Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigliola Cinquetti
Popularne teksty
15. BORJA - Mallorca
Gigliola Cinquetti - Alle porte del sole
Alle porte del sole
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evelina93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un'anima avevo
Così candida e pura
Che forse per paura con te
L'amore non ho fatto mai.
Cercavo le strade
Più strane del mondo
Invece da te si arrivava
Per chiari sentieri
E adesso che sento
Il tuo corpo vicino
Io nel buio ti chiedo
Di portarmi con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me.
Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
Per vivere insieme:
Un grande giardino
Sospeso nel cielo
E mille bambini con gli occhi
Dipinti d'amore.
Allora i pensieri
Non sono illusioni,
Allora è proprio vero che io
Sto volando con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me.
Così candida e pura
Che forse per paura con te
L'amore non ho fatto mai.
Cercavo le strade
Più strane del mondo
Invece da te si arrivava
Per chiari sentieri
E adesso che sento
Il tuo corpo vicino
Io nel buio ti chiedo
Di portarmi con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me.
Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
Per vivere insieme:
Un grande giardino
Sospeso nel cielo
E mille bambini con gli occhi
Dipinti d'amore.
Allora i pensieri
Non sono illusioni,
Allora è proprio vero che io
Sto volando con te.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera.
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera.
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam duszę
tak białą i czystą,
że może z obawy,
nigdy nie kochałam się z tobą.
Szukałam dróg
najdziwniejszych w świecie
zamiast do ciebie przychodzić
żebyś wyjaśnił ścieżki
a teraz co czuję
twoje ciało blisko
ja w ciemności prosze cię
żebyś zabrał mnie ze soba.
Do drzwi słońca
do granicy morza
Ile razy myślą
zabierałam cię razem ze mną
w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
Do drzwi słońca
do granicy morza
ile razy myślą
zabieralam cię razem ze mną
zabieralam cię razem ze mną
zabieralam cię razem ze mną
O czym mi mówisz?
Co się dzieje?
Mowisz mi o szukaniu domu
żeby żyć razem:
wielki ogród
zawieszony na niebie
i tysiące dzieci z oczami
namalowanymi milością.
Więc myśli
nie są złudzeniami,
więc jest właśnie prawdą że ja
lecę z tobą.
Do drzwi słońca
do granicy morza
ile razy myślami zabierałam cię razem ze mną
w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
ile razy myślami
zabierałam cię razem ze mną
w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
Do drzwi słońca
do granicy morza
ile razy myślami
zabierałam cię razem ze mną
zabierałam cię razem ze mną
zabierałam cię razem ze mną
razem ze mną.
tak białą i czystą,
że może z obawy,
nigdy nie kochałam się z tobą.
Szukałam dróg
najdziwniejszych w świecie
zamiast do ciebie przychodzić
żebyś wyjaśnił ścieżki
a teraz co czuję
twoje ciało blisko
ja w ciemności prosze cię
żebyś zabrał mnie ze soba.
Do drzwi słońca
do granicy morza
Ile razy myślą
zabierałam cię razem ze mną
w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
Do drzwi słońca
do granicy morza
ile razy myślą
zabieralam cię razem ze mną
zabieralam cię razem ze mną
zabieralam cię razem ze mną
O czym mi mówisz?
Co się dzieje?
Mowisz mi o szukaniu domu
żeby żyć razem:
wielki ogród
zawieszony na niebie
i tysiące dzieci z oczami
namalowanymi milością.
Więc myśli
nie są złudzeniami,
więc jest właśnie prawdą że ja
lecę z tobą.
Do drzwi słońca
do granicy morza
ile razy myślami zabierałam cię razem ze mną
w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
ile razy myślami
zabierałam cię razem ze mną
w ciemności marzyłam
o twojej lekkiej dłoni.
Każde drzwi, które się otwierały
wydawały mi się wiosną.
Do drzwi słońca
do granicy morza
ile razy myślami
zabierałam cię razem ze mną
zabierałam cię razem ze mną
zabierałam cię razem ze mną
razem ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):