Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Popularne teksty
17. Zalia - Diament
Girls' Generation - My best friend
My best friend
Tekst dodał(a): KredkowaxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shizuka95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KredkowaxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eoje jageun dakkumedo oneul utgo
Anajugo gamssajugi ja seoro yaksok~
(You are my best friend)
Geujeo heunhan gominedo gwaenhi honja chamji malgo
Malhaejugi hanbenman deo yaksok OH OH~
Nan nega useul ttaemyeon nado haengbokhae (jeongmal)
Nan nega seulpeul ttaemyeon nae du nundo jeotneun geol
Isesang hanappunin MY FRIEND
Naeui gippeum naeui yeonghon
Geureon sojunghameul jikkyeogalke
Haneure yeongweonhi maengsehae
Saranghae chinguya
Eonjena naega (ne gyeote)
Himi dweeo julkkeoya (hangsang nan)
Pyeongsaengtorok neomaneui danjjak
Joheun yeonghwa joheun norae
Joheun chajeumyeon kkok
Alyeojugi uri hamkke yaksok~ NO NO NO NO
Akkaweohaji malgo mashinneun geot
Sero sajugi songarageul geolgo yaksok~ YEAH YEAH
Nan nega eopseul ttaemyeon neomu sseulsseulhae (jeongmal)
Nan nega apeul ttaemyeon jam mot deulgo geokjeonghae
Isesang hanappunin MY FRIEND
Naeui gippeum naeui yeonghon
Geureon sojunghameul jikkyeogalke
Haneure yeongweonhi maengsehae
Saranghae chinguya
Nae sarmeui seonmuriya MY FRIEND
Naeui boseok naeui gijeok
Geureon gamsahameul jikkyeogalke
Haneure tto hanbeon maengsehae
Saranghae chinguya
Hamkke sonjabgo
Mideum hanamyeon eotteon irideun nan
Dureobji anheungeol
Ujeongiran mal
Eosaekhajiman urireul wihaeseo
Mandeureonaen yaegi gata
MY FRIEND~
Isesang hanappunin MY FRIEND
Naeui gippeum naeui yeonghon
Geureon sojunghameul jikkyeogalke
Haneure yeongweonhi maengsehae
Saranghae chinguya
Nae sarmeui seonmuriya MY FRIEND
Naeui boseok naeui gijeok
Geureon gamsahameul jikkyeogalke
Haneure tto hanbeon maengsehae
Saranghae chinguya (My Best Friend)
Yeppeun byeolmyeong jitgo
Jangnanchigo meotjin seoro gakkeum bakkweo ibgo
Danchukbeonho ilbeon
Nae beonhoro geurigo danjjageun kkok hyeongsaengtorok
Neon yeongweonhan naeui chingu
Dan hanappunin nae chingu
Neon yeongweonhan naeui chingu
Dan hanappunin nae chingu
Anajugo gamssajugi ja seoro yaksok~
(You are my best friend)
Geujeo heunhan gominedo gwaenhi honja chamji malgo
Malhaejugi hanbenman deo yaksok OH OH~
Nan nega useul ttaemyeon nado haengbokhae (jeongmal)
Nan nega seulpeul ttaemyeon nae du nundo jeotneun geol
Isesang hanappunin MY FRIEND
Naeui gippeum naeui yeonghon
Geureon sojunghameul jikkyeogalke
Haneure yeongweonhi maengsehae
Saranghae chinguya
Eonjena naega (ne gyeote)
Himi dweeo julkkeoya (hangsang nan)
Pyeongsaengtorok neomaneui danjjak
Joheun yeonghwa joheun norae
Joheun chajeumyeon kkok
Alyeojugi uri hamkke yaksok~ NO NO NO NO
Akkaweohaji malgo mashinneun geot
Sero sajugi songarageul geolgo yaksok~ YEAH YEAH
Nan nega eopseul ttaemyeon neomu sseulsseulhae (jeongmal)
Nan nega apeul ttaemyeon jam mot deulgo geokjeonghae
Isesang hanappunin MY FRIEND
Naeui gippeum naeui yeonghon
Geureon sojunghameul jikkyeogalke
Haneure yeongweonhi maengsehae
Saranghae chinguya
Nae sarmeui seonmuriya MY FRIEND
Naeui boseok naeui gijeok
