Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girugamesh
Popularne teksty
Girugamesh - Inochi No Ki
Inochi No Ki
Tekst dodał(a): anuchii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissSnake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mirai wo mitsumeruto kimi ga kumori
soba ni ireba kono te hodoki takunai
chikasugita kyori ga futari toozaketa
kanashimi itami kokoro yoseaeba nukumori ni fureteita yo
toki ga kaeteku futari no kotae tada yakusoku dake namidairo
hitori tsumetai kaze ni fukarete mune wo kogasu kimi no yasashisa ga
hanareba nare ni nari mieta omosa
"sayonara" ga sotto ima boku ni oshieta
me wo tojireba hora konna ni chikaku ni
ano koro bokura issho ni irareru koto ga subete datta ne
kimi ga saigo ni furueta koe de utsu muki se wo muketeru boku ni
"waratte hoshii uso de ii kara" sore ga kimi no saigo no wagamama
kono sora ni takaku edawakareta michi sono saki no hate wa wakare
kizuite itakedo mitometaku nai to futari te wo tsunaideta...
toki ga kaeteku futari no kotae tada yakusoku dake namidairo
hitori tsumetai kaze ni fukarete mune wo kogasu kimi no yasashisa ga
soba ni ireba kono te hodoki takunai
chikasugita kyori ga futari toozaketa
kanashimi itami kokoro yoseaeba nukumori ni fureteita yo
toki ga kaeteku futari no kotae tada yakusoku dake namidairo
hitori tsumetai kaze ni fukarete mune wo kogasu kimi no yasashisa ga
hanareba nare ni nari mieta omosa
"sayonara" ga sotto ima boku ni oshieta
me wo tojireba hora konna ni chikaku ni
ano koro bokura issho ni irareru koto ga subete datta ne
kimi ga saigo ni furueta koe de utsu muki se wo muketeru boku ni
"waratte hoshii uso de ii kara" sore ga kimi no saigo no wagamama
kono sora ni takaku edawakareta michi sono saki no hate wa wakare
kizuite itakedo mitometaku nai to futari te wo tsunaideta...
toki ga kaeteku futari no kotae tada yakusoku dake namidairo
hitori tsumetai kaze ni fukarete mune wo kogasu kimi no yasashisa ga
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc w przyszłość, obraz Ciebie słabnie
Gdybym był przy Tobie, nie chciałbym stracić tej ręki
Byliśmy tak blisko, nim poznaliśmy to
Oddalaliśmy się od siebie
Rozpacz i ból zaczęły rosnąć w sercu
Chcę dotknąć Twego ciepła znów
Gdybym tylko mógł cofnąć czas i rozwiązać te problemy między nami
Są niczym, tylko obietnicą
To jest kolor łez
Teraz, jestem sam na zimnym wietrze,
ale me serce wciąż płonie twą miłością
Trudno jest mi patrzeć na nas, rozstających się
Teraz, wolno mówisz mi "żegnaj"
Jeśli zamknę Twe oczy
Rozumiesz, będąc tak blisko
Możemy być razem jak wcześniej
To znaczy wszystko dla nas
Ostatni raz swym drżącym głosem
Odwróciłem się i spojrzałem w dół,
a ty powiedziałaś "Chcę zobaczyć Twój uśmiech, nawet jeśli jest to kłamstwo"
To było Twe ostatnie życzenie
Wiele jest dróg, tu w niebie
To ostatni moment, gdzie będziemy częścią
Zdałem sobie sprawę z tego, ale nie chcę tego zaakceptować
Więc, trzymałem Twoją rękę
Gdybym był przy Tobie, nie chciałbym stracić tej ręki
Byliśmy tak blisko, nim poznaliśmy to
Oddalaliśmy się od siebie
Rozpacz i ból zaczęły rosnąć w sercu
Chcę dotknąć Twego ciepła znów
Gdybym tylko mógł cofnąć czas i rozwiązać te problemy między nami
Są niczym, tylko obietnicą
To jest kolor łez
Teraz, jestem sam na zimnym wietrze,
ale me serce wciąż płonie twą miłością
Trudno jest mi patrzeć na nas, rozstających się
Teraz, wolno mówisz mi "żegnaj"
Jeśli zamknę Twe oczy
Rozumiesz, będąc tak blisko
Możemy być razem jak wcześniej
To znaczy wszystko dla nas
Ostatni raz swym drżącym głosem
Odwróciłem się i spojrzałem w dół,
a ty powiedziałaś "Chcę zobaczyć Twój uśmiech, nawet jeśli jest to kłamstwo"
To było Twe ostatnie życzenie
Wiele jest dróg, tu w niebie
To ostatni moment, gdzie będziemy częścią
Zdałem sobie sprawę z tego, ale nie chcę tego zaakceptować
Więc, trzymałem Twoją rękę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
mam nadzieje , że ktoś doda tłumaczenie ^_^