Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Girls' Generation - Baby Maybe
Baby Maybe
Tekst dodał(a): Okiku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby baby baby sarangeul midji anhatjyo
dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby honjado gwaenchanheul georan
babo gatdeon mami geudael manna
eosaeg haejin nae moseub
saramdeuri marhajyo
joma joma dugeun dugeun
nado eojjeol jul moreujyo
geuttae juwiui chingu deuri
yojeum nal bomyeo haneun mari
“daeche nuguya?
neol bakkwo non Amazing guy”
geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya
Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon
Baby baby baby hamkke itdeon geu jari
ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
geudae hyangsul ppuryeo nae
ose eonje deunji hamkke hagil
romaentighan yeonghwadeul
seolle ineun jangmyeondeul
neoman bolge ppeonhan daesa
yuchiha damyeo useotjyo
eonjenga buteo byeonhan naega
geudae mannamyeon haneun mal
“neoman bollae neoppuniya
My boo naui jagiya”
geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya
cheoeumen na
mangseoryeo sseotjyo
goji bburideon nae moseubi ijen
geudae yeppeun du nune bitwojin
saeroun naega boineun geol
geudae nawa gatdamyeon
and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this,
put your hands up if you feel like this
Like this, Like this, Like this, Like this (X2)
geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya
Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon
Like this, Like this, Like this, Like this, Like this
dameul dulleossatdeon jinan naldeul
Baby baby baby honjado gwaenchanheul georan
babo gatdeon mami geudael manna
eosaeg haejin nae moseub
saramdeuri marhajyo
joma joma dugeun dugeun
nado eojjeol jul moreujyo
geuttae juwiui chingu deuri
yojeum nal bomyeo haneun mari
“daeche nuguya?
neol bakkwo non Amazing guy”
geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya
Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon
Baby baby baby hamkke itdeon geu jari
ne hyanggi mae sungan tteoolla
Maybe maybe maybe
geudae hyangsul ppuryeo nae
ose eonje deunji hamkke hagil
romaentighan yeonghwadeul
seolle ineun jangmyeondeul
neoman bolge ppeonhan daesa
yuchiha damyeo useotjyo
eonjenga buteo byeonhan naega
geudae mannamyeon haneun mal
“neoman bollae neoppuniya
My boo naui jagiya”
geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya
cheoeumen na
mangseoryeo sseotjyo
goji bburideon nae moseubi ijen
geudae yeppeun du nune bitwojin
saeroun naega boineun geol
geudae nawa gatdamyeon
and you feel like this hey
Put your hands up if you feel like this,
put your hands up if you feel like this
Like this, Like this, Like this, Like this (X2)
geudaewa love
pug ppajyeo beorin na
eojjeomyeon joha nan
eotteohge neon
ijeya natana
eodi itda on geoya
Put your hands up if you feel like this
sarange ppajyeot damyeon
i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajat damyeon jinsimiramyeon
Like this, Like this, Like this, Like this, Like this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, kochanie, kochanie
Nie wierzyłam w miłość. Kiedyś zbudowałam mur wokół
Kochanie, kochanie, kochanie
Moje serce myślało kiedyś, że kiedyś wszystko będzie w porządku i będę sama, jak ten głupiec, ale spotkałam ciebie.
Moi rodzice mówią o sobie, że stali się niezręczni
Mając motyle w brzuchu, zatraciłam się w słowach
Wtedy moi znajomi pytali
“Kim jest ten facet, że tak cię odmienił?”
Zakochałam się w tobie
Utknęłam w głębi ciebie
Co należy zrobić?
Jak mogłeś pojawić się właśnie teraz? Gdzie wcześniej byłeś?
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli się zakochałeś i jest to prawdziwe uczucie
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli znalazłeś miłość serca i duszy
Kochanie, kochanie, kochanie
W miejscu, gdzie byliśmy razem, cały czas czułam twój zapach
Może, może, może
Chcę umieścić na sobie twoje perfumy, bym cały czas czuła twój zapach
Gdy tylko oglądamy romantyczne filmy i sceny, które ściskają moje serce, ja patrzę cały czas na ciebie
Śmiałam się z oczywistych rozmów
Chciałam powiedzieć, że odkąd się spotkaliśmy, zmieniłam się
“Skupmy się na tobie. Jesteś dla mnie wszystkim, moje urocze kochanie”
Zakochałam się w tobie
Utknęłam w głębi ciebie
Co należy zrobić?
Jak mogłeś pojawić się właśnie teraz? Gdzie wcześniej byłeś?
Wahałam się od początku. Już nie jestem uparta
Widzę siebie, w twoich oczach, stałam się inna
Jeśli znasz to uczucie, poczujesz się tak jak ja w tej chwili, hej
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jak to, jak to, jak to, jak to
Jak to, jak to, jak to, jak to
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli się zakochałeś i jest to prawdziwe uczucie
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli znalazłeś miłość serca i duszy
Jak to, jak to, jak to, jak to, jak to
[tłumaczenie nie moje.]
Nie wierzyłam w miłość. Kiedyś zbudowałam mur wokół
Kochanie, kochanie, kochanie
Moje serce myślało kiedyś, że kiedyś wszystko będzie w porządku i będę sama, jak ten głupiec, ale spotkałam ciebie.
Moi rodzice mówią o sobie, że stali się niezręczni
Mając motyle w brzuchu, zatraciłam się w słowach
Wtedy moi znajomi pytali
“Kim jest ten facet, że tak cię odmienił?”
Zakochałam się w tobie
Utknęłam w głębi ciebie
Co należy zrobić?
Jak mogłeś pojawić się właśnie teraz? Gdzie wcześniej byłeś?
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli się zakochałeś i jest to prawdziwe uczucie
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli znalazłeś miłość serca i duszy
Kochanie, kochanie, kochanie
W miejscu, gdzie byliśmy razem, cały czas czułam twój zapach
Może, może, może
Chcę umieścić na sobie twoje perfumy, bym cały czas czuła twój zapach
Gdy tylko oglądamy romantyczne filmy i sceny, które ściskają moje serce, ja patrzę cały czas na ciebie
Śmiałam się z oczywistych rozmów
Chciałam powiedzieć, że odkąd się spotkaliśmy, zmieniłam się
“Skupmy się na tobie. Jesteś dla mnie wszystkim, moje urocze kochanie”
Zakochałam się w tobie
Utknęłam w głębi ciebie
Co należy zrobić?
Jak mogłeś pojawić się właśnie teraz? Gdzie wcześniej byłeś?
Wahałam się od początku. Już nie jestem uparta
Widzę siebie, w twoich oczach, stałam się inna
Jeśli znasz to uczucie, poczujesz się tak jak ja w tej chwili, hej
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jak to, jak to, jak to, jak to
Jak to, jak to, jak to, jak to
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli się zakochałeś i jest to prawdziwe uczucie
Podnieś ręce, jeśli czujesz to
Jeśli znalazłeś miłość serca i duszy
Jak to, jak to, jak to, jak to, jak to
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Choi Sooyoung, Kwon Yuri, Seohyun, Mich Hansen, Jonas Jeberg, Ruth-Anne Cunningham, Pixie Lott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
I Got A Boy |
Komentarze (0):