Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
Glee Cast - Anything Goes/Anything You Can Do
Anything Goes/Anything You Can Do
Tekst dodał(a): Kokolili223
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kokolili223
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Massachusetts
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Times have changed
And we’ve often rewound the clock,
Since the Puritans got a shock
When they landed on a Plymouth Rock
If today
Any shock they should try to
stem
Stead of landing on Plymouth Rock
Playmouth Rock would land on them
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
But now, God Knows
Anything goes
Good authors too who once knew better words
Now only use four letter words
Writing prose,
Anything goes
Anything you can be,
I can be greater
Sooner or later,
I’m greater than you
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re NOT.
Yes, I am
Yes, I am
The World has gone mad today
And good’s bad today
And black’s white today
And day’s night today
When most guys today
That women prize today are just sily gigolos
Any note you can hold
I can hold longer
I can hold any note longer than you
No, you can’t
Yes, I can
No, you can’t
Yes, I can
No, you can’t
Yes, I can
Yes, I …
Yes, I can !!!
And we’ve often rewound the clock,
Since the Puritans got a shock
When they landed on a Plymouth Rock
If today
Any shock they should try to
stem
Stead of landing on Plymouth Rock
Playmouth Rock would land on them
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
But now, God Knows
Anything goes
Good authors too who once knew better words
Now only use four letter words
Writing prose,
Anything goes
Anything you can be,
I can be greater
Sooner or later,
I’m greater than you
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re not.
Yes, I am
No, you’re NOT.
Yes, I am
Yes, I am
The World has gone mad today
And good’s bad today
And black’s white today
And day’s night today
When most guys today
That women prize today are just sily gigolos
Any note you can hold
I can hold longer
I can hold any note longer than you
No, you can’t
Yes, I can
No, you can’t
Yes, I can
No, you can’t
Yes, I can
Yes, I …
Yes, I can !!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasy się zmieniły
I często już przestawialiśmy zegarki
Odkąd purytanie doznali szoku
Gdy wylądowali (dosł. przypłynęli) na Plymouth Rock
Jednak dzisiaj
Gdyby tylko chcieli spróbować powstrzymać szok
Zamiast nich
Playmouth Rock wylądowałby na nich
W dawnych czasach widok skrawka pończochy
Był czymś szokującym
Jednak teraz, i Bóg wie
Wszystko przejdzie
Świetni poeci, którzy lepiej dobierali słowa
Teraz używają jedynie czteroliterowych słów
I piszą prozą,
Wszystko przejdzie
Kimkolwiek możesz być,
Ja mogę być lepeij
Prędzej czy później,
Będę od Ciebie lepsza
Nie, nie prawda.
Tak, to prawda.
Nie, nie prawda.
Tak, to prawda.
Nie, NIE prawda.
Tak, to prawda.
Tak, to prawda.
Świat zwariował
Dobre jest dzisiaj złym
Czarne jest dzisiaj białym
Dzień jest dzisiaj nocą
Teraz większość facetów
Żyje na utrzymaniu swojej kobiety
Każdą nutę, którą umiesz wyciągnąć
Ja umiem wyciągać ją dłużej
Potrafię wyciągnąć każdą nutę dłużej niż ty
Nie, nie potrafisz
Tak, potrafię
Nie, nie potrafisz
Tak, potrafię
Nie, nie potrafisz
Tak, potrafię
Tak…
Tak, potrafię!!!
I często już przestawialiśmy zegarki
Odkąd purytanie doznali szoku
Gdy wylądowali (dosł. przypłynęli) na Plymouth Rock
Jednak dzisiaj
Gdyby tylko chcieli spróbować powstrzymać szok
Zamiast nich
Playmouth Rock wylądowałby na nich
W dawnych czasach widok skrawka pończochy
Był czymś szokującym
Jednak teraz, i Bóg wie
Wszystko przejdzie
Świetni poeci, którzy lepiej dobierali słowa
Teraz używają jedynie czteroliterowych słów
I piszą prozą,
Wszystko przejdzie
Kimkolwiek możesz być,
Ja mogę być lepeij
Prędzej czy później,
Będę od Ciebie lepsza
Nie, nie prawda.
Tak, to prawda.
Nie, nie prawda.
Tak, to prawda.
Nie, NIE prawda.
Tak, to prawda.
Tak, to prawda.
Świat zwariował
Dobre jest dzisiaj złym
Czarne jest dzisiaj białym
Dzień jest dzisiaj nocą
Teraz większość facetów
Żyje na utrzymaniu swojej kobiety
Każdą nutę, którą umiesz wyciągnąć
Ja umiem wyciągać ją dłużej
Potrafię wyciągnąć każdą nutę dłużej niż ty
Nie, nie potrafisz
Tak, potrafię
Nie, nie potrafisz
Tak, potrafię
Nie, nie potrafisz
Tak, potrafię
Tak…
Tak, potrafię!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Anything Goes/Annie Get Your Gun |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana w odcinku "The Purple Piano Project" przez Harmony (Lisnday Pearce) |
Komentarze (0):