Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glen Hansard
Popularne teksty
11. TXT - Deja Vu
Glen Hansard - Maybe Not Tonight
Maybe Not Tonight
Tekst dodał(a): michelle_j
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilyanne89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Echoes of another time
Playin' lightly on my mind
There's many rivers still to cross
To temper the bitterness in love
Though what you say is true
This might be it for me and you
Maybe we can draw that line
Maybe another time
Well I wanna do what's right
But maybe not tonight
Memories of another time
Those pretty eyes, that pretty frown
And in the long grass where we lay
Let the whole world fall away
And though in time we walked apart
You were always in my heart
Maybe we should say goodbye
But maybe not tonight
I remember you were just a child
Burning brightly and running wild
We married on an August night
No priest, no church, just a big moon shining bright
Maybe we should be moving on
And figure what is done is done
Maybe we should break those vows
Aw, but maybe not right now
Maybe we should do what's right
Maybe not tonight
Maybe we should both just do what's right
Baby, not tonight
Playin' lightly on my mind
There's many rivers still to cross
To temper the bitterness in love
Though what you say is true
This might be it for me and you
Maybe we can draw that line
Maybe another time
Well I wanna do what's right
But maybe not tonight
Memories of another time
Those pretty eyes, that pretty frown
And in the long grass where we lay
Let the whole world fall away
And though in time we walked apart
You were always in my heart
Maybe we should say goodbye
But maybe not tonight
I remember you were just a child
Burning brightly and running wild
We married on an August night
No priest, no church, just a big moon shining bright
Maybe we should be moving on
And figure what is done is done
Maybe we should break those vows
Aw, but maybe not right now
Maybe we should do what's right
Maybe not tonight
Maybe we should both just do what's right
Baby, not tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEcha innych czasów
Delikatnie pogrywają mi w głowie
Wiele jest jeszcze rzek do przebycia
By stłumić gorycz miłości
Choć to, co mówisz, jest prawdą
To może być na tyle* dla mnie i dla ciebie
Może potrafimy wyznaczyć tę granicę
Może innym razem
Cóż, chcę zrobić, co trzeba
Ale może nie tej nocy
Wspomnienia innych czasów
Te śliczne oczy, te pięknie zmarszczone brwi
I wysoka trawa, w której leżymy
Niech cały świat się rozpadnie
I choć kiedyś nasze drogi się rozeszły
Zawsze byłaś w moim sercu
Może powinniśmy się pożegnać
Ale może nie tej nocy
Pamiętam, byłaś jeszcze dzieckiem
Płonącym jasno, biegającym dziko
Pobraliśmy się pewnej sierpniowej nocy
Żadnego księdza, żadnego kościoła, tylko duży, jasno lśniący księżyc
Może powinniśmy pójść dalej
Zrozumieć, że co się stało, to się nie odstanie
Może powinniśmy złamać te przysięgi
Och, ale może nie w tej chwili
Może powinniśmy zrobić, co trzeba
Może nie tej nocy
Może obydwoje powinniśmy po prostu zrobić, co trzeba
Kochanie, nie tej nocy
*"to by było na tyle" - w znaczeniu: "to już koniec"
Delikatnie pogrywają mi w głowie
Wiele jest jeszcze rzek do przebycia
By stłumić gorycz miłości
Choć to, co mówisz, jest prawdą
To może być na tyle* dla mnie i dla ciebie
Może potrafimy wyznaczyć tę granicę
Może innym razem
Cóż, chcę zrobić, co trzeba
Ale może nie tej nocy
Wspomnienia innych czasów
Te śliczne oczy, te pięknie zmarszczone brwi
I wysoka trawa, w której leżymy
Niech cały świat się rozpadnie
I choć kiedyś nasze drogi się rozeszły
Zawsze byłaś w moim sercu
Może powinniśmy się pożegnać
Ale może nie tej nocy
Pamiętam, byłaś jeszcze dzieckiem
Płonącym jasno, biegającym dziko
Pobraliśmy się pewnej sierpniowej nocy
Żadnego księdza, żadnego kościoła, tylko duży, jasno lśniący księżyc
Może powinniśmy pójść dalej
Zrozumieć, że co się stało, to się nie odstanie
Może powinniśmy złamać te przysięgi
Och, ale może nie w tej chwili
Może powinniśmy zrobić, co trzeba
Może nie tej nocy
Może obydwoje powinniśmy po prostu zrobić, co trzeba
Kochanie, nie tej nocy
*"to by było na tyle" - w znaczeniu: "to już koniec"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):