Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gladys Knight
Popularne teksty
6. Opeth - §1
Gladys Knight - Midnight Train To Georgia
Midnight Train To Georgia
Tekst dodał(a): Krwiozercza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krwiozercza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krwiozercza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L.A. proved too much for the man
So he's leavin' the life he's come to know
He said he's goin' back to find
Ooh, what's left of his world
The world he left behind Not so long ago
He's leaving
On that midnight train to Georgia
And he's goin' back
To a simpler place and time
And I'll be with him
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine
He kept dreamin'
That someday he'd be a star.
But he sure found out the hard way
That dreams don't always come true.
So he pawned all his hopes
And he even sold his old car
Bought a one way ticket back
To the life he once knew,
Oh yes he did,He said he would
And now he's leavin
On that midnight train to Georgia
He said he's goin' back
To a simpler place and time
I'll be with him
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine
Go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train.
Gotta go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train
So he's leavin' the life he's come to know
He said he's goin' back to find
Ooh, what's left of his world
The world he left behind Not so long ago
He's leaving
On that midnight train to Georgia
And he's goin' back
To a simpler place and time
And I'll be with him
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine
He kept dreamin'
That someday he'd be a star.
But he sure found out the hard way
That dreams don't always come true.
So he pawned all his hopes
And he even sold his old car
Bought a one way ticket back
To the life he once knew,
Oh yes he did,He said he would
And now he's leavin
On that midnight train to Georgia
He said he's goin' back
To a simpler place and time
I'll be with him
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine
Go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train.
Gotta go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkazało się, że L.A. to zbyt wiele dla tego człowieka
dlatego opuszcza on życie, które zdążył już poznać
Powiedział, że wraca odnaleźć to,
co pozostało z jego świata,
świata, który nie tak dawno temu pozostawił za sobą.
On odjeżdża
w pociągu do Georgii o północy.
Wraca
do prostszego miejsca i czasu.
A ja będę z nim
w pociągu do Georgii o północy.
Wolę żyć w jego świecie,
niż bez niego w moim własnym.
Ciągle marzył,
że pewnego dnia będzie gwiazdą.
Ale przekonał się na własnej skórze
że marzenia nie zawsze się spełniają.
Więc zastawił całą swoją nadzieję
i nawet sprzedał swój stary samochód,
kupując bilet powrotny w jedną stronę
do życia, które kiedyś znał.
Tak, zrobił to, powiedział, że zrobi.
I teraz odjeżdża
w pociągu do Georgii o północy.
Powiedział, że wraca
do prostszego miejsca i czasu.
Ja będę z nim
w pociągu do Georgii o północy.
Wolę żyć w jego świecie,
niż bez niego w moim własnym.
Idę, muszę wsiadać,
muszę wsiadać,
muszę wsiadać do pociągu o północy.
Muszę iść, muszę wsiadać,
muszę wsiadać,
muszę wsiadać do pociągu o północy.
dlatego opuszcza on życie, które zdążył już poznać
Powiedział, że wraca odnaleźć to,
co pozostało z jego świata,
świata, który nie tak dawno temu pozostawił za sobą.
On odjeżdża
w pociągu do Georgii o północy.
Wraca
do prostszego miejsca i czasu.
A ja będę z nim
w pociągu do Georgii o północy.
Wolę żyć w jego świecie,
niż bez niego w moim własnym.
Ciągle marzył,
że pewnego dnia będzie gwiazdą.
Ale przekonał się na własnej skórze
że marzenia nie zawsze się spełniają.
Więc zastawił całą swoją nadzieję
i nawet sprzedał swój stary samochód,
kupując bilet powrotny w jedną stronę
do życia, które kiedyś znał.
Tak, zrobił to, powiedział, że zrobi.
I teraz odjeżdża
w pociągu do Georgii o północy.
Powiedział, że wraca
do prostszego miejsca i czasu.
Ja będę z nim
w pociągu do Georgii o północy.
Wolę żyć w jego świecie,
niż bez niego w moim własnym.
Idę, muszę wsiadać,
muszę wsiadać,
muszę wsiadać do pociągu o północy.
Muszę iść, muszę wsiadać,
muszę wsiadać,
muszę wsiadać do pociągu o północy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Weatherly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jim Weatherly |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jim Weatherly (1972). |
| Covery: |
Gladys Knight and The Pips (sierpień 1973). |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 439. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):