Geureon gamsahameul jikkyeogalke
Haneure tto hanbeon maengsehae
Saranghae chinguya
Hamkke sonjabgo
Mideum hanamyeon eotteon irideun nan
Dureobji anheungeol
Ujeongiran mal
Eosaekhajiman urireul wihaeseo
Mandeureonaen yaegi gata
MY FRIEND~
Isesang hanappunin MY FRIEND
Naeui gippeum naeui yeonghon
Geureon sojunghameul jikkyeogalke
Haneure yeongweonhi maengsehae
Saranghae chinguya
Nae sarmeui seonmuriya MY FRIEND
Naeui boseok naeui gijeok
Geureon gamsahameul jikkyeogalke
Haneure tto hanbeon maengsehae
Saranghae chinguya (My Best Friend)
Yeppeun byeolmyeong jitgo
Jangnanchigo meotjin seoro gakkeum bakkweo ibgo
Danchukbeonho ilbeon
Nae beonhoro geurigo danjjageun kkok hyeongsaengtorok
Neon yeongweonhan naeui chingu
Dan hanappunin nae chingu
Neon yeongweonhan naeui chingu
Dan hanappunin nae chingu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaeyeon:
Nawet, jeśli trochę się wczoraj sprzeczałyśmy
Dziś śmiejemy się i przytulamy, ściskając się nawzajem
W porządku, obiecajmy sobie coś
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Jessica:
Nawet jeśli twoje obawy mogą wydawać się błahe
Nie trzymaj tego w sobie
Ale podziel się tym z innymi, obiecaj mi to raz jeszcze!
Wszystkie:
Jesteś jedyna taka na świecie, moja przyjaciółko
Jesteś moją radością i moją duszą
Będę nadal traktowała jak skarb to jak jesteśmy dla siebie ważne
Przysięgam na Boga
Kocham cię moja przyjaciółko
Jessica/Tiffany:
Będę twoją siłą
Zawsze będę twoją najlepszą przyjaciółką
Sunny:
Jeśli znajdziesz dobry film, piosenkę
Albo chłopaka, upewnij się, że podzielisz się tym z innymi
Obiecajmy coś sobie
Seohyun:
Nie bądźmy skąpe
Kupujmy sobie nawzajem posiłki
Połączmy się naszymi palcami i obiecajmy coś sobie
Hyoyeon:
Dla mnie, gdy nie ma cię tu obok, czuję się naprawdę samotna
Sooyoung:
Dla mnie, gdy jesteś chora, nie mogę spać.
Martwię się o ciebie
Wszystkie:
Jesteś tylko jedyna taka na świecie
Jesteś moją radością i moją duszą
Będę nadal traktowała jak skarb to jak jesteśmy dla siebie ważne
Przysięgam na Boga
Kocham cię moja przyjaciółko
Jesteś moim życiowym prezentem, przyjaciółko
Jesteś moim skarbem, moim cudem
Będę chronić docenione serce
Jeszcze raz, przysięgam na Boga
Kocham cię, przyjaciółko
Tiffany:
Z wiarą trzymając się za ręce, nie ważne co się będzie działo, nie będę się bała
Jessica:
Słowo „przyjaźń” może brzmieć trochę niezdarnie, ale myślę, że zostalo ono stworzone aby nas opisać
Seohyun:
Moja przyjaciółko
Wszystkie:
Jesteś tylko jedyna taka na świecie
Jesteś moją radością i moją duszą
Będę nadal traktowała jak skarb to jak jesteśmy dla siebie ważne
Przysięgam na Boga
Kocham cię moja przyjaciółko
Jesteś moim życiowym prezentem, przyjaciółko
Jesteś moim skarbem, moim cudem
Będę chronić docenione serce
Jeszcze raz, przysięgam na Boga
Kocham cię, przyjaciółko
Wymyślimy sobie ładne przezwiska i będziemy się bawić
Czasem dzielimy się naszymi fajnymi ubraniami
Do twojego numeru ustawiłam opcję „szybkiego wybierania”
Zawsze będziesz moją najlepszą przyjaciółką
Na zawsze będziesz moją najlepszą przyjaciółką
Jesteś jedyną, moja przyjaciółko
Zawsze będziesz moja przyjaciółką
Jesteś jedyna, moja przyjaciółko
Hej! Czy nie jesteś moją przyjaciółką?!
