Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - Rumor Has It/Someone Like You
Rumor Has It/Someone Like You
Tekst dodał(a): eSik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wykropkowana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olgertyna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She, she ain't real,
She ain't gonna be able to love you like I will
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?
Bless your soul, you've got your head in the clouds
You made a fool out of you
And, boy, she's bringing you down
She made your heart melt
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said,
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said,
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
She ain't gonna be able to love you like I will
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?
Bless your soul, you've got your head in the clouds
You made a fool out of you
And, boy, she's bringing you down
She made your heart melt
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said
Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said,
Rumour has it [x4]
Don't forget me, I beg
I remember you said,
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieooooh-oh
ooooh-oh
Mercedes:
Ona, ona nie jest prawdziwa,
Ona nie będzie w stanie kochać ciebie tak jak ja
Oczywiście, ona ma to wszystko,
Ale, kochanie, czy to jest to, czego naprawdę chcesz?
Pobłogosław swoją duszę, masz głowę w chmurach,
Zrobiłeś z siebie głupka,
I, chłopcze, ona doprowadza cię do upadku,
Ona stopiła twoje serce,
Ale ty jesteś zimny do szpiku kości,
Teraz plotka mówi, że ona nie dostanie
więcej twojej miłości,
Plotka głosi, że, ooh
Plotka głosi, że, ooh
Plotka głosi, że, ooh
Plotka głosi, że, ooh
Santana:
Plotka głosi|Nie zapomnij o mnie
Plotka głosi|błagam
Plotka głosi|Pamiętam
Plotka głosi|że mówiłaś
Słyszałam (oooh-oh)
że się ustatkowałaś(oooh-oh)
że znalazłaś dziewczynę (oooh-oh)
i jesteś (oooh-oh)
teraz żonata(oooh-oh)
(oooh-oh)
Słyszałam (oooh-oh)
że Twoje marzenia się spełniły (oooh-oh)
Podejrzewam, że ona dała ci to (oooh-oh)
czego nie dałam Ci ja (oooh-oh)
Mercedes:
woooha
Plotka głosi (plotka głosi, plotka głosi, plotka głosi)
Tak, skarbie
(plotka głosi, że)
Santana:
Plotka głosi|Nie zapomnij o mnie
Plotka głosi|błagam
Plotka głosi|Pamiętam
Plotka głosi|że mówiłeś
Mniejsza o to, znajdę kogoś takiego jak Ty (plotka głosi, że)
I Wam obojgu nie życzę niczego innego jak tego co najlepsze (plotka głosi,że)
Plotka głosi|Nie zapomnij o mnie
Plotka głosi|błagam
Plotka głosi|Pamiętam
Plotka głosi|że mówiłeś
Mercedes:
Czasem się trwa w miłości, a czasem cierpi.
Santana:
Czasem się trwa w miłości, a czasem cierpi.
*Santana śpiewa to myśląc o Brittany
ooooh-oh
Mercedes:
Ona, ona nie jest prawdziwa,
Ona nie będzie w stanie kochać ciebie tak jak ja
Oczywiście, ona ma to wszystko,
Ale, kochanie, czy to jest to, czego naprawdę chcesz?
Pobłogosław swoją duszę, masz głowę w chmurach,
Zrobiłeś z siebie głupka,
I, chłopcze, ona doprowadza cię do upadku,
Ona stopiła twoje serce,
Ale ty jesteś zimny do szpiku kości,
Teraz plotka mówi, że ona nie dostanie
więcej twojej miłości,
Plotka głosi, że, ooh
Plotka głosi, że, ooh
Plotka głosi, że, ooh
Plotka głosi, że, ooh
Santana:
Plotka głosi|Nie zapomnij o mnie
Plotka głosi|błagam
Plotka głosi|Pamiętam
Plotka głosi|że mówiłaś
Słyszałam (oooh-oh)
że się ustatkowałaś(oooh-oh)
że znalazłaś dziewczynę (oooh-oh)
i jesteś (oooh-oh)
teraz żonata(oooh-oh)
(oooh-oh)
Słyszałam (oooh-oh)
że Twoje marzenia się spełniły (oooh-oh)
Podejrzewam, że ona dała ci to (oooh-oh)
czego nie dałam Ci ja (oooh-oh)
Mercedes:
woooha
Plotka głosi (plotka głosi, plotka głosi, plotka głosi)
Tak, skarbie
(plotka głosi, że)
Santana:
Plotka głosi|Nie zapomnij o mnie
Plotka głosi|błagam
Plotka głosi|Pamiętam
Plotka głosi|że mówiłeś
Mniejsza o to, znajdę kogoś takiego jak Ty (plotka głosi, że)
I Wam obojgu nie życzę niczego innego jak tego co najlepsze (plotka głosi,że)
Plotka głosi|Nie zapomnij o mnie
Plotka głosi|błagam
Plotka głosi|Pamiętam
Plotka głosi|że mówiłeś
Mercedes:
Czasem się trwa w miłości, a czasem cierpi.
Santana:
Czasem się trwa w miłości, a czasem cierpi.
*Santana śpiewa to myśląc o Brittany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Naya Rivera, Amber Riley, Heather Morris & The Troubletones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Płyty: |
Glee: The Music, Volume 7 |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykonana w odcinku 6 sezonu 3 (Mash Off) przez Santanę (Naya), Mercedes (Amber) i Brittany (Heather) wraz z The Troubletones. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Cuuuuudoooooooooooownaaaaaaaaaaa <333333333333333333333333333
I ♥ Glee.
UWIELLLLLBIAM GLEE
I'm a GLEEK
Kocham Glee...;)
Kocham Glee i tą piosenkę. <3