Teksty piosenek > G > Gigi D'Alessio > L'amore Che Non C'è
2 518 642 tekstów, 31 643 poszukiwanych i 141 oczekujących

Gigi D'Alessio - L'amore Che Non C'è

L'amore Che Non C'è

L'amore Che Non C'è

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arianna1972 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho bisogno di parlarti adesso ascoltami,
c'è un silenzio che nasconde ambiguità
che non litighiamo più mi sembra un secolo
solo indifferenza è quello che si da.
Si sta asciugando il mare.
Se una donna ti ha rubato la tua immagine
ma non sa più accarezzarmi come te,
hai un sorriso disegnato per difenderti
dalle notti che non hanno libertà.
L'amore che non c'è
perché lo vuoi nascondere
tanto fingere fa male solo a te
ma davvero mi credevi così stupido,
forse stupido è l'amore che ho per te.
L'amore che non c'è
perché non ti fa piangere
e la voglia pazza di scappare via,
il grigio delle nuvole
se tu non te ne vai
è l'unico colore su di noi.
Il domani farà un male insopportabile
quante notti senza sonno passerò,
viaggerò sul treno della solitudine
e chissà a quale fermata scenderò.
L'amore che non c'è
perché lo vuoi nascondere
tanto fingere fa male solo a te
ma davvero mi credevi così stupido,
forse stupido è l'amore che ho per te
L'amore che non c'è
adesso ti fa piangere
in un timido silenzio intorno a noi,
vorrei poterti stringere
nel farti andare via
lasciando un po' di me
sulla tua scia.
Ti porterò nel cuore
sapendo la tua assenza
in ogni istante
quanto assedio mi darà,
è un po' come morire,
vedere come adesso te ne vai.
L'amore che ho per te
un'altra non può chiedermi
perché un'altra non sarà la vita mia
non ci sarà poesia
ti ho dato l'impossibile,
tu forse non lo sai,
che ho speso tutto quanto su di noi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę z tobą teraz porozmawiać,posłuchaj mnie
Jest cisza ukrywająca ta dwuznacznosc
Nie klocimy się od wieków zdaje się
Dając sobie obojętność
Nawet morze wysycha
Jakaś kobieta ukradła Ci twarz
Ale nie umie mnie dotykać tak jak Ty
Masz uśmiech który broni Cię
Przed nocami które nie mają wolności
Miłość której nie ma
Czemu chcesz ją ukrywać
Udawanie zrani tylko Ciebie
Na prawdę myślałaś ze jestem głupi
Głupia jest miłości którą czuje do Ciebie
Miłość której nie ma
Czemu nie sprawia że płaczesz
I ta chora chęć by uciec
Szarość chmur
Jedyny kolor
Jeśli Ty nie odejdziesz
Jedyny nasz kolor
Jutro będzie bolało nieznosnie
Ile bezcennych nocy przede mną
Podróżując pociągiem samotność
Kto wie na jakiej stacji wysiade
Miłość której nie ma
Czemu chcesz ją ukrywać
Udawanie zrani tylko Ciebie
Na prawdę myślałaś ze jestem głupi
Głupia jest miłości którą czuje do Ciebie
Miłość której nie ma
Teraz sprawia że płaczesz
W tej wstydliwej ciszy W koło nas
Pragnę Cię przytulić
Byś mogła odejść
Drogą na której zostanie mnie trochę
Będę nosił Cię w sercu
Wiedząc że Cię nie ma
W każdym momencie
Jak długie oblężenie
To Tak jakby trochę umierać
Patrzeć jak odchodzisz
Miłości którą czuję do Ciebie
Inna nie może oczekiwać ode mnie
Bo inna nie będzie moim życiem
Nie będzie poezja
Tobie dałem niemożliwe
Może nie wiesz
To na nas wydałem wszystko co miałem.

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 642 tekstów, 31 643 poszukiwanych i 141 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności