Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giusy Ferreri
Giusy Ferreri - Fa talmente male
Fa talmente male
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kacper96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se fuori piove
È l’illusione che qualcosa ancora si muove
I sintomi dell’amore sono altrove
Ci siamo fatti trasportare
Dall’odore di sensazioni nuove
Incapaci di dissolvere nell’aria le speranze,
In assenza di risposte formulo domande.
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
L’amore non conosce condizione
Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
E fuori piove
Un sentimento ha smosso tutto
Non c’è niente che
A questo punto devi farti
Perdonare perché non c’è più
Nulla che mi devi
Amore, hai colpe da espiare
Impossibile per me restare ad osservare
Troppe le complicazioni da considerare.
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
L’amore non conosce condizione
Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Per me
Per me
Per me
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Per me
È l’illusione che qualcosa ancora si muove
I sintomi dell’amore sono altrove
Ci siamo fatti trasportare
Dall’odore di sensazioni nuove
Incapaci di dissolvere nell’aria le speranze,
In assenza di risposte formulo domande.
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
L’amore non conosce condizione
Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
E fuori piove
Un sentimento ha smosso tutto
Non c’è niente che
A questo punto devi farti
Perdonare perché non c’è più
Nulla che mi devi
Amore, hai colpe da espiare
Impossibile per me restare ad osservare
Troppe le complicazioni da considerare.
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
L’amore non conosce condizione
Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Per me
Per me
Per me
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male.
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Per me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli pada deszcz,
To tylko iluzja, że coś dalej się porusza.
Objawy miłości są gdzie indziej.
Przyniósł nas tu zapach sensacji.
Nadzieja nie bierze się znikąd.
A jeśli nadziei nie ma, trzeba forumułować pytania.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że tego nie da się rozwiązać.
Już nawet nie słyszę swojego głosu.
Twoje milczenie mnie przeraża.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że miłość nie stawia warunków.
Że udało nam się uniknąć.
Najbardziej banalnego zakończenia.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Na zewnątrz pada deszcz.
To uczucie miesza wszystko i zostaje pustka.
Trzeba sobie wybaczyć, bo nie ma już nic.
Jesteś mi coś winny, musisz to odpokutować.
To niemożliwe, by się tym nie stresować.
Jest tak wiele problemów do rozwiązania.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że tego nie da się rozwiązać.
Już nawet nie słyszę swojego głosu.
Twoje milczenie mnie przeraża.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że miłość nie stawia warunków.
Że udało nam się uniknąć.
Najbardziej banalnego zakończenia.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna dla mnie.
Dla mnie
Dla mnie
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że tego nie da się rozwiązać.
Już nawet nie słyszę swojego głosu.
Twoje milczenie mnie przeraża.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna dla mnie.
To tylko iluzja, że coś dalej się porusza.
Objawy miłości są gdzie indziej.
Przyniósł nas tu zapach sensacji.
Nadzieja nie bierze się znikąd.
A jeśli nadziei nie ma, trzeba forumułować pytania.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że tego nie da się rozwiązać.
Już nawet nie słyszę swojego głosu.
Twoje milczenie mnie przeraża.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że miłość nie stawia warunków.
Że udało nam się uniknąć.
Najbardziej banalnego zakończenia.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Na zewnątrz pada deszcz.
To uczucie miesza wszystko i zostaje pustka.
Trzeba sobie wybaczyć, bo nie ma już nic.
Jesteś mi coś winny, musisz to odpokutować.
To niemożliwe, by się tym nie stresować.
Jest tak wiele problemów do rozwiązania.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że tego nie da się rozwiązać.
Już nawet nie słyszę swojego głosu.
Twoje milczenie mnie przeraża.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że miłość nie stawia warunków.
Że udało nam się uniknąć.
Najbardziej banalnego zakończenia.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna dla mnie.
Dla mnie
Dla mnie
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna.
Chciałabym usłyszeć jak mówisz,
Że tego nie da się rozwiązać.
Już nawet nie słyszę swojego głosu.
Twoje milczenie mnie przeraża.
Każda chwila jest taka, jest taka bolesna dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):