Nawet, jeśli trochę się wczoraj sprzeczałyśmy
Dziś śmiejemy się i przytulamy, ściskając się nawzajem
W porządku, obiecajmy sobie coś
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Jessica:
Nawet jeśli twoje obawy mogą wydawać się błahe
Nie trzymaj tego w sobie
Ale podziel się tym z innymi, obiecaj mi to raz jeszcze!
Wszystkie:
Jesteś jedyna taka na świecie, moja przyjaciółko
Jesteś moją radością i moją duszą
Będę nadal traktowała jak skarb to jak jesteśmy dla siebie ważne
Przysięgam na Boga
Kocham cię moja przyjaciółko
Jessica/Tiffany:
Będę twoją siłą
Zawsze będę twoją najlepszą przyjaciółką
Sunny:
Jeśli znajdziesz dobry film, piosenkę
Albo chłopaka, upewnij się, że podzielisz się tym z innymi
Obiecajmy coś sobie
Seohyun:
Nie bądźmy skąpe
Kupujmy sobie nawzajem posiłki
Połączmy się naszymi palcami i obiecajmy coś sobie
Hyoyeon:
Dla mnie, gdy nie ma cię tu obok, czuję się naprawdę samotna
Sooyoung:
Dla mnie, gdy jesteś chora, nie mogę spać.
Martwię się o ciebie
Wszystkie:
Jesteś tylko jedyna taka na świecie
Jesteś moją radością i moją duszą
Będę nadal traktowała jak skarb to jak jesteśmy dla siebie ważne
Przysięgam na Boga
Kocham cię moja przyjaciółko
Jesteś moim życiowym prezentem, przyjaciółko
Jesteś moim skarbem, moim cudem
Będę chronić docenione serce
Jeszcze raz, przysięgam na Boga
Kocham cię, przyjaciółko
Tiffany:
Z wiarą trzymając się za ręce, nie ważne co się będzie działo, nie będę się bała
Jessica:
Słowo „przyjaźń” może brzmieć trochę niezdarnie, ale myślę, że zostalo ono stworzone aby nas opisać
Seohyun:
Moja przyjaciółko
Wszystkie:
Jesteś tylko jedyna taka na świecie
Jesteś moją radością i moją duszą
Będę nadal traktowała jak skarb to jak jesteśmy dla siebie ważne
Przysięgam na Boga
Kocham cię moja przyjaciółko
Jesteś moim życiowym prezentem, przyjaciółko
Jesteś moim skarbem, moim cudem
Będę chronić docenione serce
Jeszcze raz, przysięgam na Boga
Kocham cię, przyjaciółko
Wymyślimy sobie ładne przezwiska i będziemy się bawić
Czasem dzielimy się naszymi fajnymi ubraniami
Do twojego numeru ustawiłam opcję „szybkiego wybierania”
Zawsze będziesz moją najlepszą przyjaciółką
Na zawsze będziesz moją najlepszą przyjaciółką
Jesteś jedyną, moja przyjaciółko
Zawsze będziesz moja przyjaciółką
Jesteś jedyna, moja przyjaciółko
Hej! Czy nie jesteś moją przyjaciółką?!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wheesung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carsten Lindberg, Joachim Svares, Joleen Bell, Jade Anderson, Michael Jay |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Girls' Generation(SNSD) |
| Płyty: |
Hoot (009) |
Komentarze (0):