Teksty piosenek > G > Giovanni Caccamo > Silenzio
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Giovanni Caccamo - Silenzio

Silenzio

Silenzio

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sotto le coperte
mille storie chiuse
in un involucro di sabbia,
piove sulle nostre idee,
piove su di me,
piangerei per te...

Ripenso a quanto è inutile
ostinarsi a dialogare,
non sentiamo che le cose
hanno bisogno di restare un po',
solo un po' in silenzio...

Stringimi piano a bassa voce,
non ho voglia di parlare,
sento che per comunicare
ho voglia di restare un po' da solo,
senza quel mondo che mi lega,
mi trattiene e non dà pace...

Mi rivesto nel profumo
di una strada calpestata,
cerco i fiori dell'inverno
in un'estate che ha bruciato tutto,
tutto intorno a me...
Resto inutile...

Ma se mi guardassi da lontano
potresti dirmi cosa vedi,
allontanare i tuoi segreti
ed aiutarmi a vivere da fuori
considerando che non ho forza per amare
ma solo per poterti dire:
"non parlare, ascolta i suoni
e le espressioni del silenzio,
del silenzio insieme a me,
insieme a me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod kołdrami
tysiące zamkniętych historii
w opakowaniach z piasku
na nasze idee pada deszcz
deszcz pada na mnie
płakałbym za tobą...

Znów myślę o tym, jak bardzo jest nieużyteczne
uporczywe utrzymywanie dialogu
nie czujemy, że sprawy
potrzebują zostać trochę
tylko trochę w ciszy

Przytul mnie szeptem
nie mam ochoty rozmawiać
czuję, że aby komunikować
chcę zostać trochę sam
bez tego świata, który mnie wiąże
zatrzymuje i nie daje pokoju...

Ubieram się w zapach
wydeptanej drogi
szukam kwiatów zimy
w lecie, które spaliło wszystko
wszystko dokoła mnie
pozostaję nieużyteczny...

Ale jeśli patrzyłabyś na mnie z odległości
czy mogłabyś powiedzieć mi co widzisz
oddalić swoje tajemnice
i pomóc mi żyć na zewnątrz
biorąc pod uwagę, że nie mam siły, aby kochać
ale tylko, aby móc ci powiedzieć:
nie mów, słuchaj dźwięków
i ekspresji ciszy
ciszy razem ze mną
razem ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Giovanni Caccamo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Giovanni Caccamo

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Giovanni Caccamo

Płyty:

Non siamo soli

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności