Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glass Animals
Popularne teksty
Glass Animals - Gooey
Gooey
Tekst dodał(a): nasiaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsychoMicho
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alright, come close
Let me show you everything I know
The jungle slang
Spinning 'round my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky gooey womb
A woozy youth
Dopes up on her silky smooth perfume
Right, my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My, my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can't take this place, no I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Truth be told
I've been here, I've done this all before
I take your gloom
I curl it up and puff it into plumes
Right, my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My, my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can't take this place, no I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Hold my hand and float back to the summer time
Tangled in the willows now our tongues are tied
How can I believe you, how can I be nice
Tripping around the tree stumps in your summer smile
Right, my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can't take this place, no I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Let me show you everything I know
The jungle slang
Spinning 'round my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky gooey womb
A woozy youth
Dopes up on her silky smooth perfume
Right, my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My, my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can't take this place, no I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Truth be told
I've been here, I've done this all before
I take your gloom
I curl it up and puff it into plumes
Right, my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My, my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can't take this place, no I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Hold my hand and float back to the summer time
Tangled in the willows now our tongues are tied
How can I believe you, how can I be nice
Tripping around the tree stumps in your summer smile
Right, my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand
I'd say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My my simple sir, this ain't gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can't take this place, no I can't take this place
I just wanna go where I can get some space
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkej, zbliż się
Pozwól, że pokażę Ci wszystko co znam(wiem)
Slang dżungli
Snuje się wokół mojej głowy, a ja gapię się
Gdy, mój nagi głupcze,
Który świeżo wynurzył się z lepkiego, słodkiego łona*,
Oszołomiona** młodość
Odurza się*** swoimi jedwabistymi, gładkimi perfumami.
Prawda mój mały, puchaty misiu, chcesz spróbować?
Chcesz zaciągnąć się tym gładkim powietrzem, zrelaksować się w piasku?
Powiedziałbym Ci: "A nie mówiłem", ale ty się zwyczajnie rozpłaczesz,
Chcesz po prostu poznać te wibracje o smaku masła orzechowego.
Mój prosty panie, to nie zadziała
Zwróć uwagę na moje podłe słowa, mój alkoholowy, zdradziecki bełkot
Nie mogę znieść tego miejsca, nie, nie mogę znieść tego miejsca
Po prostu chcę znaleźć się tam, gdzie dostanę trochę kosmosu****
Prawda została powiedziana,
Byłem /bywałem tam, robiłem to wszystko wcześniej,
Wezmę twój mrok/przygnębienie
Skręcę je i zamienię w dym*****
Prawda mój mały, puchaty misiu, chcesz spróbować?
Chcesz zaciągnąć się tym gładkim powietrzem, zrelaksować się w piasku?
Powiedziałbym Ci: "A nie mówiłem", ale ty się zwyczajnie rozpłaczesz,
Chcesz po prostu poznać te wibracje o smaku masła orzechowego.
Mój prosty panie, to nie zadziała
Zwróć uwagę na moje podłe słowa, mój alkoholowy, zdradziecki bełkot
Nie mogę znieść tego miejsca, nie, nie mogę znieść tego miejsca
Po prostu chcę znaleźć się tam, gdzie dostanę trochę kosmosu
Chwyć moją dłoń, odpłyńmy z powrotem do tych letnich chwil
Byliśmy zaplątani w wierzby, teraz to nasze języki są ze sobą splątane
Jak mogę Ci uwierzyć, jak mogę być miły
Podróżując wokół pni drzew w twoim letnim uśmiechu.
Prawda mój mały, puchaty misiu, chcesz spróbować?
Chcesz zaciągnąć się tym gładkim powietrzem, zrelaksować się w piasku?
Powiedziałbym Ci: "A nie mówiłem", ale ty się zwyczajnie rozpłaczesz,
Chcesz po prostu poznać te wibracje o smaku masła orzechowego.
Mój prosty panie, to nie zadziała
Zwróć uwagę na moje podłe słowa, mój alkoholowy, zdradziecki bełkot
Nie mogę znieść tego miejsca, nie, nie mogę znieść tego miejsca
Po prostu chcę znaleźć się tam, gdzie dostanę trochę kosmosu
*womb- łono, ale również ogólniej miejsce, w którym coś jest produkowane
**woozy możemy przetłumaczyć jako zdezorientowana, niepewna fizycznie, osłabiona
***dope up - brać narkotyki
****chodzi tutaj o chęć bycia pod wpływem narkotyków
***** znów odniesienie do zażywania narkotyków
Pozwól, że pokażę Ci wszystko co znam(wiem)
Slang dżungli
Snuje się wokół mojej głowy, a ja gapię się
Gdy, mój nagi głupcze,
Który świeżo wynurzył się z lepkiego, słodkiego łona*,
Oszołomiona** młodość
Odurza się*** swoimi jedwabistymi, gładkimi perfumami.
Prawda mój mały, puchaty misiu, chcesz spróbować?
Chcesz zaciągnąć się tym gładkim powietrzem, zrelaksować się w piasku?
Powiedziałbym Ci: "A nie mówiłem", ale ty się zwyczajnie rozpłaczesz,
Chcesz po prostu poznać te wibracje o smaku masła orzechowego.
Mój prosty panie, to nie zadziała
Zwróć uwagę na moje podłe słowa, mój alkoholowy, zdradziecki bełkot
Nie mogę znieść tego miejsca, nie, nie mogę znieść tego miejsca
Po prostu chcę znaleźć się tam, gdzie dostanę trochę kosmosu****
Prawda została powiedziana,
Byłem /bywałem tam, robiłem to wszystko wcześniej,
Wezmę twój mrok/przygnębienie
Skręcę je i zamienię w dym*****
Prawda mój mały, puchaty misiu, chcesz spróbować?
Chcesz zaciągnąć się tym gładkim powietrzem, zrelaksować się w piasku?
Powiedziałbym Ci: "A nie mówiłem", ale ty się zwyczajnie rozpłaczesz,
Chcesz po prostu poznać te wibracje o smaku masła orzechowego.
Mój prosty panie, to nie zadziała
Zwróć uwagę na moje podłe słowa, mój alkoholowy, zdradziecki bełkot
Nie mogę znieść tego miejsca, nie, nie mogę znieść tego miejsca
Po prostu chcę znaleźć się tam, gdzie dostanę trochę kosmosu
Chwyć moją dłoń, odpłyńmy z powrotem do tych letnich chwil
Byliśmy zaplątani w wierzby, teraz to nasze języki są ze sobą splątane
Jak mogę Ci uwierzyć, jak mogę być miły
Podróżując wokół pni drzew w twoim letnim uśmiechu.
Prawda mój mały, puchaty misiu, chcesz spróbować?
Chcesz zaciągnąć się tym gładkim powietrzem, zrelaksować się w piasku?
Powiedziałbym Ci: "A nie mówiłem", ale ty się zwyczajnie rozpłaczesz,
Chcesz po prostu poznać te wibracje o smaku masła orzechowego.
Mój prosty panie, to nie zadziała
Zwróć uwagę na moje podłe słowa, mój alkoholowy, zdradziecki bełkot
Nie mogę znieść tego miejsca, nie, nie mogę znieść tego miejsca
Po prostu chcę znaleźć się tam, gdzie dostanę trochę kosmosu
*womb- łono, ale również ogólniej miejsce, w którym coś jest produkowane
**woozy możemy przetłumaczyć jako zdezorientowana, niepewna fizycznie, osłabiona
***dope up - brać narkotyki
****chodzi tutaj o chęć bycia pod wpływem narkotyków
***** znów odniesienie do zażywania narkotyków
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Królestwo zwierząt (Sezon 2), Szkoła dla elity, Magic Mike 2 |
Komentarze (0):