbole Włoch: flaga, herb i Gigi D' Agostino;)

Kocham tą piosenkę ! Jest stara ale świetna!

Nowe tłumaczenie wysłane. Jeśli jeszcze raz ktoś go dotknie, to nie ręczę za siebie. Nie wymyślajcie swoich wersji. Interpretacja może być różna, ale ta jest najbardziej zbliżona do oryginalnego tekstu.

źle przetłumaczony tekst przeboleję... ale za ten teledysk to Wusia bana powinna dostać total fail w dwóch słowach.

Moim zdaniem tłumaczenie powinno wyglądać tak:Wciąż wierzę w Twoje oczyNie obchodzi mnie co zrobiłeś w swoim życiuKochanie, zawsze będę u Twojego bokuNie opuszczaj mnie, czekam zbyt długoProszę, wróć!Ja... ja... ja... ja ciągle wierzę w Twoje oczyNie masz wyboruNależę do Twojego życiaPonieważ Cię potrzebuję, kocham CięPewnego dnia będziesz moim SkarbemI polecę Twoją drogąI polecę z TobąPolecę z TobąPolecę z Tobą!Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!Każdego dnia i każdej nocyMarzę o tym,Że będziesz u mojego bokuOh, Kochanie każdego dnia i każdej nocyBędę świętowaćWszystko będzie dobrzeI polecę z TobąPolecę z TobąPolecę z Tobą!Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!Śnij o mnie!Wciąż wierzę w Twoje oczyNie obchodzi mnie co zrobiłeś w swoim życiuKochanie, zawsze będę u Twojego bokuNie opuszczaj mnie, czekam zbyt długoProszę, wróć!Ja... ja... ja... ja ciągle wierzę w Twoje oczyNie masz wyboruNależę do Twojego życiaPonieważ Cię potrzebuję, kocham CięPewnego dnia będziesz moim SkarbemI polecę Twoją drogąI polecę z TobąPolecę z TobąPolecę z Tobą!Każdego dnia i każdej nocyMarzę o tym,Że będziesz u mojego bokuOh, Kochanie każdego dnia i każdej nocyBędę świętowaćWszystko będzie dobrzeI polecę z TobąPolecę z TobąPolecę z Tobą!Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś, jesteś!