Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
17. Camylio - Angel
Golec uOrkiestra - Lornetka
Lornetka
Tekst dodał(a): Strefa11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sawyer123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kupiłem lornetkę, by podglądać Bernadetkę
Ale w łoknach żaluzje mo zasłonięte!
Księżyc wisi na niebie, a jo wciąs nie widzym Ciebie
Marzem coby ryntgenem być w takiej chwili!
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)
Cekołbyk do rana, lec matuś zdenerwowana
Krzycy: "Znowu nie wstanies na pirsom zmianę!"
Ale matuś nie wie o tym, ze kierownik mnie z roboty
Wyloł, bo miołek problemy wciąs
Z koncentracją!
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)
Wcoraj wpod mi do głowy płomysł cołkiem łodlotowy
Ze jej wyślem miłosny list - anonimowy!
Myślem sobie ukradkiem: "Moze kasik przypadkiem
biegnąc przepadnie wpadając wprost w me ramiona!"
Tak bardzo, bardzo kochom ją, że w nocy kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
I taki tyros problym mom, że w chałpie, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią!
Tak bardzo, bardzo kochom ją, że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)
Ale w łoknach żaluzje mo zasłonięte!
Księżyc wisi na niebie, a jo wciąs nie widzym Ciebie
Marzem coby ryntgenem być w takiej chwili!
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)
Cekołbyk do rana, lec matuś zdenerwowana
Krzycy: "Znowu nie wstanies na pirsom zmianę!"
Ale matuś nie wie o tym, ze kierownik mnie z roboty
Wyloł, bo miołek problemy wciąs
Z koncentracją!
Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)
Wcoraj wpod mi do głowy płomysł cołkiem łodlotowy
Ze jej wyślem miłosny list - anonimowy!
Myślem sobie ukradkiem: "Moze kasik przypadkiem
biegnąc przepadnie wpadając wprost w me ramiona!"
Tak bardzo, bardzo kochom ją, że w nocy kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią
I taki tyros problym mom, że w chałpie, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią!
Tak bardzo, bardzo kochom ją, że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI bought the binoculars
to peep at Bernadette
but she pulled down the blinds in the windows
The moon hangs in the sky
and I still cannot see you
I wish I was Roentgen in moments like this
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)
I could wait till the morning
but my annoyed mother's
screaming: You won't get up on time for the first shift again
But my mum doesn't know
my boss fired me from work
as I had issues with concentration
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)
Yesterday I came up with an idea
quite a fly one
of sending her a love letter anonymously
I'm fantasizing stealthily:
Maybe somewhere accidentally,
running, she will fall directly
into my arms!"
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her
And now I have this problem,
that at night when everyone's asleep
I'm up trying to figure out how to be with her
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)
to peep at Bernadette
but she pulled down the blinds in the windows
The moon hangs in the sky
and I still cannot see you
I wish I was Roentgen in moments like this
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)
I could wait till the morning
but my annoyed mother's
screaming: You won't get up on time for the first shift again
But my mum doesn't know
my boss fired me from work
as I had issues with concentration
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)
Yesterday I came up with an idea
quite a fly one
of sending her a love letter anonymously
I'm fantasizing stealthily:
Maybe somewhere accidentally,
running, she will fall directly
into my arms!"
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her
And now I have this problem,
that at night when everyone's asleep
I'm up trying to figure out how to be with her
I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Golec / Rafał Golec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rafał Golec / Łukasz Golec / Paweł Golec |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golec uOrkiestra (1999) |
| Covery: |
Rafał Brzozowski (2017) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - 1, 1999 (brak nazwy wydawcy, CD1 - Polska); 2/ The Best of Golec uOrkiestra (CD) 3/ Gdzie jest drugi taki Program 2 (CD); Pieniądze to nie wszystko (MC, 2001), Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007), Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Biała Sukienka, Pieniądze to nie wszystko, Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Karaoke:Śpiewać może każdy |
Komentarze (2):