Teksty piosenek > G > Gigi D'Alessio > Amore Mio
2 546 460 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 274 oczekujących

Gigi D'Alessio - Amore Mio

Amore Mio

Amore Mio

Tekst dodał(a): korinne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariolcia944 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

era settembre ed il sole ci ha visti baciare
con il fiatone correvi giocando con me
un sassolino nell'acqua faceva rumore
il desiderio di stare per sempre con te

col naso rosso dal freddo era quasi Natale
il nostro amore cresceva ogni giorno di più
era la luce degli occhi ad accendere i cuori
fino all'eclissi solare che adesso c'è in te

cosa c'è
con lo sguardo abbassato non parli
e non corri da me
hai bisogno di stare un pò sola
lontana perchè
cosa c'è
io lo so
tra un minuto mi lasci da solo
non dire di no

amore mio senza un addio mi stai lasciando
ma il tuo silenzio sembra dire hai fatto centro
come la neve sciolta al sole stai piangendo
è inevitabile
ma lui chi è adesso me ne stai parlando
come hai potuto dargli un pezzo del mio mondo
vorrei sparire mentre ti accarezza il vento
sei cattivissima

non peggiorarmi le cose guardando i minuti
lasciami il tempo di dire che penso di te
ridammi indietro quei lunghi momenti d'amore
tutte le notti passate a parlare con te

cosa c'è
non tenermi nascoste le cose fammelle 'e sape'
è venuta la fine del mondo soltanto per me
cosa c'è
non lo so
forse è solo un bruttissimo sogno
mi sveglio tra un po'

amore mio senza un addio mi stai lasciando
ma il tuo silenzio sembra dire hai fatto centro
come la neve sciolta al sole stai piangendo
è inevitabile
ma lui chi è adesso me ne stai parlando
come hai potuto dargli un pezzo del mio mondo
vorrei sparire mentre ti accarezza il vento
sei cattivissima

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był wrzesień i słońce widziało jak się całujemy
biegałaś z zadyszką bawiąc się ze mną
kamień w wodzie hałasował
pragnienie by zawsze być z tobą

z nosem czerwonym z zimna gdy już prawie były Święta
nasza miłość rosła w siłę z każdym dniem
światło oczu zapalało serca
aż do zaćmienia słońca które teraz przeżywasz w sobie

co się dzieje
że spuszczasz wzrok i nic nie mówisz
i nie biegniesz do mnie
potrzebujesz samotności
tak daleka bo
co się dzieje
wiem
w ciągu jednej minuty zostawiłaś mnie
nie zaprzeczaj

kochanie zostawiasz mnie bez pożegnania
a twoje milczenie wydaje się mówić co masz w środku
płaczesz jak topniejący w słońcu śnieg
to nieuchronne
ale mówisz o tym, który mnie zastąpił
jak mogłaś dać mu część mojego świata
chciałbym uciec gdy pieści cie wiatr
jesteś wcieleniem zła

nie pogarsza spraw patrząc na zegarek
daj mi czas żeby powiedzieć co do ciebie czuję
by wrócić pamięcią do tych długich dni miłości
wszystkich nocy spędzonych na rozmowie z tobą

co się dzieje
nie ukrywaj nic przede mną pozwól mi to wiedzieć
dla mnie nastąpił koniec świata
co się dzieje
nie wiem
może to tylko zły sen
i po chwili się obudzę

kochanie zostawiasz mnie bez pożegnania
a twoje milczenie wydaje się mówić co masz w środku
płaczesz jak topniejący w słońcu śnieg
to nieuchronne
ale mówisz o tym, który mnie zastąpił
jak mogłaś dać mu część mojego świata
chciałbym uciec gdy pieści cie wiatr
jesteś wcieleniem zła

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Quando La Mia Vita Cambierà (2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 460 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności