Teksty piosenek > G > Gloria Estefan > Your Love Is Bad For Me
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 531 oczekujących

Gloria Estefan - Your Love Is Bad For Me

Your Love Is Bad For Me

Your Love Is Bad For Me

Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netty89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your love is bad for me
And yet no other lover makes me so insane
Feel so much pain
You don't belong to me
Every time i hear your voice or speak your name
I feel the same
Just like the first time we made love after so long
What can i do can't shake the feeling it's so strong
Your love is bad for me
I know that much is true
But being so bad is what makes it feel so good

Your love is bad for me
Lie awake most every night thinking of you
And what i'd do
If you were here with me
Love you till you could not take it any more
Then you'd walk out the door
But don't you know you always hurt the one you love
And though it's torture baby, i can't get enough
Sharing your love with someone else is so unkind
But i don't care if i know
Deep inside your mine

But don't you know you always hurt the one you love
And though it's torture baby, i can't get enough
Give me your kiss, give me your heart, give me your mind
I'll take whatever you can give me anytime, yeah

No, no, no
How i love you baby
Sweet baby you're bad for me
But i don't care
Can't you see
You're all i want baby... all i need
And i gotta have you
Your love is bad for me, i know
That much is true
But being so bad is what
Makes it feel so good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja miłość nie jest dla mnie dobra
a jak dotąd nikt inny nie doprowadził mnie aż tak do szaleństwa
czuję tyle bólu
nie należysz do mnie
Za każdym razem gdy słyszę twój głos lub wypowiadam twe imię
czuję się tak samo
Tak jak za pierwszym razem gdy kochaliśmy się
Co mogę zrobić, nie mogę wyzbyć się tego uczucia, jest tak silne
Twoja miłość nie jest dla mnie dobra
wiem że tak jest
ale bycie tak złą sprawia że jest tak dobrze

Twoja miłość nie jest dla mnie dobra
Leżę prawie każdej nocy myśląc o tobie
i o tym co bym zrobiła
gdybyś był tu ze mną
Kochałabym cię aż do utraty tchu
wtedy wyszedłbyś
Nie wiesz, że ty zawsze krzywdzisz tą którą kochasz?
I chociaż to tortura kochanie, nie mam jej dość
Dzielenie się twoją miłością z kimś innym jest tak niemiłe
ale nie obchodzi mnie to jeśli wiem
że w głębi jesteś mój

Ale nie wiesz, że ty zawsze krzywdzisz tą którą kochasz?
I chociaż to tortura kochanie, nie mam jej dość
Pocałuj mnie, daj mi swoje serce, daj mi swój umysł
wezmę cokolwiek tylko mi dasz, tak

Nie, nie, nie
jak bardzo cię kocham kochanie
kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
ale nie obchodzi mnie to
Nie widzisz,
że jesteś wszystkim czego pragnę...wszystkim czego potrzebuję
Muszę cię mieć
twoja miłość nie jest dla mnie dobra, wiem to
to prawda
ale bycie tak złą sprawia że jest tak dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności