Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls Aloud
Popularne teksty
Girls Aloud - Rolling back the rivers
Rolling back the rivers
Tekst dodał(a): z_Z___85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebieskobiala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Nadine]
I always admitted pity
'Cause I was getting lonely
Oh-oh, I was lonely
Oh, baby, without you
I always, I hid it, pity
I needed you to hold me
Oh, boy, you shoulda known me
I didn't know how to
[Verse 1: Nicola, Kimberley & Sarah]
Gone are the days of magic
Those times were cool
I tried to make love, not hate
What was I to do?
Oh, The Police were playing
We danced all night
We were kissing till dark turned to light
[Chorus: All]
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
[Verse 2: Nicola, Sarah, Kimberley & Sarah]
There's a feeling in my soul
That sets my heart alight
I tell you, there's a feeling in my soul
That tells me you're all mine
There's an arrow in my heart
You sent at seventeen
I tell you there's a shadow in my heart
That tells of what could've been
[Chorus: All]
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
[Bridge: Cheryl, Kimberley & Nicola]
Doesn't really matter, I feel nothing better at all (Ooh-ooh)
Sending him a letter, I know I won't regret it at all (Ooh-ooh)
It doesn't really matter, a miracle can happen for sure (Ooh-ooh)
I'd rather wait forever, babe, then never have it at all
[Chorus: All]
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
I always admitted pity
'Cause I was getting lonely
Oh-oh, I was lonely
Oh, baby, without you
I always, I hid it, pity
I needed you to hold me
Oh, boy, you shoulda known me
I didn't know how to
[Verse 1: Nicola, Kimberley & Sarah]
Gone are the days of magic
Those times were cool
I tried to make love, not hate
What was I to do?
Oh, The Police were playing
We danced all night
We were kissing till dark turned to light
[Chorus: All]
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
[Verse 2: Nicola, Sarah, Kimberley & Sarah]
There's a feeling in my soul
That sets my heart alight
I tell you, there's a feeling in my soul
That tells me you're all mine
There's an arrow in my heart
You sent at seventeen
I tell you there's a shadow in my heart
That tells of what could've been
[Chorus: All]
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
[Bridge: Cheryl, Kimberley & Nicola]
Doesn't really matter, I feel nothing better at all (Ooh-ooh)
Sending him a letter, I know I won't regret it at all (Ooh-ooh)
It doesn't really matter, a miracle can happen for sure (Ooh-ooh)
I'd rather wait forever, babe, then never have it at all
[Chorus: All]
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
Ah-ooh, rolling back the rivers in time
Can't wait, got to see his face somewhere
Ah-ooh, holding back the minutes gone by
Someday, got to see his face, oh, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Nadine]
Zawsze przyznawałam się do litości
Bo robiłam się samotna
Och-och, byłam samotna
Och, kochanie, bez Ciebie
Zawsze, ukrywałam to, litość
Potrzebowałam, żebyś mnie przytulił
Och, chłopcze, powinieneś mnie znać
Nie wiedziałam, jak
[Zwrotka 1: Nicola, Kimberley i Sarah]
Minęły dni magii
Te czasy były fajne
Próbowałam kochać, nie nienawidzić
Co miałam zrobić?
Och, grali The Police
Tańczyliśmy całą noc
Całowaliśmy się, aż ciemność zmieniła się w światło
[Refren: Wszyscy]
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
[Zwrotka 2: Nicola, Sarah, Kimberley i Sarah]
Jest uczucie w mojej duszy
Które rozpala moje serce
Mówię Ci, jest uczucie w mojej duszy
Które mówi mi, że jesteś cały mój
Jest strzała w moim sercu
Wysłałeś ją, gdy miałam siedemnaście lat
Mówię Ci, jest cień w moim sercu
Który mówi o tym, co mogło być
[Refren: Wszyscy]
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
[Przejście: Cheryl, Kimberley i Nicola]
To nie ma znaczenia, nie czuję się wcale lepiej (Ooh-ooh)
Wysyłam mu list, wiem, że nie będę tego żałować (Ooh-ooh)
To nie ma znaczenia, cud na pewno może się zdarzyć (Ooh-ooh)
Wolę czekać wiecznie, kochanie, niż nigdy tego nie mieć
[Refren: Wszyscy]
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
Zawsze przyznawałam się do litości
Bo robiłam się samotna
Och-och, byłam samotna
Och, kochanie, bez Ciebie
Zawsze, ukrywałam to, litość
Potrzebowałam, żebyś mnie przytulił
Och, chłopcze, powinieneś mnie znać
Nie wiedziałam, jak
[Zwrotka 1: Nicola, Kimberley i Sarah]
Minęły dni magii
Te czasy były fajne
Próbowałam kochać, nie nienawidzić
Co miałam zrobić?
Och, grali The Police
Tańczyliśmy całą noc
Całowaliśmy się, aż ciemność zmieniła się w światło
[Refren: Wszyscy]
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
[Zwrotka 2: Nicola, Sarah, Kimberley i Sarah]
Jest uczucie w mojej duszy
Które rozpala moje serce
Mówię Ci, jest uczucie w mojej duszy
Które mówi mi, że jesteś cały mój
Jest strzała w moim sercu
Wysłałeś ją, gdy miałam siedemnaście lat
Mówię Ci, jest cień w moim sercu
Który mówi o tym, co mogło być
[Refren: Wszyscy]
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
[Przejście: Cheryl, Kimberley i Nicola]
To nie ma znaczenia, nie czuję się wcale lepiej (Ooh-ooh)
Wysyłam mu list, wiem, że nie będę tego żałować (Ooh-ooh)
To nie ma znaczenia, cud na pewno może się zdarzyć (Ooh-ooh)
Wolę czekać wiecznie, kochanie, niż nigdy tego nie mieć
[Refren: Wszyscy]
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
Ach-ooh, cofając rzeki w czasie
Nie mogę się doczekać, muszę gdzieś zobaczyć jego twarz
Ach-ooh, powstrzymując minione minuty
Pewnego dnia, muszę zobaczyć jego twarz, och, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Higgins, Carla Marie, Miranda Cooper, Nick Coler & Tim Powell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Higgins & Xenomania |
| Rok wydania: |
2008 |
Komentarze (0):